Significado de "auseinanderziehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSEINANDERZIEHEN EM ALEMÃO

auseinạnderziehen

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSEINANDERZIEHEN

auseinanderziehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auseinanderziehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSEINANDERZIEHEN EM ALEMÃO

definição de auseinanderziehen no dicionário alemão

puxando esticar ou esticar, puxando desconectar, dividir, desmontar em partes, puxando os lados abertos, afrouxar afrouxar, ir um do outro em uma distância cada vez maior, dirigir o. Ä. desistir de um apartamento compartilhado. esticar ou esticar puxando GrammatikPerfektbildung com »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSEINANDERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe auseinander

du ziehst auseinander

er/sie/es zieht auseinander

wir ziehen auseinander

ihr zieht auseinander

sie/Sie ziehen auseinander

Präteritum

ich zog auseinander

du zogst auseinander

er/sie/es zog auseinander

wir zogen auseinander

ihr zogt auseinander

sie/Sie zogen auseinander

Futur I

ich werde auseinanderziehen

du wirst auseinanderziehen

er/sie/es wird auseinanderziehen

wir werden auseinanderziehen

ihr werdet auseinanderziehen

sie/Sie werden auseinanderziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin auseinandergezogen

du bist auseinandergezogen

er/sie/es ist auseinandergezogen

wir sind auseinandergezogen

ihr seid auseinandergezogen

sie/Sie sind auseinandergezogen

Plusquamperfekt

ich war auseinandergezogen

du warst auseinandergezogen

er/sie/es war auseinandergezogen

wir waren auseinandergezogen

ihr wart auseinandergezogen

sie/Sie waren auseinandergezogen

Futur II

ich werde auseinandergezogen sein

du wirst auseinandergezogen sein

er/sie/es wird auseinandergezogen sein

wir werden auseinandergezogen sein

ihr werdet auseinandergezogen sein

sie/Sie werden auseinandergezogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe auseinander

du ziehest auseinander

er/sie/es ziehe auseinander

wir ziehen auseinander

ihr ziehet auseinander

sie/Sie ziehen auseinander

Futur I

ich werde auseinanderziehen

du werdest auseinanderziehen

er/sie/es werde auseinanderziehen

wir werden auseinanderziehen

ihr werdet auseinanderziehen

sie/Sie werden auseinanderziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei auseinandergezogen

du seiest auseinandergezogen

er/sie/es sei auseinandergezogen

wir seien auseinandergezogen

ihr seiet auseinandergezogen

sie/Sie seien auseinandergezogen

Futur II

ich werde auseinandergezogen sein

du werdest auseinandergezogen sein

er/sie/es werde auseinandergezogen sein

wir werden auseinandergezogen sein

ihr werdet auseinandergezogen sein

sie/Sie werden auseinandergezogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zöge auseinander

du zögest auseinander

er/sie/es zöge auseinander

wir zögen auseinander

ihr zöget auseinander

sie/Sie zögen auseinander

Futur I

ich würde auseinanderziehen

du würdest auseinanderziehen

er/sie/es würde auseinanderziehen

wir würden auseinanderziehen

ihr würdet auseinanderziehen

sie/Sie würden auseinanderziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre auseinandergezogen

du wärest auseinandergezogen

er/sie/es wäre auseinandergezogen

wir wären auseinandergezogen

ihr wäret auseinandergezogen

sie/Sie wären auseinandergezogen

Futur II

ich würde auseinandergezogen sein

du würdest auseinandergezogen sein

er/sie/es würde auseinandergezogen sein

wir würden auseinandergezogen sein

ihr würdet auseinandergezogen sein

sie/Sie würden auseinandergezogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderziehen

