Baixe o aplicativo
educalingo
approchieren

Significado de "approchieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APPROCHIEREN

französisch approcher, Approche.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APPROCHIEREN EM ALEMÃO

[…ˈʃiː…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROCHIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
approchieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo approchieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA APPROCHIEREN EM ALEMÃO

definição de approchieren no dicionário alemão

aproximando criar trincheiras.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO APPROCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich approchiere
du approchierst
er/sie/es approchiert
wir approchieren
ihr approchiert
sie/Sie approchieren
Präteritum
ich approchierte
du approchiertest
er/sie/es approchierte
wir approchierten
ihr approchiertet
sie/Sie approchierten
Futur I
ich werde approchieren
du wirst approchieren
er/sie/es wird approchieren
wir werden approchieren
ihr werdet approchieren
sie/Sie werden approchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe approchiert
du hast approchiert
er/sie/es hat approchiert
wir haben approchiert
ihr habt approchiert
sie/Sie haben approchiert
Plusquamperfekt
ich hatte approchiert
du hattest approchiert
er/sie/es hatte approchiert
wir hatten approchiert
ihr hattet approchiert
sie/Sie hatten approchiert
Futur II
ich werde approchiert haben
du wirst approchiert haben
er/sie/es wird approchiert haben
wir werden approchiert haben
ihr werdet approchiert haben
sie/Sie werden approchiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich approchiere
du approchierest
er/sie/es approchiere
wir approchieren
ihr approchieret
sie/Sie approchieren
Futur I
ich werde approchieren
du werdest approchieren
er/sie/es werde approchieren
wir werden approchieren
ihr werdet approchieren
sie/Sie werden approchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe approchiert
du habest approchiert
er/sie/es habe approchiert
wir haben approchiert
ihr habet approchiert
sie/Sie haben approchiert
Futur II
ich werde approchiert haben
du werdest approchiert haben
er/sie/es werde approchiert haben
wir werden approchiert haben
ihr werdet approchiert haben
sie/Sie werden approchiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich approchierte
du approchiertest
er/sie/es approchierte
wir approchierten
ihr approchiertet
sie/Sie approchierten
Futur I
ich würde approchieren
du würdest approchieren
er/sie/es würde approchieren
wir würden approchieren
ihr würdet approchieren
sie/Sie würden approchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte approchiert
du hättest approchiert
er/sie/es hätte approchiert
wir hätten approchiert
ihr hättet approchiert
sie/Sie hätten approchiert
Futur II
ich würde approchiert haben
du würdest approchiert haben
er/sie/es würde approchiert haben
wir würden approchiert haben
ihr würdet approchiert haben
sie/Sie würden approchiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
approchieren
Infinitiv Perfekt
approchiert haben
Partizip Präsens
approchierend
Partizip Perfekt
approchiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APPROCHIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APPROCHIEREN

apprehensiv · Appreteur · Appreteurin · appretieren · Appretur · Approach · Approbation · approbatur · approbieren · approbiert · Approche · Appropriation · Appropriationsklausel · appropriieren · Approvisation · approvisionieren · Approximation · approximativ · approximieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APPROCHIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de approchieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPROCHIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «approchieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APPROCHIEREN»

approchieren · antreten · herangehen · herankommen · herannahen · herantreten · nahen · rangehen · rankommen · zugehen · zukommen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Approchieren · chie · approcher · näher · bringen · annähern · spätlat · appropiare · veraltet · sich · nähern · Laufgräben · anlegen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Deutschen · Dict · dict · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · nach · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt · Beziehen · cambridge · university · press · spell · correctlly · Alternative · spellings · more · British · Cambridge · Dictionaries · Allemand · approcheiren · approkhieren · approhcieren · approchieereen · aapprochieren · approchiieren · approochieren · apprrochierren · aprochieren · apppprochieren · meaning · encyclo · Results · from · Encyclopedia · glance · Antinomie · Azur · JONES · Teut · scher ·

Tradutor on-line com a tradução de approchieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPROCHIEREN

Conheça a tradução de approchieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de approchieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «approchieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

approchieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

approchieren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

approchieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

approchieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

approchieren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

approchieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

approchieren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

approchieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

approchieren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

approchieren
190 milhões de falantes
de

alemão

approchieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

approchieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

approchieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

approchieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

approchieren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

approchieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

approchieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

approchieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

approchieren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

approchieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

approchieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

approchieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

approchieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

approchieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

approchieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

approchieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de approchieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROCHIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de approchieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «approchieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre approchieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APPROCHIEREN»

Descubra o uso de approchieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com approchieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antinomie - Azur: 2
(JONES); um 1638 Teut- scher Michel 205 Was approchieren, archibusie- ren?/ Was arrivieren, accordieren?; Klaj-Birken 1645 Fortsetzung 89 f. in diesem . . Pallast . . arrivi- ret (JONES); Overheide 1657 Schreibkunst 233 Arrivieren, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Caesar victoriosus
Augufii mufien die Spanier den Zwinger auch verlaffen/ darauf dieStadifche eine newe Batterey machten/ vnd davon der Statt hartzu fehtZ/mit approchieren embfig fort fuhren/auch durch Sprengung etlicher Minen ( welche eine trefflichen  ...
Nicolaus Helvicus, 1641
3
Compendium: Das ist Kurtzer Außzug der gantzen ...
... vor die Ingenieur gewesen/ Well dann durch das approchieren vnd mi» ntrenviei Volcksgebllebmalsifl dessen von allerhand Narlonen/als Spanier/ Porluge« sen/Engellander/ Wallonen vnd Temschen außgerissen vnd in die Statt kommen.
Francisco Lanario Aragón, Gaspar Ens, 1625
4
Askese und Identität in Spätantike, Mittelalter und Früher ...
Approchieren / hernach rucken vnd sich frisch in die Gefahr wagen<< (Histori, 45 ); oder: »Ein dapfferer Capitayn bleibt nicht halten zu eusserst an seiner Feind Trancheen / sonder vnderfaenget sich gar in die Statt zukommen / vnnd ein ...
Werner Röcke, Julia Weitbrecht, 2010
5
Theatrum Historiae universalis CathoProtest. Das ist ...
... er eine gute Beuthe vnnd allerhand Gewehrvnd .Haußraht erobert. Den 8. Augufii mufien die Spanier den Zwinger auch verlaffen/ 4J daraufdieStadifche eine newe Batterey machten/ vnd davon der Statt hart zu fehtZ/mit approchieren embfig ...
Nikolaus Helwig, 1648
6
Ostreichischer Lorberkrantz Oder Kayserl. Victori: Das ist: ...
... dar- quifen Zeiger gethan/ aberdoch nichts tentirt/ aulfalle Gereicfchalft/ waren bedeckt vnnd f vnderdelfen hat mann mit abfiechen etlicher mitBurgundifihen rothenCreulzen/daß nie- 1 Schanßen vnnd Approchieren nicht gefehmanden nichts ...
Michael Caspar Lundorp, 1626
7
Theatrum historiae vniuersalis catholico-protestanticae das ...
Augufii maßen die Spanier den Zwinger auch verlafien/ 4J darauf dieStadifche eine newe Batterey mathten/ vnd davon der Statt hart zu feine/mit approchieren embfig fort fuhren/auch durch Sprengung etlicher Mitten ( welche eine trefflichen  ...
Nicolaus Helwig, 1644
8
Annales Ferdinandei, Oder Warhaffte Beschreibung, Kaysers ...
Mah / nach dem fie zur vorhero drey Fahnen Ceopoldifche rujnirc , vnd vber 200. gefangen bekommen/Oachfiein an/ vnd zwangen die darinn ligende Soldaten mit ßattigem fchiefi'en vnd approchieren/ daß fie fich den 4. luojj ergaben.
Franz Christoph Khevenhüller, Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1643
9
apfelkönig - barmherzig
WORTFoRsCHUNG 14, 1912, 63. approchieren, V.; aus frz. approeber. 1. mahen , näherkommen (von Terminen)<. _ Bdv.: berzunaben. _ JONES, French Borrowings 106 (seit 1633). 2. in militärsprachlicher Spezialisierung und unter ...
‎1994
10
Münchnerisches Wochen-Blat in Versen: Kriegs-, Friedens-, ...
Vor Collberg daurt das Bombardier-en Nedouten machenx approchieren Noch mit _der beiten Würckung fortz Doch macht die tapfre Gegenwehre __ Der Preußen fich die größe. Ehrez i Und [iehn wie fleifchne Mauren dort. Man hat zwar den ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. approchieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/approchieren>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT