Baixe o aplicativo
educalingo
bestäuben

Significado de "bestäuben" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BESTÄUBEN EM ALEMÃO

bestä̲u̲ben


CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTÄUBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bestäuben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bestäuben em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESTÄUBEN EM ALEMÃO

spray de pó

O aparelho de pulverização é um dispositivo em máquinas de impressão para evitar a impressão das folhas de impressão frescas na pilha. Na impressão offset em folha, a tinta de impressão ainda não está completamente seca no momento em que a folha de impressão é depositada no forro de empilhamento. A conseqüência disso é o fato de que as folhas podem ser suavizando, flutuando e bloqueando as folhas. Lubrificação significa o mancha da cor. A deposição significa a transferência de cor para a folha subsequente na pilha e bloqueando a impressora, a impressora chama a colagem das folhas adjacentes. Para evitar isso, o pó em pó de pó fino é pulverizado em cada folha, de modo que as folhas não toquem diretamente na pilha. É feita uma distinção entre pó grosso para papelão e pó fino para papel. A quantidade de pó pode ser selecionada pela impressora como desejado dependendo do tipo de papel e da própria aplicação de cores. No entanto, este pó de pó leva a novos problemas, tais como contaminação da máquina de impressão, perda de brilho na imagem impressa e possíveis dificuldades no processamento posterior.

definição de bestäuben no dicionário alemão

polvilhe com um pouco de pó, empoeirado, fertilize, transferindo pólen. polvilhe com um pouco de pó, empoeirado, por exemplo, polvilhe o assado com farinha, campos de poeira do ar com inseticidas.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESTÄUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestäube
du bestäubst
er/sie/es bestäubt
wir bestäuben
ihr bestäubt
sie/Sie bestäuben
Präteritum
ich bestäubte
du bestäubtest
er/sie/es bestäubte
wir bestäubten
ihr bestäubtet
sie/Sie bestäubten
Futur I
ich werde bestäuben
du wirst bestäuben
er/sie/es wird bestäuben
wir werden bestäuben
ihr werdet bestäuben
sie/Sie werden bestäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bestäubt
du hast bestäubt
er/sie/es hat bestäubt
wir haben bestäubt
ihr habt bestäubt
sie/Sie haben bestäubt
Plusquamperfekt
ich hatte bestäubt
du hattest bestäubt
er/sie/es hatte bestäubt
wir hatten bestäubt
ihr hattet bestäubt
sie/Sie hatten bestäubt
Futur II
ich werde bestäubt haben
du wirst bestäubt haben
er/sie/es wird bestäubt haben
wir werden bestäubt haben
ihr werdet bestäubt haben
sie/Sie werden bestäubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestäube
du bestäubest
er/sie/es bestäube
wir bestäuben
ihr bestäubet
sie/Sie bestäuben
Futur I
ich werde bestäuben
du werdest bestäuben
er/sie/es werde bestäuben
wir werden bestäuben
ihr werdet bestäuben
sie/Sie werden bestäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bestäubt
du habest bestäubt
er/sie/es habe bestäubt
wir haben bestäubt
ihr habet bestäubt
sie/Sie haben bestäubt
Futur II
ich werde bestäubt haben
du werdest bestäubt haben
er/sie/es werde bestäubt haben
wir werden bestäubt haben
ihr werdet bestäubt haben
sie/Sie werden bestäubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestäubte
du bestäubtest
er/sie/es bestäubte
wir bestäubten
ihr bestäubtet
sie/Sie bestäubten
Futur I
ich würde bestäuben
du würdest bestäuben
er/sie/es würde bestäuben
wir würden bestäuben
ihr würdet bestäuben
sie/Sie würden bestäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bestäubt
du hättest bestäubt
er/sie/es hätte bestäubt
wir hätten bestäubt
ihr hättet bestäubt
sie/Sie hätten bestäubt
Futur II
ich würde bestäubt haben
du würdest bestäubt haben
er/sie/es würde bestäubt haben
wir würden bestäubt haben
ihr würdet bestäubt haben
sie/Sie würden bestäubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bestäuben
Infinitiv Perfekt
bestäubt haben
Partizip Präsens
bestäubend
Partizip Perfekt
bestäubt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESTÄUBEN

Ruben · abschrauben · abstauben · abstäuben · anschrauben · aufschrauben · aufsträuben · aufstäuben · betäuben · einstäuben · erlauben · glauben · schrauben · sträuben · stäuben · urlauben · verschrauben · verstäuben · zerstäuben · übertäuben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESTÄUBEN

bestärken · Bestärkung · bestätigen · Bestätigung · Bestätigungsnummer · Bestätigungsschreiben · Bestätigungsvorbehalt · bestatten · Bestatter · Bestatterin · Bestattnis · Bestattung · Bestattungsfeier · Bestattungsinstitut · Bestattungsunternehmen · Bestattungswagen · bestauben · Bestäubung · bestaunen · bestausgerüstet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESTÄUBEN

Irrglauben · Kuben · Tuben · aufklauben · ausrauben · belauben · berauben · bestauben · beurlauben · einschrauben · einstauben · entstauben · festschrauben · hochschrauben · rauben · schnauben · stauben · verstauben · zurückschrauben · zusammenschrauben

Sinônimos e antônimos de bestäuben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESTÄUBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bestäuben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESTÄUBEN»

bestäuben · befruchten · bemehlen · bepudern · einstäuben · mehlen · pudern · stauben · bienen · kirschbaum · zitronenbaum · erdbeeren · Wörterbuch · gurken · zucchini · orchideen · tomaten · Puderapparat · eine · Vorrichtung · Druckmaschinen · Abliegen · frischen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · stecken · beim · pflanzen · welt · Honigbienen · übertragen · Pflanzenviren · Blüte · haben · Forscher · herausgefunden · diese · auch · Tiere · selbst · infizieren · Bestäuben · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · chili · paprika · balkon · Chili · Paprika · Bienchen · spielen · vielen · Gründen · künstliche · Bestäubung · notwendig · sein · Sortenreinheit · Saatgutes · wohnung · gartenpflege · tipps · Freiland · Insekten · Wind · Wohnung · können · einem · Pinsel · konjugationstabelle · bestäubt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · bestäubte · bestäubtest · bestäubten · bestäubtet · linguee · Lediglich · Deich · Gartenhummeln · einen · ausreichend · langen · Saugrüssel · aber · immer · leicht · fast ·

Tradutor on-line com a tradução de bestäuben em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BESTÄUBEN

Conheça a tradução de bestäuben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bestäuben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bestäuben» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

授粉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

polinizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pollinate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेचन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опылять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

polinizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরাগিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

féconder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendebungaan
190 milhões de falantes
de

alemão

bestäuben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

受粉します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

...에 수분하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pollinate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rải phấn hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகரந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पराग पोहचवून फलोत्पादन करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tozlaşmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impollinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapylać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запилювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poleniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονιμοποιώ άνθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pollinera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pollinere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bestäuben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTÄUBEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bestäuben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bestäuben».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bestäuben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESTÄUBEN»

Descubra o uso de bestäuben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bestäuben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Backen für die Familie
250g) 75g Kokosraspel 3 Eiweiße l TL Zitronensaft Puderzucker zum Bestäuben ZUBEREITUNG 1. Ananas abgießen, Saft auffangen und mit Wasser auf 200 ml auffüllen. Ananas in Stückchen schneiden. Tortenguss mit l EL Zucker, ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
2
Astrologisches Kochbuch
Das Fleisch mit mit Paprikapulver bestä Alles in den gewässerte enthäuten und zerkleine as Fleisch mit it Paprikapulver bestäub lles in den gewässerten nthäuten und zerkleinert Fleisch mit der gewürfel Paprikapulver bestäuben s in den ...
Andreas Winkler, 2010
3
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Sauce mit restlichen Kirschen auf Tellern verteilen. Mit einem in heißes Wasser getauchten Löffel Nocken aus der Mousse abstechen und darauf anrichten. Mit Puderzucker bestäuben. Mousse von weißer Schokolade mit Mangosauce Für 6  ...
Johann Lafer, 2013
4
Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.: Aus dem ...
... ml Schlagsahne l 4 Eier (Größe M) l Salz l 100 g Zucker 400 g entsteinte Kirschen (Glas) l 100 ml Kirschsirup Puderzucker zum Bestäuben 1 Die Schokolade klein hacken und in einer Schüssel über einem heißen Wasserbad schmelzen.
‎2010
5
Backen macht Freude: Das Original
2 Den Teig mit Mehl bestäuben und zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen, bis er sich sichtbar vergrößert hat (etwa 30 Minuten). 3 Restliches Mehl zum Teig geben und mit dem Handrührgerät (Knethaken) etwa 3 Minuten unterkneten ...
Dr. Oetker, 2010
6
Backen für Kinder
200 g Vollmilch-Kuvertüre 5 Eier (L) 200 g weiche Butter 150 g Zucker 250 g gemahlene Mandeln 2 EL Kakaopulver Fett für die Form Puderzucker und Kakaopulver zum Bestäuben Für 1 Springform von 28 cm ∅ (12 Stück) 30 Min.
Christiane Kührt, 2012
7
Land & Lecker: 18 Landfrauen kochen mit Herz und Leidenschaft
130 g; mit Haut) Salz · Pfeffer aus der Mühle Mehl zum Bestäuben · 2 EL Öl Für die Calvados-Sahne-Sauce: 2 kleine Zwiebeln · ca. 1 EL Butter 200 ml Cidre ( franz. Apfelwein) 1–2 EL Calvados (franz. Apfelbranntwein) 200 g Sahne · 1–2 Stiele ...
Land & Lecker, Ines Alms, 2011
8
Gerichte mit Geschichte
Mit Mehl bestäuben und mit Frischhaltefolie zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat. Dann die Mandel-Früchte-Mischung und 1 gestrichenen TL Salz unterkneten. 4 Zwei Stollenformen mit Butter einfetten und ...
Alfons Schuhbeck, 2005
9
Backen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen
125 ml lauwarme Milch 80g Zucker 3 Eier (Größe M) 250gweiche Butter 100g gehackte Mandeln Außerdem: Mehlzum Bestäuben und Arbeiten Butter für die Form Puderzuckerzum Bestäuben Die Rosinen in dem Rum einweichen. Das Mehl ...
Alessandra Redies, 2010
10
Cholesterinspiegel senken Das große GU Koch- und Backbuch
В. Сох Orange) 30 g Mandelblättchen 40 g Zucker Außerdem: Mehl für die Arbeitsfläche Puderzucker zum Bestäuben IDie Diät-Margarine bei schwacher Hitze schmelzen lassen. Die beiden Mchlsorten, Hackpulver, Zucker und Salz in einer ...
Anne Lenk, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTÄUBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bestäuben no contexto das seguintes notícias.
1
Hummeln bestäuben Nutzpflanzen
Die tiefen Röhrenblüten können von Bienen gar nicht bestäubt werden. Der Blütenkopf des Weißklees senkt sich unter dem Gewicht der kleinen Hummel nach ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Hummeln bestäuben Pflanzen im urbanen Raum häufiger
Hummeln bestäuben Pflanzen in der Stadt häufiger als auf dem Land. Gleichzeitig sind die Insekten in urbanen Gebieten öfter von bestimmten Parasiten ... «STERN, jun 16»
3
Bienen beleben und bestäuben Kleingartenanlage
In der Gartenanlage Vogelsang wird das emsige Treiben seiner Arbeiterinnen äußerst positiv aufgenommen: Durch die Bestäubung der Blüten konnte ein ... «Derwesten.de, mai 16»
4
Hummeln bestäuben Tomaten und Paprika
STADTLOHN Wie war das noch mit den Bienen? Richtig, die sorgen dafür, dass Blüten bestäubt werden und sich erst dadurch Früchte entwickeln. Was Bienen ... «Münsterland Zeitung, mar 16»
5
Warnung vor dem Aussterben vieler Tierarten, die Pflanzen bestäuben
Die Tierarten, die Pflanzen bestäuben und damit deren Reproduktion gewährleisten, sind weltweit stark bedroht. Nach einem Bericht der Intergovernmental ... «Telepolis, fev 16»
6
Nicht nur Bienen sorgen für Bestäubung von Pflanzen
Das Bienensterben ist ein großes Thema. Dabei bestäuben auch andere Insekten die Pflanzen. Manche schwärmen sogar häufiger aus als die Biene. Klar ist: ... «DIE WELT, nov 15»
7
Honig- und Wildbienen: Bestäuben im Team
Geht Landwirtschaft auch ohne die Honigbienen, bei denen viele geschwächte Völker die Winter nicht überleben? Ja, wenn die Wildbienen das Bestäuben der ... «Stuttgarter Zeitung, jul 15»
8
Neue Studie zeigt: - Wildbienen bestäuben in Ö ein Drittel der Blüten
Bisher wurde davon ausgegangen, dass der Großteil der Bestäubungsleistung in landwirtschaftlichen Kulturen von Honigbienen geleistet wird. Eine neue ... «Krone.at, jun 15»
9
Wie viele Wildbienenarten bestäuben Kulturen?
Sie sind die Elite unter den Pollensammlerinnen: 125 häufige Wildbienenarten tragen gleich viel zur Wertschöpfung durch die Nutzpflanzen-Bestäubung bei wie ... «Tierwelt, jun 15»
10
Damit Bienen weiter Blüten bestäuben
Setzen sich gemeinsam für die Rettung der Bienen ein: Mitglieder des Wangerooger „Greenteams“ mit Lena (von links) Luca, Marjatta, Finja und Merja. «Nordwest-Zeitung, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bestäuben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bestauben-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT