Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Szenerie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SZENERIE

zu ↑Szene.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SZENERIE EM ALEMÃO

Szenerie  [Szeneri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SZENERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Szenerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SZENERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Szenerie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Szenerie no dicionário alemão

Decoração de palco, imagem de cena de uma cena, uma ação; Quadro em que algo acontece. Decoração de palco, imagem de uma cena. Use o teatro. Bühnendekoration, -bild einer Szene Schauplatz eines Geschehens, einer Handlung; Rahmen, in dem sich etwas abspielt. Bühnendekoration, -bild einer Szene GebrauchTheater.

Clique para ver a definição original de «Szenerie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SZENERIE


Affinerie
Affineri̲e̲
Badinerie
Badineri̲e̲
Bouffonnerie
[bʊfɔnəˈriː] 
Bühnenmaschinerie
Bü̲hnenmaschinerie
Clownerie
Clowneri̲e̲
Cochonnerie
Cochonneri̲e̲ 
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Erdölraffinerie
E̲rdölraffinerie
Fasanerie
Fasaneri̲e̲
Galerie
Galeri̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Maschinerie
Maschineri̲e̲
Mesquinerie
Mesquineri̲e̲ [mɛskin…] 
Raffinerie
Raffineri̲e̲
Scharlatanerie
Scharlataneri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Staatsmaschinerie
Sta̲a̲tsmaschinerie
Theatermaschinerie
Thea̲termaschinerie
Zuckerraffinerie
Zụckerraffinerie
Ölraffinerie
Ö̲lraffinerie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SZENERIE

Szene
Szeneblatt
Szenegänger
Szenegängerin
Szenejargon
Szenekneipe
Szenemagazin
Szenenapplaus
Szenenbild
Szenenfolge
Szenenwechsel
Szenetempel
Szenetreff
Szeneviertel
szenig
szenisch
Szenograf
Szenografie
Szenografin
Szenotest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SZENERIE

Artillerie
Batterie
Bijouterie
Bildergalerie
Brasserie
Broderie
Charcuterie
Crêperie
Feerie
Fotogalerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Infanterie
Karosserie
Materie
Papeterie
Parfümerie
Patisserie
Valerie

Sinônimos e antônimos de Szenerie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SZENERIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Szenerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Szenerie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SZENERIE»

Szenerie Arena Bühne Bühnenausstattung Bühnenbild Bühnendekoration Kulisse Schauplatz Szenarium szenerie installieren hinzufügen events erstellen duden leer bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele „Berlin wimmelte Mäzenen gehörten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch burgdorf Verein Mythos folgte Umbenennung Burgdorf gehören bereits Mitglieder Tendenz steigend anderes wort http Bühnenbild Bühnenausstattung Bühnendekoration Kulissen Szenarium Szene Landschaft Gegend Gebiet Landstrich Natur Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Szenerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZENERIE

Conheça a tradução de Szenerie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Szenerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Szenerie» em alemão.

Tradutor português - chinês

风景
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paisaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scenery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृश्यों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декорации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cenário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃশ্যাবলী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paysage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemandangan
190 milhões de falantes

alemão

Szenerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

景色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesawangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong cảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கைக்காட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manzara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scenario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sceneria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декорації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοπίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurskoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scenery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Szenerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZENERIE»

O termo «Szenerie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Szenerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Szenerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Szenerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SZENERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Szenerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Szenerie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Szenerie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SZENERIE»

Citações e frases célebres com a palavra Szenerie.
1
Charles Darwin
Der Tag war glühend heiß, und sich den Weg über die raue Oberfläche und durch die verworrenen Dickichte zu bahnen war sehr ermüdend, doch wurde ich durch die zyklopische Szenerie reich belohnt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SZENERIE»

