Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "defäkieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEFÄKIEREN

lateinisch defaecare = reinigen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEFÄKIEREN EM ALEMÃO

defäkieren  [defäki̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFÄKIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
defäkieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo defäkieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DEFÄKIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «defäkieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de defäkieren no dicionário alemão

Excremento de fezes. Kot ausscheiden.

Clique para ver a definição original de «defäkieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DEFÄKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich defäkiere
du defäkierst
er/sie/es defäkiert
wir defäkieren
ihr defäkiert
sie/Sie defäkieren
Präteritum
ich defäkierte
du defäkiertest
er/sie/es defäkierte
wir defäkierten
ihr defäkiertet
sie/Sie defäkierten
Futur I
ich werde defäkieren
du wirst defäkieren
er/sie/es wird defäkieren
wir werden defäkieren
ihr werdet defäkieren
sie/Sie werden defäkieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe defäkiert
du hast defäkiert
er/sie/es hat defäkiert
wir haben defäkiert
ihr habt defäkiert
sie/Sie haben defäkiert
Plusquamperfekt
ich hatte defäkiert
du hattest defäkiert
er/sie/es hatte defäkiert
wir hatten defäkiert
ihr hattet defäkiert
sie/Sie hatten defäkiert
conjugation
Futur II
ich werde defäkiert haben
du wirst defäkiert haben
er/sie/es wird defäkiert haben
wir werden defäkiert haben
ihr werdet defäkiert haben
sie/Sie werden defäkiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich defäkiere
du defäkierest
er/sie/es defäkiere
wir defäkieren
ihr defäkieret
sie/Sie defäkieren
conjugation
Futur I
ich werde defäkieren
du werdest defäkieren
er/sie/es werde defäkieren
wir werden defäkieren
ihr werdet defäkieren
sie/Sie werden defäkieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe defäkiert
du habest defäkiert
er/sie/es habe defäkiert
wir haben defäkiert
ihr habet defäkiert
sie/Sie haben defäkiert
conjugation
Futur II
ich werde defäkiert haben
du werdest defäkiert haben
er/sie/es werde defäkiert haben
wir werden defäkiert haben
ihr werdet defäkiert haben
sie/Sie werden defäkiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich defäkierte
du defäkiertest
er/sie/es defäkierte
wir defäkierten
ihr defäkiertet
sie/Sie defäkierten
conjugation
Futur I
ich würde defäkieren
du würdest defäkieren
er/sie/es würde defäkieren
wir würden defäkieren
ihr würdet defäkieren
sie/Sie würden defäkieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte defäkiert
du hättest defäkiert
er/sie/es hätte defäkiert
wir hätten defäkiert
ihr hättet defäkiert
sie/Sie hätten defäkiert
conjugation
Futur II
ich würde defäkiert haben
du würdest defäkiert haben
er/sie/es würde defäkiert haben
wir würden defäkiert haben
ihr würdet defäkiert haben
sie/Sie würden defäkiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
defäkieren
Infinitiv Perfekt
defäkiert haben
Partizip Präsens
defäkierend
Partizip Perfekt
defäkiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEFÄKIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEFÄKIEREN

deeskalieren
Deez
DEFA
Defäkation
Defatigation
Defätismus
Defätist
Defätistin
defätistisch
Default
defäzieren
defekt
Defektar
Defektarin
Defektexemplar
defektiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEFÄKIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de defäkieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFÄKIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «defäkieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de defäkieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEFÄKIEREN»

defäkieren abführen scheißen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Defäkieren wiktionary Worttrennung Präteritum kier Partizip kiert Aussprache defɛˈkiːʀən defɛˈkiːɐ̯tə woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen allgemeine Häufchen machen redensarten index Stuhlgang haben koten gleich wieder muss kurz Bahn jagen umgangssprachlich salopp Jugendsprache Dict dict intr konjugationstabelle defäkiert Indikativ Aktiv defäkierte defäkiertest defäkierten defäkiertet türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Spanisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de defäkieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFÄKIEREN

Conheça a tradução de defäkieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de defäkieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defäkieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

大便
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defecar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defecate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ारिज करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испражняться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defecar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মলত্যাগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déféquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuang air besar
190 milhões de falantes

alemão

defäkieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排便します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨끗하게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngising
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thải ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவகற்றுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलविसर्जन करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arınmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

defecare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczyścić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випорожнюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontlas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uträtta sina behov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de defäkieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFÄKIEREN»

O termo «defäkieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «defäkieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de defäkieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «defäkieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFÄKIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «defäkieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «defäkieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre defäkieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEFÄKIEREN»

