Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Behütung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEHÜTUNG EM ALEMÃO

Behütung  [Behü̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEHÜTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Behütung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEHÜTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Behütung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Behütung no dicionário alemão

o cuidado. das Behüten.

Clique para ver a definição original de «Behütung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEHÜTUNG


Arbeitsvergütung
Ạrbeitsvergütung
Ausbildungsvergütung
A̲u̲sbildungsvergütung
Ausbrütung
A̲u̲sbrütung
Bebrütung
Bebrü̲tung
Brandverhütung
Brạndverhütung [ˈbrantfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Einspeisevergütung
E̲i̲nspeisevergütung
Empfängnisverhütung
Empfạ̈ngnisverhütung [ɛmˈp͜fɛŋnɪsfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Holzvergütung
Họlzvergütung
Hütung
Hü̲tung
Rückvergütung
Rụ̈ckvergütung
Schadensverhütung
Scha̲densverhütung [ˈʃaːdn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Schadenverhütung
Scha̲denverhütung
Schwangerschaftsverhütung
Schwạngerschaftsverhütung [ˈʃvaŋɐʃaft͜sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Steuervergütung
Ste̲u̲ervergütung
Unfallverhütung
Ụnfallverhütung [ˈʊnfalfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Verbrechensverhütung
Verbrẹchensverhütung [fɛɐ̯ˈbrɛçn̩sfɛɐ̯hyːtʊŋ]
Vergütung
Vergü̲tung
Verhütung
Verhü̲tung 
Warenrückvergütung
Wa̲renrückvergütung
Überbehütung
Ü̲berbehütung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEHÜTUNG

Behördenvertreter
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen
behördlich
behördlicherseits
behost
Behuf
behufs
behuft
behumpsen
behumsen
behüten
Behüter
Behüterin
behütet
Behütetheit
behutsam
Behutsamkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEHÜTUNG

Achtung
Anleitung
Ausstattung
Bearbeitung
Bedeutung
Behauptung
Beleuchtung
Beratung
Bewertung
Dichtung
Einrichtung
Gestaltung
Haftung
Leistung
Leitung
Seuchenverhütung
Umsatzvergütung
Unterhaltung
Veranstaltung
Verwaltung

Sinônimos e antônimos de Behütung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEHÜTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Behütung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Behütung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEHÜTUNG»

Behütung Abschirmung Behütetheit Beistand Betreuung Bewachung Bewahrung Deckung Erhaltung Fürsorge Fürsorglichkeit Fürsprache Geborgenheit Gewahrsam Gönnerschaft Hege Hilfe Immunität Konservierung Pflege Protektion Schonung Schutz Sicherheit Sorge Unterhaltung Unterschutzstellung Unterstützung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon beehütung behütuung behüttung behütungg behhütung bbehütung behütunng behütumg behütnug ehütung Erziehungspäpste schaden kann spiegel Familientherapeutin Wendy Mogel prägte Begriff Helikopter Eltern Statt Mikromanagement wechselnden universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Grundstücke Hutungsgerechtigkeit Pierer Universal german German download software time pons Deutschen PONS spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet bären zeit archiv ausgabe Bären Bremst Washington unsere Ostpolitik Aktualisiert Februar Wenn einer letzten zwei Jahre Tiefschlaf Alanus hochschule Eine Ausstellung Jochen Breme Atelierhaus Kunsttherapie zeigt Ergebnisse seiner Performance „Behütung Rahmen

Tradutor on-line com a tradução de Behütung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEHÜTUNG

Conheça a tradução de Behütung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Behütung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Behütung» em alemão.

