Baixe o aplicativo
educalingo
chaperonieren

Significado de "chaperonieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAPERONIEREN

französisch chaperonner, zu Chaperon.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHAPERONIEREN EM ALEMÃO

chaperoni̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPERONIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
chaperonieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chaperonieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA CHAPERONIEREN EM ALEMÃO

definição de chaperonieren no dicionário alemão

para acompanhar uma jovem senhora à sua proteção.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO CHAPERONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich chaperoniere
du chaperonierst
er/sie/es chaperoniert
wir chaperonieren
ihr chaperoniert
sie/Sie chaperonieren
Präteritum
ich chaperonierte
du chaperoniertest
er/sie/es chaperonierte
wir chaperonierten
ihr chaperoniertet
sie/Sie chaperonierten
Futur I
ich werde chaperonieren
du wirst chaperonieren
er/sie/es wird chaperonieren
wir werden chaperonieren
ihr werdet chaperonieren
sie/Sie werden chaperonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe chaperoniert
du hast chaperoniert
er/sie/es hat chaperoniert
wir haben chaperoniert
ihr habt chaperoniert
sie/Sie haben chaperoniert
Plusquamperfekt
ich hatte chaperoniert
du hattest chaperoniert
er/sie/es hatte chaperoniert
wir hatten chaperoniert
ihr hattet chaperoniert
sie/Sie hatten chaperoniert
Futur II
ich werde chaperoniert haben
du wirst chaperoniert haben
er/sie/es wird chaperoniert haben
wir werden chaperoniert haben
ihr werdet chaperoniert haben
sie/Sie werden chaperoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich chaperoniere
du chaperonierest
er/sie/es chaperoniere
wir chaperonieren
ihr chaperonieret
sie/Sie chaperonieren
Futur I
ich werde chaperonieren
du werdest chaperonieren
er/sie/es werde chaperonieren
wir werden chaperonieren
ihr werdet chaperonieren
sie/Sie werden chaperonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe chaperoniert
du habest chaperoniert
er/sie/es habe chaperoniert
wir haben chaperoniert
ihr habet chaperoniert
sie/Sie haben chaperoniert
Futur II
ich werde chaperoniert haben
du werdest chaperoniert haben
er/sie/es werde chaperoniert haben
wir werden chaperoniert haben
ihr werdet chaperoniert haben
sie/Sie werden chaperoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich chaperonierte
du chaperoniertest
er/sie/es chaperonierte
wir chaperonierten
ihr chaperoniertet
sie/Sie chaperonierten
Futur I
ich würde chaperonieren
du würdest chaperonieren
er/sie/es würde chaperonieren
wir würden chaperonieren
ihr würdet chaperonieren
sie/Sie würden chaperonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte chaperoniert
du hättest chaperoniert
er/sie/es hätte chaperoniert
wir hätten chaperoniert
ihr hättet chaperoniert
sie/Sie hätten chaperoniert
Futur II
ich würde chaperoniert haben
du würdest chaperoniert haben
er/sie/es würde chaperoniert haben
wir würden chaperoniert haben
ihr würdet chaperoniert haben
sie/Sie würden chaperoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
chaperonieren
Infinitiv Perfekt
chaperoniert haben
Partizip Präsens
chaperonierend
Partizip Perfekt
chaperoniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHAPERONIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHAPERONIEREN

chaotisch · Chapada · Chapeau · Chapeau claque · Chaperon · Chapetones · Chapiteau · Chaplin · Chaplinade · chaplinesk · Chaps · chaptalisieren · Character indelebilis · Charade · Charakter · Charakteranlage · Charakterbild · charakterbildend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHAPERONIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de chaperonieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHAPERONIEREN»

chaperonieren · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Chaperonieren · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · chaperonner · ↑Chaperon · veraltet · eine · junge · Dame · ihrem · Schutz · begleiten · für · Vetter · wundervoll · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Deutschen · sagt · noch · kostenlosen · Dict · dict · retropedia · Frau · beschützen · Mandoholic · Kategorien · ohne · Geschichte · Sinnverwandte · Wörter · Blättern ·

Tradutor on-line com a tradução de chaperonieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAPERONIEREN

Conheça a tradução de chaperonieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de chaperonieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaperonieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

chaperonieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chaperonieren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chaperonieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chaperonieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chaperonieren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chaperonieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chaperonieren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chaperonieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaperonieren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chaperonieren
190 milhões de falantes
de

alemão

chaperonieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chaperonieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chaperonieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chaperonieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chaperonieren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chaperonieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chaperonieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chaperonieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chaperonieren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chaperonieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chaperonieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chaperonieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chaperonieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaperonieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chaperonieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaperonieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaperonieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPERONIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaperonieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «chaperonieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre chaperonieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHAPERONIEREN»

Descubra o uso de chaperonieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaperonieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Göttertrank: Historischer Roman
Anton hatte zwar gehofft, Hermine und ich könnten gute Freundinnen werden, und ich, als die Verheiratete, würde es übernehmen, die junge Frau zu chaperonieren. Doch seine Tochter hatte ihr Missfallen über seine Heirat dadurch bekundet, ...
Andrea Schacht, 2009
2
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Wir waren anfangs erschrocken und fühlten uns nicht besonders geeignet, Mädchen aus der Kleinstadt zu chaperonieren, aber es ging dann ganz gut. Elly war bescheiden und sehnte sich nur nach neuen Erlebnissen oder Menschen, die ein ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, 2012
3
Westermanns Monatshefte
Geht Ihre Tochter schon in Gesellschaft, Mrs. Eustis?" „Meine Kinder sind sehr jung," sagte Mrs. Eustis; „meine Tochter ist acht Jahre." „Ach! Ich dachte, Sie gingen bloß so viel aus, um sie zu chaperonieren." „Ich fürchte, ich gehe aus, um mich ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801
4
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Aber bei der Fürstin muss sie wohl auch schon auf der Kippe stehen, sonst würde sie ihren Schützling nicht von der Eitelbach chaperonieren lassen. Was lässt sich die gute Baronin nicht aufbinden! — Eine Zuhörerin konnte schon fra— gen, ...
Willibald Alexis, 2013
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... hinausbugsieren wegbugsieren zurückbugsieren calcinieren camouflieren campieren cellophanieren chagrinieren changieren chaperonieren chargieren dechargieren chauffieren chaussieren chiffrieren dechiffrieren chlorieren chromieren ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Sämtliche Werke in sechs Bänden
Wir waren anfangs erschrocken und fühlten uns nicht besonders geeignet, Mädchen aus der Kleinstadt zu chaperonieren, aber es ging dann ganz gut. Elly war bescheiden und sehnte sich nur nach neuen Erlebnissen oder Menschen, die ein ...
Franziska zu Reventlow, Baal Müller, Michael Schardt, 2010
7
Meine schönste Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Übrigens, wer weiß, vielleicht hat sie unterdessen das Maximum gewonnen.« » Dann will ich sie holen, eh' sie es wieder verliert,« erklärte Siehrsburg. »Du mußt inzwischen Kitty chaperonieren, Ulenberg. Es ist nicht ganz korrekt, euch so ...
Ossip Schubin, 2012
8
"Franziska von Altenhausen" - Ernst Haeckel und Frida ...
Auch zwei feine. liebenswürdige Franzöfinnen aus Reach-“ziel [ind mir [ehr zugetan - nur wollen [ie mich etwas chaperonieren. was ich gar nicht liebe. Bon den verfchiedenften Seiten wird mir Schutz und Hilfe angeboten. Wunderbar. wie  ...
Johannes Werner, 2012
9
Hedwig Courths-Mahler - Folge 014: Die Menschen nennen es Liebe
Nunsoll sieindie Gesellschaft eingeführt werden, und ichhabees übernommen, sie zu chaperonieren.“ „Oh, dasist ja interessant! Abersagen Sie mir, liebste Gräfin, wie kommen gerade Sie zu diesem Amt?“, forschte Exzellenz weiter.
Hedwig Courths-Mahler, 2014
10
Ludwig XV
Diese schien jetzt die Favoritin ' zu chaperonieren, wie es bei Madame de Maillyr Mademoiselle de Ohar01ais, oder bei Madame de Chäteauroux Madame deModtne getan hatte; es war ein heikler Dienst, für den der erhabene Vetter nicht ...
T. M?ller-F?rer
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. chaperonieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chaperonieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT