Baixe o aplicativo
educalingo
detestieren

Significado de "detestieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DETESTIEREN

französisch détester < lateinisch detestari, eigentlich = unter Anrufung der Götter etwas Böses auf jemandes Haupt herabwünschen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DETESTIEREN EM ALEMÃO

detesti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE DETESTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
detestieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo detestieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DETESTIEREN EM ALEMÃO

definição de detestieren no dicionário alemão

detesto, maldição.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DETESTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich detestiere
du detestierst
er/sie/es detestiert
wir detestieren
ihr detestiert
sie/Sie detestieren
Präteritum
ich detestierte
du detestiertest
er/sie/es detestierte
wir detestierten
ihr detestiertet
sie/Sie detestierten
Futur I
ich werde detestieren
du wirst detestieren
er/sie/es wird detestieren
wir werden detestieren
ihr werdet detestieren
sie/Sie werden detestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe detestiert
du hast detestiert
er/sie/es hat detestiert
wir haben detestiert
ihr habt detestiert
sie/Sie haben detestiert
Plusquamperfekt
ich hatte detestiert
du hattest detestiert
er/sie/es hatte detestiert
wir hatten detestiert
ihr hattet detestiert
sie/Sie hatten detestiert
Futur II
ich werde detestiert haben
du wirst detestiert haben
er/sie/es wird detestiert haben
wir werden detestiert haben
ihr werdet detestiert haben
sie/Sie werden detestiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich detestiere
du detestierest
er/sie/es detestiere
wir detestieren
ihr detestieret
sie/Sie detestieren
Futur I
ich werde detestieren
du werdest detestieren
er/sie/es werde detestieren
wir werden detestieren
ihr werdet detestieren
sie/Sie werden detestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe detestiert
du habest detestiert
er/sie/es habe detestiert
wir haben detestiert
ihr habet detestiert
sie/Sie haben detestiert
Futur II
ich werde detestiert haben
du werdest detestiert haben
er/sie/es werde detestiert haben
wir werden detestiert haben
ihr werdet detestiert haben
sie/Sie werden detestiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich detestierte
du detestiertest
er/sie/es detestierte
wir detestierten
ihr detestiertet
sie/Sie detestierten
Futur I
ich würde detestieren
du würdest detestieren
er/sie/es würde detestieren
wir würden detestieren
ihr würdet detestieren
sie/Sie würden detestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte detestiert
du hättest detestiert
er/sie/es hätte detestiert
wir hätten detestiert
ihr hättet detestiert
sie/Sie hätten detestiert
Futur II
ich würde detestiert haben
du würdest detestiert haben
er/sie/es würde detestiert haben
wir würden detestiert haben
ihr würdet detestiert haben
sie/Sie würden detestiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
detestieren
Infinitiv Perfekt
detestiert haben
Partizip Präsens
detestierend
Partizip Perfekt
detestiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DETESTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DETESTIEREN

deteriorieren · Deteriorierung · Determinante · Determination · determinativ · Determinativkompositum · Determinativum · determinieren · Determiniertheit · Determinierung · Determinismus · Determinist · Deterministin · deterministisch · Determinologisierung · Deterrens · detestabel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DETESTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de detestieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETESTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «detestieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DETESTIEREN»

detestieren · abhorreszieren · abhorrieren · hassen · verabscheuen · zuwider · sein · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Detestieren · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · universal · lexikon · academic · dictionaries · détester · detestari · eigtl · unter · Anrufung · Götter · etwas · Böses · jmds · Haupt · herabwünschen · bildungsspr · Wird · woxikon · wird · detesstieren · detesteiren · deteztieren · detetsieren · deeteestieereen · wiird · detestiieren · wwird · wirrd · detestierren · verwünschen · verfluchen · Detestation · jemandes · besonders · Gottes · Zeugen · Exekration · detestabel · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen ·

Tradutor on-line com a tradução de detestieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DETESTIEREN

