Baixe o aplicativo
educalingo
auspreisen

Significado de "auspreisen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSPREISEN EM ALEMÃO

a̲u̲spreisen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSPREISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auspreisen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auspreisen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSPREISEN EM ALEMÃO

definição de auspreisen no dicionário alemão

fornecido com etiquetas de preço.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSPREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich preise aus
du preist aus
er/sie/es preist aus
wir preisen aus
ihr preist aus
sie/Sie preisen aus
Präteritum
ich pries aus
du priesest aus
er/sie/es pries aus
wir priesen aus
ihr prieset aus
sie/Sie priesen aus
Futur I
ich werde auspreisen
du wirst auspreisen
er/sie/es wird auspreisen
wir werden auspreisen
ihr werdet auspreisen
sie/Sie werden auspreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgepriesen
du hast ausgepriesen
er/sie/es hat ausgepriesen
wir haben ausgepriesen
ihr habt ausgepriesen
sie/Sie haben ausgepriesen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgepriesen
du hattest ausgepriesen
er/sie/es hatte ausgepriesen
wir hatten ausgepriesen
ihr hattet ausgepriesen
sie/Sie hatten ausgepriesen
Futur II
ich werde ausgepriesen haben
du wirst ausgepriesen haben
er/sie/es wird ausgepriesen haben
wir werden ausgepriesen haben
ihr werdet ausgepriesen haben
sie/Sie werden ausgepriesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich preise aus
du preisest aus
er/sie/es preise aus
wir preisen aus
ihr preiset aus
sie/Sie preisen aus
Futur I
ich werde auspreisen
du werdest auspreisen
er/sie/es werde auspreisen
wir werden auspreisen
ihr werdet auspreisen
sie/Sie werden auspreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgepriesen
du habest ausgepriesen
er/sie/es habe ausgepriesen
wir haben ausgepriesen
ihr habet ausgepriesen
sie/Sie haben ausgepriesen
Futur II
ich werde ausgepriesen haben
du werdest ausgepriesen haben
er/sie/es werde ausgepriesen haben
wir werden ausgepriesen haben
ihr werdet ausgepriesen haben
sie/Sie werden ausgepriesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich priese aus
du priesest aus
er/sie/es priese aus
wir priesen aus
ihr prieset aus
sie/Sie priesen aus
Futur I
ich würde auspreisen
du würdest auspreisen
er/sie/es würde auspreisen
wir würden auspreisen
ihr würdet auspreisen
sie/Sie würden auspreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgepriesen
du hättest ausgepriesen
er/sie/es hätte ausgepriesen
wir hätten ausgepriesen
ihr hättet ausgepriesen
sie/Sie hätten ausgepriesen
Futur II
ich würde ausgepriesen haben
du würdest ausgepriesen haben
er/sie/es würde ausgepriesen haben
wir würden ausgepriesen haben
ihr würdet ausgepriesen haben
sie/Sie würden ausgepriesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auspreisen
Infinitiv Perfekt
ausgepriesen haben
Partizip Präsens
auspreisend
Partizip Perfekt
ausgepriesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSPREISEN

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSPREISEN

ausplauschen · ausplündern · Ausplünderung · auspolstern · Auspolsterung · ausposaunen · auspowern · Auspowerung · ausprägen · Ausprägung · auspressen · ausprobieren · Auspuff · Auspuffanlage · Auspuffflamme · Auspuffgas · Auspuffrohr · Auspufftopf · auspumpen · auspunkten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSPREISEN

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · anweisen · ausreisen · ausweisen · bereisen · einspeisen · mitreisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

Sinônimos e antônimos de auspreisen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSPREISEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auspreisen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSPREISEN»

auspreisen · auszeichnen · bepreisen · etikettieren · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Auspreisen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Dict · waren · Waren · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · german · conjugation · table · werde ·

Tradutor on-line com a tradução de auspreisen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSPREISEN

Conheça a tradução de auspreisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auspreisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auspreisen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

auspreisen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

auspreisen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

auspreisen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

auspreisen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

auspreisen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

auspreisen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

auspreisen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

auspreisen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

auspreisen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

auspreisen
190 milhões de falantes
de

alemão

auspreisen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

auspreisen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

auspreisen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

auspreisen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

auspreisen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

auspreisen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

auspreisen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

auspreisen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

auspreisen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

auspreisen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

auspreisen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

auspreisen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

auspreisen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auspreisen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auspreisen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auspreisen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auspreisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSPREISEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auspreisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auspreisen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auspreisen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSPREISEN»

Descubra o uso de auspreisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auspreisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche National-Litteratur: historisch, kritische Ausgabe ...
auch sprach die edel jungfraw schon: „kein man sol mich auspreisen, dann eines grafen son," 7, Da sie kam zu dem brunnen, sie fand vil frewd und lust, sie dacht: „ich hab gewunnen, mein trawren ist verdust; auß aller not bin ich erlost, o got, ...
Joseph Kürschner, 1530
2
Geistliche und liebliche Lieder, welche der Geist des ...
juloten, auch denen, dkejdoch m de« Tng hinein, doch «Ujeir ftchn vor seinem Throne droben. Laß spreche«, «er nur spre, chen tan, doch wird kein Engel, noch kein Man» des Höchsten Größ' auspreisen. 5. Die Alten , die nun nicht mehr sind  ...
Johann Porst, Martin Luther, 1763
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausrühmen, t. rühmend ausbieten, auspreisen, ausposaunen. Ausrumpeln, >. austoben, auspoltern, auslärmen, -kutschiren. Ausrunden,^. aushöhlen, - drechseln, innen völlig rund machen. Ausrunzeln, t. ausfurchen, ausglätten, entrunzeln, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Sammlung der deutschen Abhandlungen: welche in der ...
Diefe werden alfo am leichteßen und bellen erlanget, wenn die Rüben zermalmet, und die flüffigen Theile, welche Waffer, Schleim und Zuckerftoff enthalten, durch Auspreisen hinweg- gelchaffet werden. Solches gefchiehet fchon bey der ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1799
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auspreisen, th.I,, gegen Andre, odev vor Andern preisen ; nach Gebühr preisen. Äuspreschen, th.Z., einen auspre- schen, einen unnöthiger Weise viel ausschicken und zu laufen machen. Auspressen, th.Z., durch Pressen aus einer Sache ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Auspreisen (lleyamen) t. rühmend ausbietcn, herausstreichen. Auspreschen, t. viel ausschicken, auslaufen machen , aushetzen. Auspressen, t, ausdrücken, aiielorteln, ausklemmen, abbringen; durch Pressen ausprägen, ausstempeln, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
Rühmen bekannt mach,, auspreisen, auSschwatzencs.d.l: er p. Alles aus; Etw als vorzüglich ausposaunen.; vgl. anposaunen. auspräget», durch Pr. herausbringen , ausbraten: das Fett des Fleisches, den Speck a. lassen. ausprägen, ll zu ...
Johann Baptist Weyh, 1843
8
Deutsches Worterbuch
AUSPREISEN, plene laudare, vollpreisen, ausloben: gott kann keine menschliche zunge auspreisen. AUSPRESSEN, exprimere, ausdrücken, nnl. uitpersen : einer citrone den saft auspressen, die citrone auspressen ; Gl, wein auspressen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Wörterbuch
AUSPREISEN, plene laudare, vollpreisen, ausloben: gott kann keine menschliche zunge auspreisen. AUSPRESSEN, exprimere, ausdrücken, nnl. uitpersen : einer citrone den saft auspressen, die citrone auspressen ; öl, wein auspressen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Auspreisen (lichamcn) t. rühmend ausbietcn, herausstreichen. Auspreschen, t. viel ausschicken, auslaufen machen, auShetzcn. Auspressen, t, ausdrücken, a» storkeln,ausklemmen, abdringen; durch Pressen ausprägen, ausstempeln, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSPREISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auspreisen no contexto das seguintes notícias.
1
NZD/GBP dürfte in dieser Woche über 0,5300 notieren - Westpac
„Das Pfund dürfte in den kommenden Wochen unter Druck bleiben, da die Märkte eine Straffung der Geldpolitik auspreisen und in diesem Jahr eine Lockerung ... «FXStreet, jun 16»
2
Anleger vor Brexit-Abstimmung in Lauerstellung
... der EU am Donnerstag weiter "auspreisen", obwohl die Umfragen nach wie vor auf ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Befürwortern und Gegnern deuteten, ... «cash.ch, jun 16»
3
LSE hat bei Brexit mehr zu verlieren als Deutsche Börse
Sollten die Anleger die Übernahmeprämie auspreisen, könnte die LSE-Aktie auf das Februar-Niveau von rund 2.300 Pence zurückfallen, als die ersten ... «Finanzen.net, jun 16»
4
Gold: Schwacher US-NFP führt zu Stimmungsumschwung ...
Gold profitiert damit wohl weiter vom Auspreisen der Zinserhöhungserwartungen. Laut Fed Fund Futures erwartet der Markt für die Fed-Sitzung nächste Woche ... «FXStreet, jun 16»
5
Kampf, Flucht und nackte Haut
Wüsste man nicht, dass die Produktion 140 Millionen Dollar verschlungen hat, könnte man "Gods of Egypt" auch als überambitioniertes B-Movie auspreisen. «Badische Zeitung, abr 16»
6
Börsenprofi Markus Zschaber zeigt Worauf der Dax-Anleger sich ...
Ich bin überzeugt, dass die Aktienmärkte die Irrationalitäten der letzten Wochen wieder auspreisen und zur Normalität zurück finden werden. Aus diesem Grund ... «manager-magazin.de, abr 16»
7
Varoufakis am IM-Kongress: "EIB soll Green Bonds begeben, um ...
... Märkte die Staaten infolge steigender Verschuldungsraten auspreisen. Am Ende wurde Varoufakis mit einem wesentlich heftigeren Applaus verabschiedet, ... «Institutional-Money, mar 16»
8
Leipziger Nikolai-Eck öffnete vor 15 Jahren
Aktuell geht auch Praktikant Mustafa Pilan (21) beim Auspreisen der Ware zur Hand. Er ist hörbehindert, wird im BBW zur Bürokraft ausgebildet. „Die Aufgabe ist ... «Leipziger Volkszeitung, nov 15»
9
Neues Gautinger Sozialkaufhaus "Klawotte" kommt gut an
... Einhellig, Leiterin der „Klawotte“ in Martinsried, hat die Helferinnen beim Sortieren der Ware und für Präsentation und Auspreisen im Vorfeld eingewiesen. «Merkur.de, nov 15»
10
Fed entscheidet über Zinswende
Sollten die Aktienmarktabstürze das Einpreisen höherer US-Zinsen darstellen und die anschließende Erholung das Auspreisen, dann stünde die Fed vor einem ... «Finanzen.net, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auspreisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auspreisen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT