Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Orangerie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORANGERIE

französisch orangerie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORANGERIE EM ALEMÃO

Orangerie  [orãʒəˈriː]  , auch: [oraŋʒə…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORANGERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orangerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORANGERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Orangerie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Orangerie

laranjal

Orangerie

Um orangereiro é um jardim representativo histórico para plantas cítricas. Enquanto nos séculos XVII e XVIII, o orangereiro era sinônimo de "coleção de plantas exóticas e não fortes de inverno", e o estabelecimento de tais plantas em aberto, o termo foi transferido desde o século 18 para os edifícios em que as coleções foram alojadas eram. Os orangeries eram particularmente conhecidos no contexto do castelo barroco representativo e instalações de jardim. Eine Orangerie ist ein historischer repräsentativer Garten für Zitruspflanzen. Während Orangerie im 17. und 18. Jahrhundert als Synonym für „Sammlung von exotischen, nicht winterfesten Gewächsen“ stand und die Aufstellung solcher Gewächse im Freien bezeichnete, ist der Begriff seit dem 18. Jahrhundert auf die Gebäude übertragen worden, in denen die Sammlungen untergebracht waren. Orangerien wurden insbesondere im Zusammenhang von repräsentativen Schloss- und Gartenanlagen des Barocks bekannt.

definição de Orangerie no dicionário alemão

Estufa em parques dos séculos XVII e XVIII para o inverno de plantas exóticas, especialmente laranjeiras. Gewächshaus in Parkanlagen des 17. und 18. Jahrhunderts zum Überwintern von exotischen Gewächsen, besonders Orangenbäumen.
Clique para ver a definição original de «Orangerie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORANGERIE


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Conciergerie
[…ʒəˈriː]
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Menagerie
Menageri̲e̲
Pagerie
Pageri̲e̲ 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Progerie
Progeri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORANGERIE

Orangebuch
orangefarben
orangefarbig
Orangefilter
orangegelb
orangen
Orangenbaum
Orangenblüte
Orangenblütenöl
orangenfarben
orangenfarbig
Orangenhaut
Orangenjuice
Orangenmarmelade
Orangenöl
Orangenrenette
Orangensaft
Orangenschale
Orangenscheibe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORANGERIE

Arterie
Bakterie
Bijouterie
Bilderserie
Broderie
Charcuterie
Confiserie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Mercerie
Peripherie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

Sinônimos e antônimos de Orangerie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORANGERIE»

Orangerie meine orangerie shop europahaus Wörterbuch rommersdorf düsseldorf altdöbern kaufen Eine historischer repräsentativer Garten für Zitruspflanzen Während Jahrhundert „Sammlung exotischen nicht winterfesten Gewächsen stand Aufstellung theater volksgartenstraße kölntel Kölner Darstellerpreis Thomas Wenzel Urgestein hiesigen Theaterszene wurde seine Rolle „Ihre Version Spiels kassel willkommen Kassel ideale Veranstaltungsort Hochzeiten Tagungen Events ihrem bezaubernden Flair wird Ihre Hochzeit darmstadt Restaurant Darmstadt GmbH Parkplätze einem sicheren Areal Orlando Pasquale Carroccia Team sind museumslandschaft hessen Fast zeitgleich Baumaßnahmen Karlsberg Herkulesbauwerk Kaskaden schuf Landgraf Karl charlottenburg Willkommen Schloss Charlottenburg Entführen Gäste einen historischen herrschaftlichem stilvollem Café restaurant

Tradutor on-line com a tradução de Orangerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORANGERIE

Conheça a tradução de Orangerie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Orangerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Orangerie» em alemão.

Tradutor português - chinês

橘园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invernadero de naranjos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orangery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरम-घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشتل البرتقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оранжерея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laranjal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমলালেবুর খেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orangerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanaman jeruk
190 milhões de falantes

alemão

Orangerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オランジェリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오렌지 재배 농원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Orangery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ trồng cam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிச்சிலி மரங்கள் பயிரிடப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orangery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

limonluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aranciera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oranżeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оранжерея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Orangeria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοκαλεώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oranjerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orangeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orangery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Orangerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORANGERIE»

O termo «Orangerie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Orangerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Orangerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Orangerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORANGERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Orangerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Orangerie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Orangerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORANGERIE»

Descubra o uso de Orangerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Orangerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mozart und Salieri – Partner oder Rivalen?: Das Fest in der ...
Das Fest in der Orangerie zu Schönbrunn vom 7. Februar 1786 Paolo Budroni. Es sind vornehmlich mindestens 6 Baumreihen zu sehen. Sie alle tragen Früchte , wahrscheinlich Zitrusfrüchte (Pomeranzen?).8 Zwei kleine schräg gesetzte ...
Paolo Budroni, 2009
2
Herrenhausen: die Königlichen Gärten in Hannover
Foto um 7900 Abb. 2: Vorentwurf zur Errichtung der neuen Herrenhäuser Orangerie von. Bernd. Adam. Die Orangerie Ein wichtiger Aspekt der höfischen Repräsentation war die Zucht von Zitrusgewächsen, die in Hannover unter Herzog ...
Marieanne von König, 2006
3
Grundsätze u. Erfahrungen über die Anlegung, Erhaltung u. ...
Drittes. Gapitel. Orangerie. Von allen zur Erhaltung erotifcher Wanzen dienenden Gebäuden gestattet die Orangerie die Anwendung aller Arten von architectonifchen Verzierungen, ohne daß daraus für die darin leben follenden Pslanzen ...
M. Neumann, 1852
4
Kunst - die andere Natur
Sibylle. Hoiman. Die. Orangerie. in. Belvedere. bei. Weimar. Eine höfische Bauaufgabe zwischen Schaulust und Botanik Die Geschichte der Gartenkunst ist immer auch die Geschichte von dem Umgang mit der Natur vor dem Hintergrund  ...
Reinhard Wegner, 2004
5
Das Gartenreich Dessau-Wörlitz: Landschaft und Geschichte
Wenn von einer Orangerie die Rede ist, kann zweierlei gemeint sein: einerseits das Gebäude, in dem die kälteempfindlichen Pflanzen vor Frost bewahrt werden, andererseits die Sammlung an Pflanzen, zu der neben Zitrusgewäch- sen auch ...
Hansjörg Küster, Ansgar Hoppe, 2010
6
Friedrich Wilhelm IV. von Preussen: von Borneo nach Rom : ...
Die Architektur der Villa ist für die Orangerie ohne Bedeutung. Von der Villa angeregt ist dagegen wahrscheinlich die Vermittlung zwischen der auf dem Höhenzug gelegenen Orangerie und dem tiefer gelegenen Rehgarten durch Treppen ...
Rolf H. Johannsen, 2007
7
Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...
Warme Lage, im Winter zu bedecken. oder in die Orangerie zu bringen. (b. 1 Fre. 5 Dec.) WM.), 19) Gewiniperte _Schwertlilim 11i: 0111.113. 12771111,* Kap.- Otan. 2o) Winzige S, l. mjnura. 'kbunlm Kap, x_ Mgexje_ 21) Feberbufaxige S. .l.
..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824
8
Das Fürstliche Lustschloß Salzdahlum
Die Westfassade der Orangerie und das Orangerieparterre sind auch auf den beiden ergänzten Ansichten der Schlossanlage von Romeyn de Hooghe und auf den Ansichten von Heckenauer zu sehen. Das eineinhalbstöckige ...
Holger Wittig, 2004
9
Teufeliaden: Erzählungen
>>Wir müssen alles absuchen. Gehen wir zur Orangerie«, ordnete Stschukin an. >>Vielleicht kann man irgendwo telephonieren.« Über den ziegelgepflasterten Weg gingen die Agenten zwischen Blumenrabatten auf den hinteren Hof, ...
Michail Bulgakow, 2012
10
Orangeriekultur im Bodenseeraum: Beiträge der 32. ...
Realisiert werden konnte er um 1750 in einer stattlichen Entfernung zum Schloss , am Rande des Residenzstädtchens.16 Die Orangerie mit einem vorgelagerten Orangerieparterre liegt im Westen des in Glockenform angelegten Hofgartens.
Helmut-Eberhard Paulus, Markus Zeiler, Heinz-Dieter Meier, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORANGERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Orangerie no contexto das seguintes notícias.
1
1100 Besucher bei Weinparty in der Orangerie
Die traditionelle Herbstweinprobe der Hospitals-Kellerei fand diesmal erstmals in der Orangerie statt wo an zwei Tagen über 1100 Wein- und Partyfreunde für ... «HNA.de, nov 16»
2
Verzögerung bei Ausbau der Orangerie in Cumbach
Jahrhundert stammenden fürstlichen Orangerie, die 1926 zum städtischen Versorghaus für Kranke und Kinder umgebaut wurde und bis 1990 Pflegeheim war, ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
3
Neue Wohnungen in der Orangerie
Neue Wohnungen in der Orangerie. Das historisch anmutende Gebäude An der Herzogin Garten soll Ende 2017 fertig sein. Statt Kultur ziehen Mieter ein. «sz-online, out 16»
4
Muslime in Potsdam beten erstmals in Orangerie
Rund 350 Muslime sind am Freitag erstmals in der Orangerie der Biosphäre in Potsdam zum Freitagsgebet zusammengekommen. Die Zahl der Teilnehmer war ... «rbb|24, out 16»
5
Al Farouk Moschee in Potsdam: Moschee zu klein - Biosphäre als ...
Am Nachmittag wollte sich der Verein die Orangerie anschauen und dann in den kommenden Tagen entscheiden, ob sich diese bisherige Eventhalle der ... «Tagesspiegel, out 16»
6
Zitruszwist vor der Orangerie in Sanssouci
Eine Orangerie ist eigentlich der Inbegriff für blühende Exoten. Was er dieser Tropentage in Sanssouci erblickte, erfreute einen Hobbyzitruspflanzenzüchter gar ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Sanierung der Orangerie in Gera wird teurer
Vor zwei Jahren zur Museumsnacht öffnete die Orangerie zum bis dahin letzten Mal. Jetzt teilte die Stadt mit, dass es weitere Fördermittel für die Sanierung gibt ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
8
Internationale Werbung: Chinesen empfehlen Orangerie
Die Orangerie des Schweriner Schlosses ist nicht nur wunderschön und hat viele Besonderheiten aufzuweisen, sie ist auch ein internationaler Werbeträger für ... «svz.de, ago 16»
9
Gärtner sind sauer: Pflanzen und Bäume im Auepark mutwillig ...
Für Freudenstein, der sich bei der Museumslandschaft Hessen Kassel (MHK) unter anderem um die Orangerie und die Insel Siebenbergen kümmert, ist der ... «HNA.de, ago 16»
10
Ross Antony: Facebook-Zoff mit Orangerie Seeburg
Antony, der in Oxford ein „Bed & Breakfast" betreibt und in Siegburg ein Café, fühlt sich von „Orangerie Seeburg“ mies behandelt - und macht seinem Ärger auf ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orangerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/orangerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z