Descubra o uso de defäkieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defäkieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
18. Ausscheidungsprobleme. MÖGLICHE KAUSALFAKTOREN UNERWÜNSCHTES URINIEREN ODER DEFÄKIEREN • Der Hund ist. Von 149 Hunden, die in der Praxis vorgestellt wurden, hatten 23 (etwa 15 %) Ausscheidungsprobleme im ...
Henry R. Askew, 2003
2
Euphemismen in der Hebräischen Bibel
"J"DÜ 1. Der Ausdruck vVn fDn, wörtlich: „seine Füße [scil, mit dem Gewand] bedecken", steht euphemistisch für „defäkieren". Es handelt sich dabei um eine Synekdoche, welche eine Partikular- für die Gesamthandlung setzt,641 wobei die ...
Stefan Schorch, 2000
3
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
Von daher läßt sich auch die Grenzüberschreitung bei dem letzten Phantasiespiel erklären: Die Grenzüberschreitung hängt m.E. nicht mit der gewagten thematischen Steigerung („defäkieren”) zusammen. In skatologischen Witzen der Gruppe ...
Inken Keim, 1995
4
Kleines Diagnostikon: Differentialdiagnose klinischer Symptome
... Wulst, anfangs nur beim Defäkieren, später bei jeder Anstrengung, schließlich dauernder, nicht mehr re- ponibler Vorfall bei klaffendem Anus mit trockener, lederartiger Schleimhaut, die teils ulzeriert und Schleim, Eiter und Blut absondert.
Max Bärschneider, 1996
5
Beckenboden
Eine Biofeedback-Therapie ist oft hilfreich, da viele die— ser Kinder paradoxerweise beim Defäkieren die Beckenbodenmuskeln kontrahieren und die Darm— entleerung durch das Valsalva—Manöver erzwingen wollen. Dies muss unbedingt ...
Beate Carrière, Claudia Brown, 2012
6
Die Erben des Medicus: Roman
»Es sieht nur sauber aus,Luke.Ich schwimme selber drin. Aber mir ist gerade eingefallen, daß Biberund anderewilde Tiere wahrscheinlich ins Wasser defäkieren und urinieren.« »Defäkieren und...« »Scheißen und pissen«, sagte Pru zuihrem ...
Noah Gordon, 2013
7
Auf der Suche nach dem verlorenen Glück: Gegen die ...
Ihm fällt auch ziemlich früh die Aufgabe zu - wenngleich nicht sofort nach der Geburt -, Kopf und Körper in einer unendlichen Vielfalt von Haltungen im Gleichgewicht zu halten (um Aufmerksamkeit zu zeigen, zu essen oder zu defäkieren), ...
Jean Liedloff, 2009
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Defaitismus defäzieren (FV defäkieren) Defäkatien defäkieren (FV defäzieren) defekt; Defekt, «mutation Defektar Defektivum; defektiv; Defektivität; Defektr_rr Defensive; defensiv; Defensivhündnis u.a.; Defensivität Defemination deferieren  ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Zoonotische Erkrankungen durch Parasiten der Hunde und Katzen
Kochen treffen, z.B. Sandkiste von möglicherweise infizierten abdecken Lebensmitteln - Einsammeln des Kotes - Kinder nicht dort spielen lassen, - regelmäßiges Reinigen der wo Haustiere defäkieren (?) Katzentoilette mit heißem oder ...
Christine Pagel, 2000
10
Der Fremde und die Ordnung der Räume
nur Aktivitäten wie etwa Beischlaf, Defäkieren oder Trauer, sondern auch schlichtere Dinge, wie in der Nase bohren oder die Wahl der Kleidung. Dieselben Handlungen in der Öffentlichkeit vollführt gelten als Abweichung: Hemmungsloses ...
Jan Wehrheim, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFÄKIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo defäkieren no contexto das seguintes notícias.
1
Ghost Poo: Entspanntes Defäkieren - Ist das der lässigste Stuhlgang?
Spätestens seit Guilia Enders' Bestseller "Darm mit Charme" kann man selbst im Büro unverfänglich übers Defäkieren reden. Aber haben Sie schonmal was von ... «STERN, jul 16»
2
Lokalmeile Gstättengasse: Maßnahmenpaket zum Anrainerschutz
Vandalismus, öffentliches Urinieren und Defäkieren sind gang und gäbe - Schneller Handlungsbedarf ist gegeben, um eine Eskalation der Zustände zu ... «salzburg24.at, jul 16»
3
Madagaskar: Das gefährliche Comeback von Polio
„Die Trinkwasserqualität hier im Land ist katastrophal, weil die meisten Menschen auf offener Straße defäkieren.“ „Die Menschen weigern sich, in ihrem ... «EurActiv.de, jul 16»
4
Neue Zeitschrift „Bock“: ein „Gagazin“ ohne Gags
Stattdessen gibt es zum Einstieg einen Cartoon von „Carlo, dem kackenden Clown“, der sich über drei Bilder beim Defäkieren quält. Die Erlösung im vierten Bild ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
5
Jedes Bild ein Outing
... die schon alles enthielten, was den späteren Meister ausmachte: Das Vulgäre seiner Figuren, ihr Hang zum Fressen, zum Defäkieren und Masturbieren in der ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
6
Hat Bayreuth ein Problem mit Wildpinklern?
Da wir schonmal beim Thema waren, haben wir den Stadtsprecher auch gleich gefragt, wie's um's, äh, Wild-Defäkieren (also ums Scheißen) in Bayreuth bestellt ... «Nordbayerischer Kurier, abr 16»
7
Steigende Nachfrage nach Info-Blatt: Diese Broschüre soll ...
... wie schrecklich voreingenommen ein Benimmführer sei, in dem sogar erwähnt wurde, dass man nicht auf dem Bürgersteig urinieren oder defäkieren solle. «FOCUS Online, jan 16»
8
Die stinken, die Römer
In den Prachtlatrinen trafen sich dagegen Angehörige der Oberschicht zum "gemeinsamen Defäkieren", erklärt Weeber. Dabei tauschten sie sich etwa über ... «Wiener Zeitung, jan 16»
9
Wenn es kalt wird, baden die Affen
«Wenn sie sich nicht wohl fühlen, defäkieren sie im Wasser. Wir müssen den Kot dann rausschöpfen.» Japanmakaken leben von allen nichtmenschlichen ... «Tierwelt, jan 16»
10
Die Last der Geschichte auf unseren Schultern
und nötigt ihn schließlich noch, auf Befehl zu defäkieren: „Wir scheißen jetzt die Wohlstandsfamilie heraus!“ Das Geld, es rinnt davon, der Erfolg bleibt aber ... «European Cultural News, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. defäkieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/defakieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z