Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dekapitieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEKAPITIEREN

lateinisch decapitare = enthaupten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEKAPITIEREN EM ALEMÃO

dekapitieren  [dekapiti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEKAPITIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dekapitieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dekapitieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DEKAPITIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dekapitieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dekapitieren no dicionário alemão

para realizar uma decapitação. eine Dekapitation ausführen.

Clique para ver a definição original de «dekapitieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DEKAPITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekapitiere
du dekapitierst
er/sie/es dekapitiert
wir dekapitieren
ihr dekapitiert
sie/Sie dekapitieren
Präteritum
ich dekapitierte
du dekapitiertest
er/sie/es dekapitierte
wir dekapitierten
ihr dekapitiertet
sie/Sie dekapitierten
Futur I
ich werde dekapitieren
du wirst dekapitieren
er/sie/es wird dekapitieren
wir werden dekapitieren
ihr werdet dekapitieren
sie/Sie werden dekapitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekapitiert
du hast dekapitiert
er/sie/es hat dekapitiert
wir haben dekapitiert
ihr habt dekapitiert
sie/Sie haben dekapitiert
Plusquamperfekt
ich hatte dekapitiert
du hattest dekapitiert
er/sie/es hatte dekapitiert
wir hatten dekapitiert
ihr hattet dekapitiert
sie/Sie hatten dekapitiert
conjugation
Futur II
ich werde dekapitiert haben
du wirst dekapitiert haben
er/sie/es wird dekapitiert haben
wir werden dekapitiert haben
ihr werdet dekapitiert haben
sie/Sie werden dekapitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dekapitiere
du dekapitierest
er/sie/es dekapitiere
wir dekapitieren
ihr dekapitieret
sie/Sie dekapitieren
conjugation
Futur I
ich werde dekapitieren
du werdest dekapitieren
er/sie/es werde dekapitieren
wir werden dekapitieren
ihr werdet dekapitieren
sie/Sie werden dekapitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dekapitiert
du habest dekapitiert
er/sie/es habe dekapitiert
wir haben dekapitiert
ihr habet dekapitiert
sie/Sie haben dekapitiert
conjugation
Futur II
ich werde dekapitiert haben
du werdest dekapitiert haben
er/sie/es werde dekapitiert haben
wir werden dekapitiert haben
ihr werdet dekapitiert haben
sie/Sie werden dekapitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dekapitierte
du dekapitiertest
er/sie/es dekapitierte
wir dekapitierten
ihr dekapitiertet
sie/Sie dekapitierten
conjugation
Futur I
ich würde dekapitieren
du würdest dekapitieren
er/sie/es würde dekapitieren
wir würden dekapitieren
ihr würdet dekapitieren
sie/Sie würden dekapitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dekapitiert
du hättest dekapitiert
er/sie/es hätte dekapitiert
wir hätten dekapitiert
ihr hättet dekapitiert
sie/Sie hätten dekapitiert
conjugation
Futur II
ich würde dekapitiert haben
du würdest dekapitiert haben
er/sie/es würde dekapitiert haben
wir würden dekapitiert haben
ihr würdet dekapitiert haben
sie/Sie würden dekapitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dekapitieren
Infinitiv Perfekt
dekapitiert haben
Partizip Präsens
dekapitierend
Partizip Perfekt
dekapitiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEKAPITIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEKAPITIEREN

dekantieren
dekapieren
Dekapitation
Dekapode
Dekapsulation
dekaptieren
Dekar
Dekare
dekartellieren
Dekartellisierung
Dekasyllabus
Dekateur
Dekateurin
dekatieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEKAPITIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de dekapitieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEKAPITIEREN»

dekapitieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dekapitieren wiki science home Fremdwort lexikon Genus Artikel Verb Ursprungssprache Latein „ab caput „Kopf Bedeutung Gewaltsames große fremdwörterbuch academic dictionaries dekaptieren decapitare enthaupten köpfen dies ↑de Haupt universal eine ↑Dekapitation ausführen woxikon dekapiteiren deckapitieren decapitieren deekapitieereen

Tradutor on-line com a tradução de dekapitieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEKAPITIEREN

Conheça a tradução de dekapitieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dekapitieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dekapitieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

斩首
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decapitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decapitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कत्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезглавливание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decapitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décapitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemenggalan leher
190 milhões de falantes

alemão

dekapitieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刎頸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목 베기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decapitation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử trảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைவெட்டப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिरच्छेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boynunu vurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decapitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścięcie głowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обезголовлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decapitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκεφαλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onthoofding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekapitation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halshogging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dekapitieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEKAPITIEREN»

O termo «dekapitieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dekapitieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dekapitieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dekapitieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEKAPITIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dekapitieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dekapitieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dekapitieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEKAPITIEREN»

Descubra o uso de dekapitieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dekapitieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fremdwortkunde für Zahntechniker-Fachklassen
Definition Definition definitiv deflektieren Deflexion deformans Deformation deformieren Degeneration degenerativ degenerieren Deglutition Dehiszenz Dekadenz dekalzinieren Dekapitation dekapitieren Dekompensation Dekortikation ...
Hans-Dieter Uebe, 2001
2
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Dabei von oben außen her kräftig drücken lassen! Merke: Bei drohender Uterusruptur niemals mit dem Schlüsselhaken dekapitieren ! Die Drehungen mit dem Schüsselhaken müssen mit ziemlicher Gewalt ausgeführt werden und steigern die ...
Willibald Pschyrembel, 1955
3
Die schwarzen Vögel: Roman
»Beim Dekapitieren von Ratten.« »Dekapitieren?« »Ja, den Kopf abhacken. Wirhaben dafüreine kleine Guillotine, ein hübsches kleines Ding, aberdas Blutspritzt doch manchmal noch sehr herum.« »Und ziehst du dann keinen weißen Kittel ...
Maarten 't Hart, 2013
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Jahrhunderts, nach Kongressbe- schluss der USA) dekantieren vdecant dekapitieren vdecapitate Dekapitieren n decapitation Dekapoden mpl (Zoo) Decapoda, crabs, lobsters, shrimps (Ordnung der Malacostraca) Dekokt n decoctum, ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
German Dictionary of Biology: German-English
... 1,1'-ethylene-2,2'- bipyridylium-ion (Herbizid) dekantieren to decant dekapitieren to decapitate Dekapitieren n decapitation Dekapoden mpl (Zoo) Decapoda (Ordnung der Malacostraca) Dekodierung / (Gen) decoding Dekokt n decoctum, ...
Manfred Eichhorn, 1999
6
Grundzüge der Pflanzenzüchtung
Hierzu ist es notwendig, einen Trieb zu dekapitieren und alle Seitenknospen zu entfernen, wodurch die Bildung von Nebenknospen aus dem Phloem (L3) angeregt wird. Nach der Blendung von Kartoffelknollen durch Ausschneiden sämtlicher ...
Hermann Kuckuck, Gerd Kobabe, Gerhard Wenzel, 1985
7
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
... Linie hätte stattfinden können. Ende April MD, hundert Jahre später würde die Heilige Inquisition Giordano Bruno dekapitieren, kündigte nämlich ein in Rom verbreitetes Flugblatt nicht nur vom ellenlangen Sündenregister Alexander VI., nur ...
Vertautal Vertautal, 2013
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... debitieren debouchieren debütieren defäkieren defibrinieren defraudieren degagieren degraissieren dejeunieren dekantieren dekapitieren dekatieren dekolletieren dekorieren umdekorieren dekrepitieren delektieren deliberieren delirieren ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Psychologie - Experten als Zeitzeugen
... neurowissenschaftlich-biochemisch gearbeitet wurde. Manches war in dieser Zeit noch gewöhnungsbedürftig: Während meiner Zeit als wissenschaftlicher Assistent in Münster benötigte ich einmal eine Guillotine, um Ratten zu dekapitieren.
Günter Krampen, 2009
10
Zur Empfindlichkeit des Tabakkäfers Lasioderma serricorne ...
Unter dem Mikroskop wurden Käfer durch Dekapitieren getötet. Anschließend wurden aus diesen Tieren Eier herauspräparied. Hierbei wurden nur die Eier genommen, die sich kurz vor dem Genitalporus befanden. Die Eigewinnung mittels ...
Christian Ulrichs, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEKAPITIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dekapitieren no contexto das seguintes notícias.
1
Grimm's Mid-season Finale: Krampus Claus Is Comin' to Town
decapitare is a latin word (had to look that up) thats why it means the same thing in german (dekapitieren) and english (decapitate). The latin word seems to be ... «TV.com, dez 13»
2
„Das ist schon eine Kunst“
Denn das tadellose Dekapitieren immer wieder zu können bedarf schon einer gewissen Übung. Vor der Hinrichtung aber stand die Tortur. Ja, eine Tortur, eine ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dekapitieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dekapitieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z