Baixe o aplicativo
educalingo
Barrikade

Significado de "Barrikade" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARRIKADE

französisch barricade, zu: barrique = Fass.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARRIKADE EM ALEMÃO

Barrika̲de [bariˈkaːdə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRIKADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barrikade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARRIKADE EM ALEMÃO

barricada

Uma barricada é uma barreira protetora na luta de rua, que é composta de objetos da vida cotidiana geralmente improvisados. O termo é derivado de "barricas". Na revolução juliana de 27 de julho de 1830, as barricadas eram a estratégia defensiva decisiva da população parisiense contra a polícia do rei Carlos X. Aproximadamente 6000 barricadas desse tipo foram contadas durante a insurreição. Suas fundações eram barris cheios de terra. Então tudo foi empilhado e preso juntos, o que provou ser útil para a defesa. Colchões servidos como bolas. Quando o inimigo tinha sido repelido, a barricada não fora corrida. Em vez disso, ao lado dos claustros que procuram proteção, eles foram adicionados a uma rampa, sobre a qual os insurgentes invadiram, o que deu uma expressão dinâmica à raiva popular. Isso leva à formulação das barricadas que ainda hoje são comuns. O objetivo essencial das barricadas era historicamente que os insurgentes, geralmente mal armados, podiam compensar seu sub-equipamento contra as unidades militares.

definição de Barrikade no dicionário alemão

Barreira para a defesa, especialmente nas batalhas de rua. Exemplos de construção de Barrikaden, eles morreram nas barricadas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARRIKADE

Arkade · Blendarkade · Blockade · Dekade · Estakade · Ganglienblockade · Handelsblockade · Kaskade · Kavalkade · Küstenblockade · Pikade · Schaumzikade · Schreibblockade · Seeblockade · Sitzblockade · Straßenblockade · Sukkade · Wirtschaftsblockade · Zikade · Zwergzikade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARRIKADE

Barre · Barré · Barrel · barren · Barren · Barrengold · Barrensilber · Barrenturnen · Barrenübung · Barretter · Barretteranordnung · Barriere · barrierefrei · Barrierefreiheit · Barrikadenkampf · barrikadieren · Barring · Barrique · Barrister · Barritus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARRIKADE

Ambassade · Blade · Brigade · Gerade · Jade · Lade · Made · Parade · Promenade · Rade · Tirade · Upgrade · Wade · ade · fade · gerade · grade · jade · malade · schade

Sinônimos e antônimos de Barrikade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARRIKADE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Barrikade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARRIKADE»

Barrikade · Barriere · Hindernis · Hürde · Kordon · Schranke · Sperre · barrikade · studio · spielregeln · bedeutung · zeitschrift · spiel · ewigkeit · Eine · Schutzwall · Straßenkampf · Gegenständen · alltäglichen · Lebens · meist · improvisiert · zusammengestellt · berlin · Seit · Juni · letzte · Bastion · ehemaligen · Volksrepublik · Wedding · Hallo · Freunde · anspruchsvollen · Chaos · Livemusik · Kicker · Billard · Drinks · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · moers · Diesen · Beitrag · haben · indymedia · gespiegelt · sicher · dass · diesem · Text · üblichen · Esos · andere · „Neurechte · erreichen · werden · Verlag · Christoph · Heshmatpour · Mein · Jahr · Star · verlag · Edition · Fußball · Seiten · Euro · zuzüglich · Porto · wedding · yelp · Beiträge · Vereinskneipe · offener · Bühne · viele · Berliner · Orginale · sowie · multi · kulti ·

Tradutor on-line com a tradução de Barrikade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARRIKADE

Conheça a tradução de Barrikade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Barrikade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Barrikade» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barricada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barricade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متراس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

баррикада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barricada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যারিকেড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

barricade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

benteng
190 milhões de falantes
de

alemão

Barrikade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バリケード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바리케이드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật chướng ngại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுப்பரண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barikat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barricata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barykada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

барикада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baricadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδόφραγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barrikad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barrikaden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Barrikade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARRIKADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Barrikade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Barrikade».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Barrikade

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BARRIKADE»

Citações e frases célebres com a palavra Barrikade.
1
Ivo Andric
Wer Revolution sagt, hat mehr ausgesprochen, als er denkt und sagen wollte, oder viel weniger, als er vorhersehen kann. Das hängt davon ab, auf welcher Seite der Barrikade er steht.
2
José Ortega y Gasset
Revolution ist nicht Barrikade; Revolution ist ein Geisteszustand.
3
André Brie
Wenn die Eiferer mit auf die Barrikade gehen, bietet sie keinen Schutz mehr.
4
André Brie
Manch einer meint auf einer Barrikade zu sein und ist doch nur auf der Palme.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARRIKADE»

Descubra o uso de Barrikade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Barrikade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Berliner Alexanderplatz
Die Barrikade am Alexanderplatz in Berichten von Zeitzeugen Die Barrikade, mit der der Zugang zur Neuen Königsstraße blockiert wurde, erlangte alsbald einen legendären Ruf, denn sie hielt als einzige dem Ansturm der Soldaten stand.
Gernot Jochheim, 2006
2
Berlin 1848: das Erinnerungswerk des Generalleutnants Karl ...
Indem ich von einem Teil meiner Leute den Wagen, welcher den Hauptbestandteil der Barrikade bildete, nach Monbijou hineinfahren und diese selbst aufräumen ließ, ging ich mit 4 Mann in das Haus, aus welchem auf mich geworfen worden ...
Karl Ludwig von Prittwitz, Gerd Heinrich, 1985
3
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen; und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kanonen der Köiiigsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen tingebrochen und in ihrer ...
August Kurtzel, 1849
4
Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...
Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen. und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kationen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen ungebrochen und in ihrer ...
5
Der Sammler
Der Kampf an der vorderen Barrikade war ein kurzer. Mit gefälltem Bajonete hatten sie die Truppen ohne großen Verlust genommen und marschirten jetzt, die gespannten Musketen im Arm, geradewegs auf die Hintere zu. Die Straße war auf ...
6
Der bayerische Volksfreund
Am Heftigsten war der Kampf an sieben Punkten, nämlich bei der Barrikade am Kölnischen Rathhaus, bei den drei Barrikaden an den Ecken, welche die Friedrichsstraße mit der Taubenstraße, mit der Dorothcenstraßc und der Leipzigerstraße ...
7
Darstellung der Berliner Bewegungen im Jahre 1848: nach ...
Angesichts des am Auegange der Straße er. scheinenden Militärs bestieg Siegrist die Barrikade und hielt eine kurze Rede an die zum Kampfe versammelten Männer, welche diese so begeisterte, daß ihn Einige im Triumph auf den Schultern ...
Adolf Wolff, 1851
8
Schwarz Rot Grau
Der wälzte sich unter dem schweren Mann hervor und kletterte sofort wieder auf die Barrikade. "Erich geh weg, die Polizisten werden dich erschießen!" schrie Hilde angstvoll. Alois hielt ihr den Mund zu, doch das war nicht nötig, der Schrei ...
Uwe Hartig, 2013
9
Die Deutsche Revolution
Als die Nacht hereinbrah. begann der Kampf mit verdoppelter Heftigkeit und die Barrikaden vermehrten fih. als es hieß. es fei Militär von auswärts im Anmarfh. j In der Breiten Straße erhob fih eine gewaltige Barrikade. die der Mehaniker ...
Wilhelm Blos, 2012
10
DIE OEGENMART
vertheidigt wurden, nach dem Alexanderplatz. Auch diese Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsstraße zu nehmen, und zogen sich nach einem kurzen Versuch hinter die Kanonen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRIKADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Barrikade no contexto das seguintes notícias.
1
TAGESSCHAU auf der Barrikade: ARD ruft die Briten zur Neuwahl auf
Da guckt sie frech aus der Glotze, wie andere aus der Wäsche, die Annette Dittert. Und kommentiert den Brexit in der TAGESSCHAU. Kühn und gnadenlos liest ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
2
Heßheim/Heuchelheim: Barrikade aus Leitpfosten errichtet
Vor Ort stellten die Beamten fest, dass auf einer Strecke von etwa 600 Metern etwa 20 Leitpfosten herausgerissen wurden und mit diesen eine Barrikade auf der ... «Rhein-Neckar Fernsehen, jun 16»
3
Biosphärenreservat: Existenzangst treibt Bauern auf Barrikade
Sebastian Renken (im Vordergrund) möchte als Landwirt seine Brötchen in Butjadingen verdienen. Ein Beitritt zum Biosphärenreservat würde seinen ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
4
Probe: Mit Spiegel-Kissen gegen Neonazi-Demo
Am Sonntag (29.05.2016) übten die Teilnehmer verschiedene Formationen ein, bei denen die Würfel eingesetzt werden können. Das Barrikaden-Training fand ... «WDR Nachrichten, mai 16»
5
Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade ...
Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade gegen Nazis mit ... Juni 2016 eine Barrikade gegen aufmarschienende Neonazis bilden. «Ruhr Nachrichten, mai 16»
6
Crowdfunding-Projekt der Woche: Eine aufblasbare Barrikade ...
Am 4. Juni werden um die 1.500 Neonazis bei einem Aufmarsch in Dortmund erwartet. Sie wollen gegen die „Überfremdung“ der deutschen Gesellschaft ... «Musikexpress.de, mai 16»
7
Crowdfunding für Spiegel-Barrikade startet
Für die Spiegel-Barrikaden sollen bis zu 200 große Würfel entstehen, die in den Schulen und an allen Wochenenden im Mai im Schauspielhaus am Hiltropwall ... «Lokalkompass.de, mai 16»
8
Unbekannte entzünden Barrikade: Polizei schiebt 35 Asylbewerber ...
In der Nähe einer Einrichtung in Obermehler hatten Unbekannte eine Barrikade aus Sperrmüll errichtet und angezündet. Der Brand wurde noch in der Nacht ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»
9
Aktion des Schauspielhauses gegen Neonaziaufmarsch: Mit ...
Sie wollen so in der Stadt ein deutliches Zeichen des Widerspruchs gegen Rassismus und Antisemitismus setzen – mit Hilfe von aufblasbaren Barrikaden, die ... «Nordstadtblogger.de, abr 16»
10
Buch über "Bayerns Töchter": Bett und Barrikade, Küche und Katheder
Zwei der porträtierten bayerischen Töchter sind auf dem Cover zu sehen: die bayerische Dichterin Emerenz Meier auf einer Fotografie des Passauer Fotografen ... «Passauer Neue Presse, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barrikade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/barrikade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT