Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONIEREN EM ALEMÃO

bonieren  [boni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bonieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bonieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA BONIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bonieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bonieren no dicionário alemão

Bongen. bongen.

Clique para ver a definição original de «bonieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich boniere
du bonierst
er/sie/es boniert
wir bonieren
ihr boniert
sie/Sie bonieren
Präteritum
ich bonierte
du boniertest
er/sie/es bonierte
wir bonierten
ihr boniertet
sie/Sie bonierten
Futur I
ich werde bonieren
du wirst bonieren
er/sie/es wird bonieren
wir werden bonieren
ihr werdet bonieren
sie/Sie werden bonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe boniert
du hast boniert
er/sie/es hat boniert
wir haben boniert
ihr habt boniert
sie/Sie haben boniert
Plusquamperfekt
ich hatte boniert
du hattest boniert
er/sie/es hatte boniert
wir hatten boniert
ihr hattet boniert
sie/Sie hatten boniert
conjugation
Futur II
ich werde boniert haben
du wirst boniert haben
er/sie/es wird boniert haben
wir werden boniert haben
ihr werdet boniert haben
sie/Sie werden boniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich boniere
du bonierest
er/sie/es boniere
wir bonieren
ihr bonieret
sie/Sie bonieren
conjugation
Futur I
ich werde bonieren
du werdest bonieren
er/sie/es werde bonieren
wir werden bonieren
ihr werdet bonieren
sie/Sie werden bonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe boniert
du habest boniert
er/sie/es habe boniert
wir haben boniert
ihr habet boniert
sie/Sie haben boniert
conjugation
Futur II
ich werde boniert haben
du werdest boniert haben
er/sie/es werde boniert haben
wir werden boniert haben
ihr werdet boniert haben
sie/Sie werden boniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bonierte
du boniertest
er/sie/es bonierte
wir bonierten
ihr boniertet
sie/Sie bonierten
conjugation
Futur I
ich würde bonieren
du würdest bonieren
er/sie/es würde bonieren
wir würden bonieren
ihr würdet bonieren
sie/Sie würden bonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte boniert
du hättest boniert
er/sie/es hätte boniert
wir hätten boniert
ihr hättet boniert
sie/Sie hätten boniert
conjugation
Futur II
ich würde boniert haben
du würdest boniert haben
er/sie/es würde boniert haben
wir würden boniert haben
ihr würdet boniert haben
sie/Sie würden boniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bonieren
Infinitiv Perfekt
boniert haben
Partizip Präsens
bonierend
Partizip Perfekt
boniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BONIEREN

bongen
Bongo
Bongosi
Bongosiholz
Bongossi
Bongossiholz
Bongotrommel
Bönhase
Bonhoeffer
Bonhomie
Bonhomme
Bonifatius
Bonifatiusbrunnen
Bonifaz
Bonifikation
bonifizieren
Bonität
Bonitätsprüfung
bonitieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de bonieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BONIEREN»

bonieren Wörterbuch wörterbuch bedeutung gastronomie Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bonieren mundmische bedeutet Wenn Kellner eine Bestellung Kasse eintip sozusagen einen erstellt Verb dazu Beispiel Hast fremdwort März Lexikon deutscher Dict für dict ungarisch Ungarisch woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen nicht richtig cafe zurich barcelona tripadvisor Cafe Zurich TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote Bonierung gastro kassensoftware kassensystem Quick deshalb weil

Tradutor on-line com a tradução de bonieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONIEREN

Conheça a tradução de bonieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bonieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

对于桌边终端
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Terminal de la camilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Terminal for tableside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tableside के लिए टर्मिनल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محطة لتابليسيدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Терминал для со столиками
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Terminal para lateral da mesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tableside জন্য টার্মিনাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Terminal pour tableside
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terminal untuk sebelah meja
190 milhões de falantes

alemão

bonieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テーブルサイド用ターミナル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테이블 옆에 터미널
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Terminal kanggo tableside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thiết bị đầu cuối cho tableside
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tableside க்கான டெர்மினல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tableside टर्मिनल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tableside için terminal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Terminale per tableside
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Terminal dla przy stole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Термінал для зі столиками
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Terminal pentru tableside
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τερματικό για tableside
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Terminale vir tableside
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Terminal för table
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Terminal for table
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONIEREN»

O termo «bonieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bonieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bonieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BONIEREN»

