Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protendere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTENDERE EM ITALIANO

pro · ten · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTENDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Protendere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo protendere em italiano.

O QUE SIGNIFICA PROTENDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «protendere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de protendere no dicionário italiano

A definição de chegar no dicionário é esticar, esticar-se para a frente: p. os braços. Sondar também é inclinar-se, avançar: chegar da varanda; o penhasco esticado sobre o mar.

La definizione di protendere nel dizionario è tendere, distendere in avanti: p. le braccia. Protendere è anche sporgersi, distendersi in avanti: protendersi dal balcone; la rupe si protendeva a picco sul mare.


Clique para ver a definição original de «protendere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO PROTENDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io protendo
tu protendi
egli protende
noi protendiamo
voi protendete
essi protendono
Imperfetto
io protendevo
tu protendevi
egli protendeva
noi protendevamo
voi protendevate
essi protendevano
Futuro semplice
io protenderò
tu protenderai
egli protenderà
noi protenderemo
voi protenderete
essi protenderanno
Passato remoto
io protesi
tu protendesti
egli protese
noi protendemmo
voi protendeste
essi protesero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho proteso
tu hai proteso
egli ha proteso
noi abbiamo proteso
voi avete proteso
essi hanno proteso
Trapassato prossimo
io avevo proteso
tu avevi proteso
egli aveva proteso
noi avevamo proteso
voi avevate proteso
essi avevano proteso
Futuro anteriore
io avrò proteso
tu avrai proteso
egli avrà proteso
noi avremo proteso
voi avrete proteso
essi avranno proteso
Trapassato remoto
io ebbi proteso
tu avesti proteso
egli ebbe proteso
noi avemmo proteso
voi aveste proteso
essi ebbero proteso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io protenda
che tu protenda
che egli protenda
che noi protendiamo
che voi protendiate
che essi protendano
Imperfetto
che io protendessi
che tu protendessi
che egli protendesse
che noi protendessimo
che voi protendeste
che essi protendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia proteso
che tu abbia proteso
che egli abbia proteso
che noi abbiamo proteso
che voi abbiate proteso
che essi abbiano proteso
Trapassato
che io avessi proteso
che tu avessi proteso
che egli avesse proteso
che noi avessimo proteso
che voi aveste proteso
che essi avessero proteso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io protenderei
tu protenderesti
egli protenderebbe
noi protenderemmo
voi protendereste
essi protenderebbero
Passato
io avrei proteso
tu avresti proteso
egli avrebbe proteso
noi avremmo proteso
voi avreste proteso
essi avrebbero proteso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
protendere
infinito passato
aver proteso
PARTICIPIO
participio presente
protendente
participio passato
proteso
GERUNDIO
gerundio presente
protendendo
gerundio passato
avendo proteso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROTENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROTENDERE

proteggere
proteggersi
proteggitore
proteico
proteiforme
proteina
proteinico
proteinoterapia
proteinuria
proteismo
protendersi
proteo
proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia
proterogino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROTENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinônimos e antônimos de protendere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROTENDERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «protendere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de protendere

ANTÔNIMOS DE «PROTENDERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «protendere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de protendere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROTENDERE»

protendere allungare allungarsi emettere estendere estendersi porgere spingere sporgere rientrare ritirare ritirarsi ritrarre coniugazione protendere dizionari corriere della sera sogg prep tendere stendere qlco avanti verso qlcu significato termine treccani protèndere protendĕre comp tendĕre coniug come braccia implorare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola tèn protèndo coniuga tèndere distendere sopra cipressi cedri wikizionario nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica composto ossia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dopo sonno lungo sedere disagio pass traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de protendere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTENDERE

Conheça a tradução de protendere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de protendere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protendere» em italiano.

Tradutor português - chinês

伸出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stretch out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर खिंचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمتد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растягивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alongar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghulurkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausstrecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伸ばします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트레칭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babagan metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே நீட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

germek
70 milhões de falantes

italiano

protendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciągnę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтягувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαπλώνομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträcka ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strekke ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protendere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTENDERE»

O termo «protendere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protendere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protendere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «protendere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTENDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «protendere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «protendere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre protendere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROTENDERE»

Descubra o uso de protendere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protendere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Servitù di tenere alberi a distanza inferiore alla legale e servitù di far protendere rami d'albero su fondo altrui: differenze. Legislazione ce. 892, 896, 1031. Bibliografia Palmieri 1975 — De Martino 1976 — Albano 1982 — Bomlim, Confortini ...
Riccardo Mazzon, 2009
2
De rerum natura libri sex
... restingat restringuit restringuit 874 jejuna jejunia jejunia jejuna jejuna 875 fiat fiat flat fiat fiat 877 Et quae jEque jEque Et quae Et quae protrudere protendere protendere protendere protrudere 878 ¡nsuerit insuerit infuerit insuerit insuerit .
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Prostatici, agg. di quattro muscoli che s'irapiantano nulle prostate. Prostcndersi , distenderse protendere , extendere se. § P*r prestrarai , pro- sternere se. § Prosleudersi in parole, sennonem producer с , Prosteriiarsi , abbat tersi, sese affligerc, ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
Wushu. Forme codificate
... e colpire il piede 25 Passo avanti e pugno verso il basso 26 Volo obliquo 27 Frustata singola e spinta verso il basso 28 II gallo dorato in equilibrio su una zampa 29 Un passo indietro e protendere il palmo IV Sezione 30 Protendere il palmo ...
Aa. Vv., 1995
5
Scintille
Quando, nel protendere le mani, non incontra la terra materna, il giardino nel cui seno si nutre, al bimbo non rimane che cessare dall'azione di protendere le mani , e rilassarsi nel pianto da una tensione al seno, la cui mancanza non può che ...
Marco Liuzzi, 2009
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Prcftittitio . PROSTRARE . Prtfttrtiert . PROSTRATO. Jtratui , froflratut. PROSUNTUOSO , «e. V. Prefuntuofo , ec. PROTE'GGSRE . Patracìnari. PROTEGCITORE, protettore. Patrenui. PROTENDERSI, diftenderfi . Pandiculari. , f Protendere ,s att ...
Jacopo Facciolati, 1727
7
Lavaggio emozionale REM. Alla scoperta delle proprie ...
Richiesta di nutrimento Sempre in posizione base LER e in respiro circolare, protendere le braccia in alto con i palmi delle mani paralleli e protendere anche le labbra. A ogni espirazione dire "Mamma" e successivamente "Mamma ho ...
Osvaldo Sponzilli, Enza Carifi, 2005
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Brachia alterna protendere, Virg. stender or un braccio , or l'altro. Nautac protendere manum, Ovid. i nocchieri gli porsero la mano. Protendere fatnam alicuiui, Claud. spargere pel mondo la riputazione di alcuno. Corniti» in ianuarium mcnsein ...
‎1833
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Presuntuoso. •PROSUNZIONE, V. Presunzione. PROTEGGERE, v. a. avere in protezione, difendere, to protect, to defend, to maintain, to countenance, or patronize. PROTEiiGITORE, V . Protettore. PROTENDERE, v. ree. distender le membra, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Il regime delle distanze in edilizia
843” (48). Il diritto di far protendere i rami degli alberi del proprio fondo in quello confinante non può essere acquistato per usucapione (Cass. civ., sez. II, 12 febbraio 1993, n. 1788 (49)). Ciò in quanto, l'art. 896 del codice civile innovando la ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTENDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protendere no contexto das seguintes notícias.
1
F1 Le novità tecniche viste in Ungheria
Questo avrebbe dovuto rendere più efficace l'azione del diffusore ma al momento il cambio di rotta in casa Ferrari fa protendere per l'idea che ... «F1Sport, jul 15»
2
Discinesia tardiva | Sintomi | Terapia | Farmaci utili
... soffiare, masticare, protendere la lingua). È tipico delle donne anziane (ecco perchè è definita tardiva) e ovviamente il rischio di sviluppare ... «Blogosfere, jul 15»
3
Parma, ritrovato corpo carbonizzato di un uomo nel parcheggio del …
All'esterno dell'auto, targata Arezzo, è stata ritrovata una tanica di benzina, particolare che farebbe protendere per l'ipotesi del suicidio ma per ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Attività sportiva e operazione di varicocele iii°
Potessero protendere piu a favore, oppure meno alla scelta chirurgica. Grazie. medico. [#1] dopo 2 ore. Dr. Gabriele Antonini. 36% attività +36. «Medicitalia.it, jul 15»
5
Profughi ma vivi! La fuga sul palco
Il superamento di quel muro invisibile, simbolico ma potente, è stato rappresentato nell'ultima scena che ha visto “gli attori” protendere il palmo ... «News Rimini, jul 15»
6
Nexus 5 (2015): le cinque novità desiderate dagli utenti
Per riuscire, naturalmente, Big G non dovrà risparmiarsi, e provare a dare il tutto per tutto per riportare l'ago della bilancia a protendere a suo ... «OptiMagazine, jul 15»
7
John Kennedy e il 'socialismo all'americana'
L'ultima parte del libro indaga sugli aspetti legati alla morte, le teorie che sono state presentate negli anni, senza tuttavia protendere né ... «Avanti!, jul 15»
8
Terni, di fronte alla riorganizzazione amministrativa la Uil storce il …
... protendere verso meccanismi che favorirebbero il clientelismo. Il sindacato dichiara la mobilitazione del personale a tutela della meritocrazia ... «Umbria 24 News, jul 15»
9
Puff Daddy al lavoro sul nuovo album, in arrivo No Way Out 2
Un altro elemento che sembra protendere verso un secondo capitolo del suo più grande album è l'hastag lanciato dallo stesso Puff sulle sue ... «AllSongs, jul 15»
10
Tesoreria di gruppo e responsabilità da direzione e coordinamento …
... delle imprese controllate ad esclusivo beneficio dell'interesse delle controllanti, ma deve protendere al coordinamento delle due società. «Diritto Bancario, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protendere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/protendere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z