Descubra o uso de Szenerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Szenerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Mathematikbuch als Instrument des Schülers: Eine Studie ...
In der Wahrnehmungspsychologie wird die Auswahl von Ausschnitten, auf die der Betrachter einer Szenerie seine Aufmerksamkeit richtet, im Wesentlichen auf drei Faktoren zurückgeführt (vgl. Goldstein 2008, S. 134): 1 . auf Eigenschaften ...
Sebastian Rezat, 2009
2
Episches Theater als Film: Bühnenstücke Bertolt Brechts in ...
e) Szenerie der Doppelbödigkeit Für Brecht war eine Bühne für „Die Dreigroschenoper" „um so besser aufgebaut, je größer der Unterschied zwischen ihrem Aussehen beim Spiel und ihrem Aussehen beim Song ist".257 Pabsts Film integriert ...
Joachim Lang, 2006
3
Die Szenerie des Dialogs "Octavius" des Minucius Felix
Der ‚Octavius’ des Minucius Felix ist ein in seiner Zielrichtung, der Bekehrung, erstaunliches Werk.
Christoph Osterholt, 2003
4
Adobe Photoshop CS5
Dieses Bild liegt praktisch wie eine Kugel um die 3D-Szenerie herum. Das kann beispielsweise ein normales Foto, eine weitere 3D-Datei oder auch ein HDR-Bild sein, was meist zu dramatischen Effekten führt. So fügen Sie ein bildbasiertes ...
Heico Neumeyer, 2011
5
Rekonstruktive Sozialforschung: Einführung in qualitative ...
Dadurch erhält die Gesamt-Szenerie einen ganz neuen Charakter. Was (wenn wir nur den linken Teil des Plakatfotos betrachten) zunächst als eine ganz gewöhnliche Feier mit der dazugehörigen Fröhlichkeit erscheint, erhält durch die  ...
Ralf Bohnsack, 2014
6
Studien zur Komposition der mekkanischen Suren: die ...
Reimwechsel 13/14 nach dem yauma-Satz mit eschatologischer Szenerie, vor Apodosis mit Anrede an die Bestraften, syntaktisch und semantisch in Hauptfuge wie 10/11. 80.33-37 (Das Gesätz bildet den Beginn des Schlußteils, fa-idä steht ...
Angelika Neuwirth, 2007
7
Die Landschaftsmalerei Der Toskanischen Und Umbrischen Kunst ...
Szenerie ist nötig, um den Ort der Handlung zu vergegenwärtigen, aber bei der Knappheit der Darstellungsweise muss sie sich dem Ganzen fügen und möglichst dazu beitragen, den Hauptmoment zu steigern. Vor den Figuren, die der ...
Johannes Guthmann
8
Die Bilderalben für die Südreisen des Kaisers Kienlung im ...
Nr. 24 Shih-tzu-lin 99, 3b Kloster Shih-lin-ssu tfäftfyfi^f in Su-chou Shuang-feng ch'a-yün mmm 102, 8b Szenerie nahe dem Hsi-hu (92, 43b) Shui-chu-chü 97, 11b Anlage bei Yang-chou Shui-lo-tung 104, 8b Szenerie bei Hang-chou mit ...
Walter Fuchs, 1976
9
Augustin Contra academicos: (vel De Academics Bücher 2 und 3)
Man verweist in der Argumentation selbst auf die Szenerie (s. zu 2, 12, 27 [12] und zu 3, 11, 25 [26f.]) oder nimmt sie zum Anlass für weitergreifende Reflexionen (so in ord. 1, 8, 25 [den Hahnenkampf]; ibid. 1, 3, 6f. [das Wasserrauschen im ...
‎1997
10
Die fantastische Bildlichkeit der Stadt: zur Begründung der ...
Der Markt ist nicht Abbild des „in bedeutungsloser Tätigkeit bewegten Volkes", sondern die „mannigfachste Szenerie des bürgerlichen Lebens", und der Anblick , den er gewährt, ist nicht der eines „scheckichten, sinnenverwirrenden Gewühls",  ...
Jörn Steigerwald, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZENERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Szenerie no contexto das seguintes notícias.
1
Neues IS-Gräuelvideo - Vorschüler richtet Spion mit Schüssen hin
Danach wechselt die Szenerie, zu sehen ist ein mittlerweile völlig heruntergekommener früheren Vergnügungspark. Eines der Opfer ist mit Kabelbindern an ... «Krone.at, jan 17»
2
Biblische Szenerie in einer Oberhausener Hauseinfahrt
Der einstige Grubenschlosser – gelernt auf Hibernia, aufgehört auf Lohberg – ist der Schöpfer der großformatigen Szenerie, die mit Einbruch der Dunkelheit ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Video zeigt Szenerie am Breitscheidplatz in Berlin, nachdem 40 ...
Auf dem Berliner Weihnachtsmarkt auf dem Breitscheidplatz rund um die Berliner Gedächtniskirche ist ein 40-Tonner in die Menschenmasse gerast und soll erst ... «RT Deutsch, dez 16»
4
Szenerie in der Antonius-Kirche soll einen neuen Zugang zur ...
Eine Kirchenbesucherin bleibt am Samstagvormittag staunend vor der Szenerie stehen: Hunderte Playmobilfiguren sind in St. Antonius aufgebaut und bilden ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
5
Italienische Abate Fetel und Santa Maria prägten die Szenerie
Aus Italien lieferte man zudem Williams Christ an. Aus Deutschland stammten Alexander Lucas und Conference. Niederländische Gute Luise und Conference ... «fruchtportal.de, nov 16»
6
Szenerie des Kleinkrams
Lüneburg. Angela Hennessy kennt das schon zur Genüge: Ihre Gemälde wecken bei dem Betrachter den innigen Wunsch, heimlich mit dem Finger über die ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, out 16»
7
In Dortmund : 100 Menschen kreisen Polizisten ein
"Diese bedrohliche Szenerie dauerte einige Minuten an", so die Polizei. Erst als sich weitere Einsatzwagen mit Martinshorn näherten, löste sich die Menge auf. «FOCUS Online, out 16»
8
Dramatische Szenerie bei Großübung in Oberaula: Ein ...
Die dramatische Szenerie bildete den Auftakt für eine groß angelegte Katastrophenschutzübung von Feuerwehr, DRK und Bundeswehrfeuerwehr. Kurz nach 16 ... «HNA.de, ago 16»
9
Rottweil: Busse beherrschen oft die Szenerie
Die Busflotte am Friedrichsplatz ruft immer wieder Kritiker auf den Plan. Dabei suchen an der Drehscheibe für den ÖPNV neben dem Stadtbusverkehr auch ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
10
Interview mit Andreas Nöthen: „Die Szenerie in Rio ist schon einmalig“
Die Stadt ist ein Hingucker, die Szenerie ist schon einmalig. Hier ist alles dicht beisammen: Berge, Urwälder, natürlich die Strände. Der Freizeitwert ist hoch. «Kölnische Rundschau, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szenerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/szenerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z