Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bombieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOMBIEREN

französisch bomber, zu: bombe, Bombe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOMBIEREN EM ALEMÃO

bombieren  [bombi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bombieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bombieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA BOMBIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bombieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

culminante

Bombieren

A flexão é geralmente referida como uma deformação abaulada. Cambered é principalmente máquina, mas também no trabalho manual de mão-de-obra. Linguagem profissional das profissões metalúrgicas: ▪ Para chapas metálicas: deformações abaulentas para aumentar a estabilidade. ▪ Na tecnologia de laminação: o espessamento do rolo alvo dos rolos em direção ao centro para compensar a deflexão dos rolos, o que levaria a uma espessura não uniforme da peça de trabalho enrolada no caso de rolos de forma puramente cilíndrica. ▪ Ao dobrar ou dobrar: Uma curvatura direcionada das ferramentas de dobra ao longo de seu comprimento para compensar a deformação das bochechas inferiores e / ou superiores durante o processo de flexão. Sem essa compensação, o paralelismo da ferramenta superior e inferior seria resolvido durante a flexão, com o resultado de que o ângulo de flexão alcançado variaria em toda a linha de flexão. Als Bombieren bezeichnet man allgemein eine wölbende Verformung. Bombiert wird überwiegend maschinell, aber auch in handwerklicher Freihandarbeit. Fachsprache der metallverarbeitenden Berufe: ▪ Bei Blechen: wölbende Verformung zur Erhöhung der Stabilität. ▪ Bei der Walzwerktechnik: Die gezielte fassartige Verdickung der Walzen zur Mitte hin, um die Durchbiegung der Walzen auszugleichen, die bei rein zylindrisch geformten Walzen zu einer über die Breite nicht gleichmäßigen Dicke des gewalzten Werkstücks führen würde. ▪ Beim Abkanten bzw. Biegen: Eine gezielte Wölbung der Biegewerkzeuge über ihre Länge, um die während des Biegevorgangs entstehende Verformung der Unter- und/oder Oberwange auszugleichen. Ohne einen solchen Ausgleich würde während des Biegens die Parallelität von Ober- und Unterwerkzeug aufgelöst, mit der Folge dass der erzielte Biegewinkel über die Biegelinie hinweg variieren würde.

definição de bombieren no dicionário alemão

Dobrar as placas de vidro no forno. Soltar ou dobrar a chapa, p.ex. B. encaixou a tampa pela pressão do gás. Ä. arquear para fora; ver. Bombage. Glasplatten im Ofen biegen Blech umbördeln oder biegen, z. B. bombiertes Blech den Deckel durch Gasdruck u. Ä. nach außen wölben ; vgl. Bombage.
Clique para ver a definição original de «bombieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BOMBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bombiere
du bombierst
er/sie/es bombiert
wir bombieren
ihr bombiert
sie/Sie bombieren
Präteritum
ich bombierte
du bombiertest
er/sie/es bombierte
wir bombierten
ihr bombiertet
sie/Sie bombierten
Futur I
ich werde bombieren
du wirst bombieren
er/sie/es wird bombieren
wir werden bombieren
ihr werdet bombieren
sie/Sie werden bombieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bombiert
du hast bombiert
er/sie/es hat bombiert
wir haben bombiert
ihr habt bombiert
sie/Sie haben bombiert
Plusquamperfekt
ich hatte bombiert
du hattest bombiert
er/sie/es hatte bombiert
wir hatten bombiert
ihr hattet bombiert
sie/Sie hatten bombiert
conjugation
Futur II
ich werde bombiert haben
du wirst bombiert haben
er/sie/es wird bombiert haben
wir werden bombiert haben
ihr werdet bombiert haben
sie/Sie werden bombiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bombiere
du bombierest
er/sie/es bombiere
wir bombieren
ihr bombieret
sie/Sie bombieren
conjugation
Futur I
ich werde bombieren
du werdest bombieren
er/sie/es werde bombieren
wir werden bombieren
ihr werdet bombieren
sie/Sie werden bombieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bombiert
du habest bombiert
er/sie/es habe bombiert
wir haben bombiert
ihr habet bombiert
sie/Sie haben bombiert
conjugation
Futur II
ich werde bombiert haben
du werdest bombiert haben
er/sie/es werde bombiert haben
wir werden bombiert haben
ihr werdet bombiert haben
sie/Sie werden bombiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bombierte
du bombiertest
er/sie/es bombierte
wir bombierten
ihr bombiertet
sie/Sie bombierten
conjugation
Futur I
ich würde bombieren
du würdest bombieren
er/sie/es würde bombieren
wir würden bombieren
ihr würdet bombieren
sie/Sie würden bombieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bombiert
du hättest bombiert
er/sie/es hätte bombiert
wir hätten bombiert
ihr hättet bombiert
sie/Sie hätten bombiert
conjugation
Futur II
ich würde bombiert haben
du würdest bombiert haben
er/sie/es würde bombiert haben
wir würden bombiert haben
ihr würdet bombiert haben
sie/Sie würden bombiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bombieren
Infinitiv Perfekt
bombiert haben
Partizip Präsens
bombierend
Partizip Perfekt
bombiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOMBIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOMBIEREN

bombensicher
Bombenstimmung
Bombenteppich
Bombenterror
Bombentrichter
Bomber
Bomberin
Bomberjacke
Bomberpilot
Bomberpilotin
Bomberverband
Bombierung
bombig
Bombilla
Bombing
Bombus
Bombykometer
Bomhard
Bommel
bon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOMBIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de bombieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOMBIEREN»

bombieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Bombieren bezeichnet allgemein eine wölbende Verformung Bombiert wird überwiegend maschinell aber auch handwerklicher Freihandarbeit Fachsprache metallverarbeitenden Berufe Blechen Erhöhung Stabilität Walzwerktechnik gezielte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bombieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic französisch bomber sich wölben gewölbte gebogene Formen bestimmten Werkstoffen herstellen Glasplatten Ofen biegen Bleche wälzkörpern protokolle habe gedacht dadurch Pressung reduziert werden soll unter verstehe soweit Verformung hoffe Eckold bombierwerkzeuge blechen ECKOLD Bombierwerkzeug Wölben Blechen Umformen Blechhauben Kofferecken spanlose Kaltformung Fassaden intr konjugationstabelle bombiert Indikativ Präteritum Aktiv bombierte

Tradutor on-line com a tradução de bombieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOMBIEREN

Conheça a tradução de bombieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bombieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bombieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

加冕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coronamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crowning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताजपोशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتويج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

венчающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culminante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couronnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertabalan
190 milhões de falantes

alemão

bombieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最高の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더할 나위없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penobatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணிமகுட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रसूतिसमयी येणारी एक असस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coronamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koronny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

увінчує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încoronare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kroning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kröning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kroningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bombieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOMBIEREN»

O termo «bombieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bombieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bombieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bombieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bombieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOMBIEREN»

Descubra o uso de bombieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bombieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Topographia Sveviæ: das ist, Beschreib- und eigentliche ...
Bombieren/. I)Hn Theils Hornbeuren genandt/ ein ^ sehr nützlicher Ort von Wein/ vii Obs- wachs/Kornseldern/Wiesen/Alpen/Holß/ vnd ist gelegen/ so bald man auß dem Bre- genßer- Wald/ ober die ^osen/ ( soein hoher Berg)herauß koliil/ bcy ...
Martin Zeiller, Matthaeus Merian, Lucas Heinrich Wüthrich, 1643
2
Klinik- und Praxisführer Zahnmedizin
„Bleitote" Matrizen sind spezielle, weitgehend spannungsfreie Metallbänder, die sich punktuell weiten („bombieren") lassen. Somit ermöglichen sie: • die anatomisch korrekte Wiederherstellung der äußeren Zahnform (Konvexität) • das  ...
Rudolf W. Ott, 2003
3
Technologie der Fischverarbeitung
Hermetisch verschlossene Behältnisse werden dann bombieren. Bei mangelhaft geschütztem ... Der Inhalt ist meistens grau verfärbt und nimmt metallischen Geschmack an; die Behältnisse bombieren. Besonders empfindlich reagiert ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
4
Planen und Bauen mit Trapezprofilen und Sandwichelementen
... Baustelle) durch Auflegen und Verschrauben ebener Profiltafeln auf der Unterkonstruktion. b) Maschinelles Walzrunden (Bombieren, Bild 1-23a–c) über Biegemaschinen. c) Maschinelles Knickrunden (umgangssprachlich: Knickbombieren, ...
Ralf Möller, Hans P_ter, Knut Schwarze, 2011
5
Kinderzahnmedizin
Rechts: Korrekte Randlänge, aber abstehende Enden. 476 Bombieren der Krone Links: Mit der Grobkonturierzange werden alle Kronenwände in eine natürliche Form gebracht. Hierdurch wird schon ein gewisser Halt auf dem Zahn erreicht.
‎2001
6
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
... Bodypanels 518 Bohlen 164 Bohren 440 Bohrungsdrücken 402 Bolzen 468 Bombieren 224 Boratgläser 216 Bördeln 480 Bordsteine 341 Borkarbid 120 Bornitrid 428 Borosilikatglas 216, 230 Borwasserstoffderivate 531 Bouretteseidengarn ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... ausbetonieren einbetonieren zubetonieren bilanzieren billardieren bituminieren biwakieren blamieren blanchieren blasonieren blasphemieren blessieren blockieren deblockieren blondieren bombardieren bombieren bonitieren bordieren ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Band 17: Kinderzahnmedizin
476 Bombieren der Krone Links: Mit der Grobkonturierzange werden alle Kronenwä'nde in eine natürliche Form gebracht. Hier— durch wird schon ein gewisser Halt auf dern Zahn erreicht. Die Krone lässt sich dann meist nicht mehr gerade ...
Hubertus van Waes, Paul W. Stöckli, 2000
9
Hans Robert Pippal:
Dabei entwarf und malte mein Vater, während meine Mutter die Vorbereitung, besonders das Bombieren der Kupferplaques und das Brennen übernahm. Wo auch das Ambiente des Altars zu gestalten war, konnte sie sich auch als Architektin ...
Martina Pippal, 2003
10
Baustoff Atlas
Großformatige Metallbleche werden durch Bombieren (französisch bombe = gewölbt), d.h. allseitiges Krümmen des Baustoffs zu einer Wölbung, an runde Hüllgeometrien angepasst. Darüber hinaus lassen sich mit verschiedenen Halbzeugen ...
Manfred Hegger, Volker Auch-Schwelk, Matthias Fuchs, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOMBIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bombieren no contexto das seguintes notícias.
1
Zweifamilienhaus in Budapest
Neben dem Rundbiegen/Bombieren der Scharen", ziehen die PREFA-Profis von Ács-Bádogos-SzigetelÖ Kft Bilanz. Verlegt wurde PREFALZ bei diesem Objekt ... «Pressetext.com, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bombieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bombieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z