Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "choreografieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHOREOGRAFIEREN EM ALEMÃO

choreografieren  [choreografi̲e̲ren, choreographi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOREOGRAFIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
choreografieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo choreografieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA CHOREOGRAFIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «choreografieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de choreografieren no dicionário alemão

ensaiar um balé, enquadrá-lo. ein Ballett einstudieren, inszenieren.

Clique para ver a definição original de «choreografieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO CHOREOGRAFIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich choreografiere
du choreografierst
er/sie/es choreografiert
wir choreografieren
ihr choreografiert
sie/Sie choreografieren
Präteritum
ich choreografierte
du choreografiertest
er/sie/es choreografierte
wir choreografierten
ihr choreografiertet
sie/Sie choreografierten
Futur I
ich werde choreografieren
du wirst choreografieren
er/sie/es wird choreografieren
wir werden choreografieren
ihr werdet choreografieren
sie/Sie werden choreografieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe choreografiert
du hast choreografiert
er/sie/es hat choreografiert
wir haben choreografiert
ihr habt choreografiert
sie/Sie haben choreografiert
Plusquamperfekt
ich hatte choreografiert
du hattest choreografiert
er/sie/es hatte choreografiert
wir hatten choreografiert
ihr hattet choreografiert
sie/Sie hatten choreografiert
conjugation
Futur II
ich werde choreografiert haben
du wirst choreografiert haben
er/sie/es wird choreografiert haben
wir werden choreografiert haben
ihr werdet choreografiert haben
sie/Sie werden choreografiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich choreografiere
du choreografierest
er/sie/es choreografiere
wir choreografieren
ihr choreografieret
sie/Sie choreografieren
conjugation
Futur I
ich werde choreografieren
du werdest choreografieren
er/sie/es werde choreografieren
wir werden choreografieren
ihr werdet choreografieren
sie/Sie werden choreografieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe choreografiert
du habest choreografiert
er/sie/es habe choreografiert
wir haben choreografiert
ihr habet choreografiert
sie/Sie haben choreografiert
conjugation
Futur II
ich werde choreografiert haben
du werdest choreografiert haben
er/sie/es werde choreografiert haben
wir werden choreografiert haben
ihr werdet choreografiert haben
sie/Sie werden choreografiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich choreografierte
du choreografiertest
er/sie/es choreografierte
wir choreografierten
ihr choreografiertet
sie/Sie choreografierten
conjugation
Futur I
ich würde choreografieren
du würdest choreografieren
er/sie/es würde choreografieren
wir würden choreografieren
ihr würdet choreografieren
sie/Sie würden choreografieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte choreografiert
du hättest choreografiert
er/sie/es hätte choreografiert
wir hätten choreografiert
ihr hättet choreografiert
sie/Sie hätten choreografiert
conjugation
Futur II
ich würde choreografiert haben
du würdest choreografiert haben
er/sie/es würde choreografiert haben
wir würden choreografiert haben
ihr würdet choreografiert haben
sie/Sie würden choreografiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
choreografieren
Infinitiv Perfekt
choreografiert haben
Partizip Präsens
choreografierend
Partizip Perfekt
choreografiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHOREOGRAFIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHOREOGRAFIEREN

choreaform
Chorege
choreiform
Choreograf
Choreografie
Choreografin
choreografisch
Choreomanie
Choreus
Choreut
Choreutik
choreutisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHOREOGRAFIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de choreografieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHOREOGRAFIEREN»

choreografieren wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kann lernen kultiversum Alle Choreografen haben etwas gelernt keiner Choreografieren soll sich ändern Ausbildung steht neuen Startlöchern schülerinnen hamburg Projekt zielt darauf modulares Konzept „Choreografieren SchülerInnen entwickeln eine nachhaltige Entwicklung für Tanz konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich verb conjugation Verb German conjugator models irregular verbs modal tenses moods pons Deutschen PONS choreografierte choreografiert deutsches CHOREOGRAFIERT CHOREOGRAFIERTE Deutsches Formen Tabelle Dict dict

Tradutor on-line com a tradução de choreografieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOREOGRAFIEREN

Conheça a tradução de choreografieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de choreografieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «choreografieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

编舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coreografiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

choreograph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोरियोग्राफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صمم رقصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хореография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coreografar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিপুন ভাবে সাজিয়েছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chorégraphier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koreografi
190 milhões de falantes

alemão

choreografieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振り付け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

CHOREOGRAPH
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dàn dựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவமைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

choreograph
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koreografisini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coreografare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

choreografię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хореографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

choreograph
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορογραφήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

choreografeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koreografera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koreografere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de choreografieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOREOGRAFIEREN»

O termo «choreografieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «choreografieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de choreografieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «choreografieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOREOGRAFIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «choreografieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «choreografieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre choreografieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHOREOGRAFIEREN»

Descubra o uso de choreografieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com choreografieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Farbe des Lebens
Es war schon eine runde Sache geworden und die vielen Stunden des Probierens und Übens hatten sich gelohnt. Nun heißt ein altes Sprichwort: „ Einmal ist kein Mal.“ Oder anders: Warum nicht noch mal einen Schattentanz choreografieren?
Franz Allert, 2008
2
Tanz, Politik, Identität
Das Choreografieren wird durchgängig als „24 Stunden-Job" in der Polarität von „Quälerei" und „Schöpfungsakt" beschrieben. Das Choreografieren gilt als „ ewiger Prozeß", quasi als „Sinnbild für das Leben". Eine Arbeitshypothese lautet  ...
Sabine Kaross, Leonore Welzin, 2001
3
Tanz, Theorie, Text
Ein - wie uns scheint - bislang einzigartiges Unterfangen, da zur Zeit lediglich Äußerungen aus der subjektiven Sicht einzelner Künstlerinnen und Künstler zum Choreografieren vorliegen. Nach eingehenden Biografieanalysen1 untersuchten  ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
4
Choreographie: Handwerk und Vision
Choreografieren ist nicht nur «Learning by doing». Vor allem setzt es ein kritisches Denken gegenüber den eigenen Ideen voraus. Was will ich wirklich sagen? Und das noch ohne Sprache. Choreografieren zu können ist kein Hexenwerk.
Konstantin Tsakalidis, 2010
5
Gedächtnisparagone ═ Intermediale Konstellationen
... >>Italienische Schulen«, >>Vene— zianer«, »Lombarden«, »Die Schulen des mittleren Italien« usw.11 In die— ser Weise konnte es gelingen, den Ausstellungsrundgang stilgeografisch und chronologisch zu choreografieren und das hieß, ...
Sabine Heiser, Christiane Holm, 2010
6
Trendwärts: Erlebnismärkte 2030: Wie wir morgen kaufen & ...
... sie sind jetzt schon dabei, unseren Weg zuden Produkten auf erstaunliche Weise neu zu choreografieren. Kluge Startups wie www.shopsavvy.com oder www.thefind.com haben Applikationen entwickelt, die Barcodes scannen und den ...
k. A., 2010
7
Professionelle Intelligenz: Worauf es morgen ankommt
Bildung aufGrundlage des CQ: Erschaffen, Dichten, Komponieren, Bauen, Choreografieren, Basteln, Werken, Erfinden, »Jugend forscht«, Mathematik- Olympiaden und andere, Spielestrategie aller Art, z. B. Schach; neue Konzepte und ...
Gunter Dueck, 2012
8
Luftmusik & Feuerfarbe: die vier Elemente für alle Sinne: ...
Die Kinder choreografieren ihren eigenen MoldauTanz. Die Musik ist rhythmisch sehr unterschiedlich, sodass sie die Kinder in ihren freien Bewegungen unterstützt. Es wird mal wild und lebendig, dann weich und getragen. Zur Unterstützung ...
Mathilda F. Hohberger, 2008
9
Entwicklungspsychologie - Erwachsenenalter
Ziele sind somit nicht nur richtungsgebend und choreografieren Handlungen, vielmehr verweisen sie zusätzlich auf zukünftig wünschenswerte Endzustände. Ihre Erreichung sowie das damit assoziierte Gefühl von Kompetenz und Effizienz  ...
Frieder R. Lang, Mike Martin, Martin Pinquart, 2011
10
Kino zwischen Tag und Traum: psychoanalytische Zugänge zu ...
Der Ballettchef Thomas hat einen zum „Traum“ der Mutter ganz analogen „Traum “: Er will den Dauerbrenner Schwanen see„völlig neu“ und auf eine „noch nie gesehene“ Weise choreografieren. Und dafür will er Nina als Weißen und ...
Dirk Blothner, Ralf Zwiebel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOREOGRAFIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo choreografieren no contexto das seguintes notícias.
1
Ballett - Tanz der Gangster
... einer Symphonie von Jean Sibelius und Antonin Dvořák choreografieren. Statt einer Fortsetzung, die eine Stadt etwa mit der Jahreszahl 1940 koppeln würde, ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Tanz: "Es sind LSD-artige Rauschzustände"
Das Fatale an einem Sabbatjahr ist, dass ich dann nicht nur nicht in Hamburg choreografieren kann, sondern auch sonst andere Dinge nicht machen kann. «DIE WELT, jun 16»
3
Nachwuchschoreografen präsentierten Arbeiten
... das hannoversche Staatsballett unter der Leitung von Jörg Mannes seinen Tänzern Raum und Zeit, die Seiten zu wechseln und selbst zu choreografieren. «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
4
Jiří Kylián: Vom Tänzer zum Fotokünstler: „Mich interessieren ...
Mehr noch: dass Sie für das Ballet de Lyon choreografieren. Ist an dem Gerücht etwas Wahres, oder handelt es sich dabei eher um ein Wunschdenken? «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
5
Vom Ringen um Identität
Welcher Tänzer, welche Tänzerin hat das Zeug zum Choreografieren? Eine international besetzte Jury will das vom 25. bis 28. Mai im Förderwettbewerb um die ... «Der Bund, mai 16»
6
"Tanzorchester Suse Tietjen" mache Musiuk sichtbar
Am Anfang ihrer zeitgenössischen Tanzkompanie stand der Wunsch einiger gehörloser Freunde: Kannst Du nicht einen Tanz choreografieren, der die Musik so ... «NDR.de, mai 16»
7
Staatsballett Berlin: Das Schweigen des Herrn Duato
Fragt sich nur, was Duato geritten hat, dass er noch in diesem Oktober einen neuen „Nussknacker“ choreografieren will. Der „Nussknacker“ von Medvedev ... «Tagesspiegel, mar 16»
8
Tanz im Museum Das Museum tanzt
Oder an Fred Sandbacks Untitled, feine Schnüre, die den Ausstellungsraum choreografieren und unser Sehen lenken. Das ist genau das, woran William ... «Goethe-Institut, fev 16»
9
Carline Mohr: Spiegel Online holt Social-Media-Chefin von bild.de
... Social Media, dem Social-Media-Team, dem SEO-Strategen, dem SEO-Team und dem Forums-Team systematisch um das Choreografieren der Inhalte in den ... «Horizont.net, fev 16»
10
Mit dem Tanzabend "Farewell!" verabschiedet sich das Kevin O'Day ...
Hier, beim Choreografieren von zutiefst menschlichen Gefühlen, ist Kevin O'Day vielleicht in seinem besten Element. Sehen kann man das auch in seinem ... «Rhein-Neckar Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. choreografieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/choreografieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z