Infinitiv Perfekt

auseinandergezogen sein

Partizip Präsens

auseinanderziehend

Partizip Perfekt

auseinandergezogen

SINÔNIMOS DE «AUSEINANDERZIEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auseinanderziehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

aufdröseln · auflösen · aufreißen · entwirren

TRADUÇÃO DE AUSEINANDERZIEHEN

Conheça a tradução de auseinanderziehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auseinanderziehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auseinanderziehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 拉开
• Tradutor português - espanhol: separar
• Tradutor português - inglês: pull apart
• Tradutor português - hindi: अलग खींचने
• Tradutor português - arabe: مزق
• Tradutor português - russo: разнимать
• Tradutor português - português: separar
• Tradutor português - bengali: পৃথক্ টান
• Tradutor português - francês: démonter
• Tradutor português - malaio: tarik selain
• alemão: auseinanderziehen
• Tradutor português - japonês: 引き離します
• Tradutor português - coreano: 잡아 떼다
• Tradutor português - javanês: narik loro
• Tradutor português - vietnamita: tháo
• Tradutor português - tâmil: தவிர இழுக்க
• Tradutor português - marata: आमच्या खेचणे
• Tradutor português - turco: ayrı çekin
• Tradutor português - italiano: smontare
• Tradutor português - polonês: rozerwać
• Tradutor português - ucraniano: рознімати
• Tradutor português - romeno: rupe
• Tradutor português - grego: κάνω κομμάτια
• Tradutor português - africâner: trek uitmekaar
• Tradutor português - sueco: dra isär
• Tradutor português - norueguês: trekke fra hverandre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSEINANDERZIEHEN»

Descubra o uso de auseinanderziehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auseinanderziehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Ausbildung des preussischen Infanterie-bataillons im ...

Das Auseinanderziehen des Bataillons, Das Bataillon steht in Angriffs -Kolonne, wir wollen annehmen! die Schützenzüge bei den Kompagnien, obwohl das nichts zur Sache thut; wir haben die Schule gründlich durchgemacht, mit den ...

Gustav von Kessel, 1863

Die Ausbildung des Preussischen Infanterie-Bataillons im ...

von KESSEL. Das Auseinanderziehen des Bataillons. Das Bataillon fteht in Angriffs-Kolonne. wir wollen annehmen: die Schüßenzüge bei den Kompagnien. obwohl das nichts zur Sache thut; wir haben die Schule gründlich durchgemacht. mit ...

von KESSEL, 1863

Elektrizität und Magnetismus in Theorie und Praxis: Lehr- ...

Begründung: Wegen des Abtrennens der Spannungsquelle kann sich ihre Ladung nicht verändern, sondern bleibt konstant. Somit wird nur die zum Auseinanderziehen aufzuwendende Arbeit verrichtet: 321 111 2 WFdd Fdd Fd Da sich die ...

Wolfgang Vogg, 2008

Das Holz und seine Verbindungen: Traditionelle Bautechniken ...

gleicher Weise gegen ein Auseinanderziehen zu sichern, war der Haken in der Diagonale, in der Verlängerung der Gehrung, angelegt.Auch der Druck aufden Haken warzu minimieren.Speziellder möglichen Hebelwirkung der Gehrung ...

Klaus Zwerger, 2012

Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...

Jederzeit kann man durch Auseinanderziehen der Ränder sich einen Einblick in das Innere desselben verschaffen und ohne Mühe und Zeitaufwand die Abnahme desselben bewerkstelligen. 4) Die Ränder des Verbandes sind platt und mit ...

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

4) Die Ränder des Verbandes sind platt und mit Ubergipster Leinwand überzogen , was den grossen Vortheil hat, dass beim Auseinanderziehen derselben keine Gipsbröckelchen hineinfallen u. einen lästigen Druck für den Kr. ausüben ...

Physik

Abb. 4b: Entladen des Kondensators nach vorherigem Auseinanderziehen Bisher ist eigentlich nichts Ungewöhnliches passiert. Doch nun wird der gleiche Versuch wiederholt. Nach dem Trennen des Kondensators von der Spannungsquelle ...

Red. Serges Verlag

Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...

Jederzeit kann man durch Auseinanderziehen der Ränder sich einen Einblick in das Innere desselben verschaffen und ohne Mühe und Zeitaufwand die Abnahme desselben bewerkstelligen. 4) Die Ränder des Verbandes sind platt und ...

Osteopathische Behandlung von Kindern

Auseinanderziehen(Disengagement). und. Dehnungsfeld. Dieses Behandlungsprinzip kann aufgrund unterschiedli- cher Intentionen zur Anwendung kommen: ○ Disengagement als Einladung an die Gewebe, Raum zueinander entstehen zu ...

Torsten Liem, Angela Schleupen, Peter Altmeyer, 2012

Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch

Auseinanderziehen]Disengagement. Die Disengagementtechnik setzt genaue anatomische Kenntnisse der einzel— nen Verbindungen der Schädelknochen zueinander, derjeweiligen Richtung der sog. Gelenkflächen der Schädelknochen  ...

Torsten Liem, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSEINANDERZIEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auseinanderziehen no contexto das seguintes notícias.

Brennende Strohballen bescheren Feuerwehr stundenlange Arbeit

Die Feuerwehr musste das Stroh mit einem Radlader auseinanderziehen, um die Flammen zu ersticken. Die Einsatzkräfte wurden gegen 14.15 Uhr alarmiert, ... «shz.de, jun 16»

Ausgeleierte Gelenke: Wie schädlich ist Fingerknacken wirklich?

„Plopp“: Das knackende Geräusch beim Auseinanderziehen von Fingern entsteht einer Studie zufolge durch die Bildung eines Hohlraums im Gelenk. Foto: dpa. «Berliner Zeitung, abr 16»

Bekommt man vom Fingerknacken Arthrose?

Das knackende Geräusch beim Auseinanderziehen von Fingern entsteht durch die Bildung eines Hohlraums im Gelenk. © dpa / Daniel Karmann ... «GMX.AT, abr 16»

Schwerer Elbtunnel-Unfall stoppt Hamburgs Verkehr

... musste die Feuerwehr mit einer Winde die zwei Unfall-Fahrzeuge drei Meter auseinanderziehen - erst dann konnte der eingeklemmte Mann befreit werden. «NDR.de, mar 16»

Dank Magnetkraft können Knochen wachsen

Das Auseinanderziehen der Knochenenden erfolgt bei konventionellen Methoden mechanisch durch ein Drehgestell von außen, das an mehreren Stellen die ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»

Newsblog zum Nachlesen: Zehn Tote bei Zugunglück - Es war ...

Deshalb ist vermutlich auch der zweite Lokführer tot. Wir werden jetzt die Trümmer der Züge auseinanderziehen und gehen davon aus, dort noch mehr Tote zu ... «Abendzeitung München, fev 16»

Rätsel um das Fingerknacken Bei dir knackt's wohl!

Und siehe da: Beim Auseinanderziehen bildet sich – wie schon bekannt – der Hohlraum zwischen den zwei Gelenkknochen aus. Es knackt. Und der Hohlraum ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 16»

Gefährlich oder nicht? | Das passiert, wenn du mit den Fingern knackst

Die Debatte um das knackende Geräusch beim Auseinanderziehen von Fingern hat eine lange Tradition. Im April erklärten Forscher dann: Es entsteht durch die ... «BILD, dez 15»

Roboterschrank bügelt auch noch die Wäsche

... sondern die nasse Wäsche auch per Bilderkennung und Roboterarm auseinanderziehen, trocknen, bügeln und falten. Wie genau die Technologie funktioniert ... «DIE WELT, out 15»

Pickel sollte man nicht ausdrücken

... sollte man die betroffene Stelle desinfizieren, mit einer heißen Nadel in den Pickel stechen und ihn dann auseinanderziehen, statt ihn zusammenzuquetschen ... «Onmeda, set 15»