Tradutor português - chinês

病房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ward
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परवरिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подопечный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfermaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাটক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quartier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ward
190 milhões de falantes

alemão

Behütung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病棟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ward
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu vực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koğuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reparto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wychowanek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підопічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτέρυγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ward
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ward
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ward
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Behütung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEHÜTUNG»

O termo «Behütung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Behütung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Behütung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Behütung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEHÜTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Behütung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Behütung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Behütung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEHÜTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Behütung.
1
Gertrud von Le Fort
Alles, was reifen soll, braucht langes Ruhen. Alles, was zur Tiefe drängt, braucht die Behütung eines gütigen Abseits.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEHÜTUNG»

Descubra o uso de Behütung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Behütung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Behütung. verletzbarer. Sterne. Ein jeder Mensch ist ein Stern. Und jeder Mensch ist ein Stern im Auge. Und jeder Mensch ist ein Stern im Auge Gottes. »Behüte mich wie den Stern im Auge.« —Von der notwendigen, nein: von der erflehten ...
Wolfgang Dietrich, 2004
2
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
Bei dergleichen sowohl von in - als ausländischen Wlrthen abgelegten Zeugnissen muß man allerdings , über die allgemein vorgegebene Erfahrung von der Schädlichkeit der Gänse auf den zur Behütung für andre Vieharten bestimmten ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
3
Ueber die forstmässige erziehung, erhaltung und benutzung ...
... Viehes war also damals viel weniger als jetzt, und bei dem übermäßigen Reichthum an Holze war also auch damals der Nachtheil einer unforstmäßigen Behütung zu unmerklich, als daß man sich darum sonderlich bekümmert haben sollte.
Caspar Heinrich von Sierstorpff, 1813
4
Die Forstwirthschaft nach rein praktischer Ansicht: ein ...
Wie lange aber junge Pflanzen mit der Behütung verschont werden müssen, läßt sich nicht bestimmt angeben. Es hängt dies ab: 1) von der Holzgattung und ihrem Wuchse; 2) von dem Ueberflusse oder dem Mangel an Nahrung für das Vieh; ...
Wilhelm Pfeil, 1839
5
Zusatz zum ersten Theile der neuen Beyfugen zur ...
Gewiß würde man dazu nicht sicherer zu gelangen ver, mögen, als wenn man einen in der Natur selbst Vorhände, nen, und sich immer gleich bleibenden Termin finden könn, te, um sodann dle Entfernung des Tages, wo dte Behütung ...
Sachsen-Gotha, 1800
6
Predigten: aus dem Englischen übersezt
IV. Predigt. Von. der. Behütung. des. Herzens. Text: Sprächt». 4. v. 2;. Behüte dein Herz mit allem Fleisse, denn daraus gehet das Leben. , <^ie Verdorbenheit der Menschen, der Widern spruch ihres Verhaltens mit den Gesetzen der Tugend  ...
John Drysdale, 1796
7
Das Weide-Recht
In solchen Dorfschaf- ten, wo diese Behütung Herkommens ist, wechselt das Brachland in seinem einmahl dazu bestimm- ten Flächeninhalte : Ieder Pächter oder Eigenthü- mer ist schuldig, die Stücke, welche der Wechsel trist, nicht zu ...
Johann C. Münter, 1804
8
Gemeinnüzige juristische Beobachtungen und Rechtsfälle
... dies als eine Vertragsbe, dingung fürgeschrieben habe», daß derselbe nicht die ganze Woche hindurch in ihrer Flur liegen, sondern die Behütung so eintheilen soll, daß er zween Tage in der Hachenberger, zween Tage in der Springsfelder ...
Christian Gottlieb Gmelin, Karl Friedrich Elsäßer, 1778
9
Auszüge aus des seligen Ordinarii der Evangelischen ...
Da nun aber die treuliche Behütung schlechterdings, Sein Werk ist, das Er auch gar gern übernimt; so wird von uns nichts gefordert als Einfalt und Irene. Es trift sich freilich, daß Leute zusammen kommen, da eins dem Heilande nicht so nahe  ...
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Gottfried Clemens, 1763
10
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
Der Berechtigte darf, durch unzeitige Behütung der Felder und Wiesen, den Eigenthümer nicht beeinträchtigen. - , ',- §. iO8. Die Behütung ist für unzeitig zu ach« ten, so lange dadurch das belastete Gut in seinen übrigen Nutzungen würde ...
‎1804

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEHÜTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Behütung no contexto das seguintes notícias.
1
Helikopter-Eltern Wenn Kinder zu viel behütet werden
Überbehütung sei „Gefahr für das Gemeinwesen“: Pädagogen warnen davor, dass eine übertriebene Behütung einen negativen Einfluss auf die Entwicklung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Behütung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/behutung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z