Descubra o uso de bonieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Das heißt, die Kellner bonieren und der Schankangestellte sieht, welche Getränke er vorzubereiten hat. Somit hat der Kellner keinen Zugang zu den Getränken mehr und er bekommt nur, was er auch bestellt hat. Auch das kann man umgehen ...
Roland Girtler, 2008
2
Die soziale Frage an (mathematische) Grundbildung: Eine ...
B. Getränke auf falschen Tisch zu bonieren: „Die Kasse istja total interessant“; „ Wenn das Bonieren mal abgegeben wird, dann muss ich mir auch sicher sein, dass es hundertprozentig funktioniert“; Bedingung für die Einstellung eines ...
Sven Basendowski, 2013
3
Baby - Cutter: 3
Belege 1951, 1959), z. B. Essen-, Getränkebon. Dazu die nur selten belegte verbale Ableitung bongen, auch bonen V. trans. und gebuchtes bonieren, in der Bed. an der Registrierkasse den für eine Ware zu zahlenden Betrag auf einen Bon ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Frösche, die quaken, töten nicht: Roman
Falsche Bestellungen bonieren oder gar nicht bonieren, was bestellt wurde, da konnte schon einiges zusammenkommen, wenn es keine direkte Kontrolle gab. Immerhin, eine Woche Mallorca für zwei Personen. Liv hatte genug gehört und ...
Vera Sieben, 2012
5
Fast Leben
... brach einJoghurt an und ließes halbvoll stehen. „Ich bin am Ende, reiffürdieKlapse oder das Grab“, sagte er leise, während erzudemBaldachin starrte, der sein Bett überspannte. Die Köpferrrrechts, Angetreeeeten! – zumLebenszeit bonieren!
Dirk Westphal
6
Anthologie aus den sämmtlichen Werken von C. Pichler
Indessen den Pferden Heu gegeben wird, umringen Frauen mit allerlei niedlicher Drechslerwaare den Wagen ; sie bieten Strick- röhrchen, Nadelbüchschen, Tabaksdosen, Bon- bonieren, alles zierlich aus wohlriechendem Wochholderholze ...
Caroline Pichler, 1830
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... ro böbo'nje:ra Bobine Bobinet (AV 'bo:binet) Bodega Bodhisattwa Bodoni Bodmerei Botanik; Botaniker botanisieren; Botanisiertrommel Bote] Beaute' Botokude; botokudisch Botulismus Baum6grad bonieren Bonität; bonitieren Bonifikation; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Currywurst und Kaviar
... und Routine kam niemals auf. Zwischen11.00Uhrund16. 00 Uhr war Stress pur angesagt. Wirarbeitetenmit Order man, kleinen tragbaren Kassensystemen, geschaffen für gastronomische Ausnahmezustände wiehier. Bonieren, schleppen ...
Rene Urbasik, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... faszinieren halluzinieren /dre'n/ drainieren /gre'n-l grainieren /tre'n-,tre'n-/ trainieren abtrainieren durchtrainieren antrainieren eintrainieren übertrainieren kondemnieren (Einl.7.14.3) s. nnieren bonieren pardonieren plafonieren telefonieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die Betrogenen: Roman
Der dann allerdings dem Paradies gleichgekommen sein muß.» Arthur Bittner erhob sich, gab dem Marokkaner seine Zimmernummer, damit er für ihn bonieren konnte, entschuldigte sich für seinen Monolog und verschwand im wachsgelben  ...
Michael Maar, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonieren no contexto das seguintes notícias.
1
Manieren? "Erleichtern das Leben"
Wir sind als Hoteliers interessiert, dass es keine schwarzen Umsätze gibt, weil das machen ja Mitarbeiter, wenn sie nicht bonieren. Aber wir müssen zum ... «Kurier, jun 16»
2
orderbird gibt 5 Tipps für Gastronomen zur Fußball-EM 2016
Ob Bonieren, Stornieren oder Umbuchen: Mit orderbird POS können Gastronomen und Servicemitarbeiter schnell und einfach Bestellungen mobil aufnehmen, ... «about-drinks, jun 16»
3
Produkt des Monats 06/16
Die Routine eines Servicemitarbeiters sieht folgendermaßen aus: Bestellung aufnehmen, zur Kasse eilen, warten, bis der Kollege fertig ist, bonieren, die ... «GASTRO Portal, jun 16»
4
orderbird schließt Finanzierungsrunde über 20 Millionen Euro ab ...
Ob Bonieren, Stornieren oder Umbuchen: Mit orderbird POS können Gastronomen und Servicemitarbeiter schnell und einfach Bestellungen mobil aufnehmen, ... «Presseportal.de, mai 16»
5
Erneut Serverausfälle bei Orderbird
BERLIN. Mehrere Hundert Gastronomen und Barbetreiber haben am vergangenen Wochenende wieder Probleme beim Kassieren und Bonieren gehabt. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mai 16»
6
5 Gastronomie-Start-ups, die man kennen sollte
... dass sich den individuellen Bedürfnissen seiner Kunden anpasst. Ob Bonieren, Stornieren, Umbuchen oder die Nutzung verschiedener Zahlungsarten. «deutsche-startups.de, mar 16»
7
Matrix NEO! Die Kassen-App
Grundlegende Funktionen wie Bonieren, Splitten, Drucken, EC- & Kreditkarten direkt am Tisch des Gastes abrechnen – mit Matrix NEO! ist dies alles ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, fev 16»
8
Wenn das Smartphone die Registrierkasse ist
Mit Smart Order kann der Kellner Getränke und Speisen bonieren. Damit das System funktioniert, muss der Kunde jedoch Hardware kaufen - etwa die Tablet ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»
9
Die Online-Registrierkassen kommen
Ein Jungunternehmen bietet Registrierkassen an, die im digitalen Zeitalter angekommen sind und mit weit mehr Funktionen als dem Bonieren von Rechnungen ... «DiePresse.com, out 15»
10
Pasing Arcaden: Ärger mit Gutscheinen
... noch Probleme, sich die nötigen Terminals zum Annehmen der neuen Gutscheine anzulegen und eine EC-Zahlung eines Restbetrages richtig zu bonieren. «tz online, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bonieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bonieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z