Conheça a tradução de detestieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de detestieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detestieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

成品动物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

animales terminados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

finished animals
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समाप्त जानवरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحيوانات النهائية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

готовые животные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

animais terminados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাপ্ত পশুদের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

animaux finis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

haiwan siap
190 milhões de falantes
de

alemão

detestieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

完成の動物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

완성 된 동물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kéwan rampung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động vật đã hoàn thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடிக்கப்பட்ட விலங்குகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्ण प्राणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitmiş hayvanlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

animali finiti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gotowe zwierzęta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

готові тварини
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

animale finite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελικό ζώα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klaar diere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färdiga djur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferdige dyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de detestieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETESTIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de detestieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «detestieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre detestieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DETESTIEREN»

Descubra o uso de detestieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detestieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesammelte Komödien / Collected Comedies - Zweisprachige ...
Meiner Treu, sie ist mir die Rechte, das Annchen;abersoviel kann ich detestieren: so ein ehrliches Mädchen, als jemals Brotgegessen hat.Wir plauderten wohl eine Stunde von der Warze: so lache ich in meinem Leben nicht, als wenn ich bei ...
William Shakespeare, 2014
2
Urkunden und Actenst?cke
Diese Proposition hat denen, welche den Frieden t|llß\"lß modo haben wollen, grosse Alteration erweckt, denen aber, die denselben detestieren, ist sie sehr angenehm gewesen, vier Provinzen haben schon erklärt, sie könnten denselben  ...
Wilhelm Friedrich, Bernhard Erdmannsd?rffer
3
Die Jäger. Bewußtsein. Der Spieler
Ghrath. Kann's vor Gott nicht verantwor« ten, der irsltre. Hofrath. Was wird die Welt sagen? Ghrath. Wird ihn detestieren. — Ach! man kommt nicht zu sich. — Nun — der Ga» brecht bleibt Hauptmann? Hofrath. Ia wohl! Das war vorher zu sehen, ...
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... gastieren impastieren kontrastieren devastieren manifestieren molestieren amnestieren restieren testieren abtestieren detestieren kontestieren protestieren attestieren travestieren devestieren investieren /re-rn/ reinvestieren transvestieren ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Tagebücher Aus Vier Weltteilen 1886/1904
Sie sollen die Fremden detestieren und sich mehr und mehr abschließen, besonders seit so viele Yankees ins Land strömen, und sie wollen vor allem nicht , daß ihre Frauen in Kontakt mit fremden Frauen kommen. Der italienische Gesandte ...
Elisabeth von Heyking, 2012
6
Die lustigen Weiber von Windsor (Erweiterte Ausgabe)
Meiner Treu, sie ist mir die Rechte, das Annchen; aber soviel kann ich detestieren: so ein ehrliches Mädchen, als jemals Brot gegessen hat. Wir plauderten wohl eine Stunde von der Warze: so lache ich in meinem Leben nicht, als wenn ich ...
William Shakespeare, 2012
7
Theatralische Werke: Auswahl. ¬Die Jäger. Der Spieler
G h r a t h. Was macht mich das schlechte 5uj»t heute so viel reden ! — Hofrath. Ia wohl! Gh rat h. Kann's vor Gott nicht verantworten, der 1«it«,«. Hofrath. Was wird die Welt sagen? Ghrath. Wird ihn detestieren.— Ach! man kommt nicht zu sich.
August Wilhelm Iffland, 1827
8
A. W. Ifflands dramatische werke: Friedrich von Oesterreich. ...
Kann's vor Gott nicht verantwors ten, der Irsitre Hofrath. Was wird die Welt sagen ? . Ghrath. Wird ihn detestieren. — Ach ! man kommt nicht zu sich. — Nun — der Gabrecht bleibt Hauptmann? Hofrath. Ia wohl! Das war vorher zu sehen, daß der  ...
August Wilhelm Iffland, 1798
9
Deutsches Aussprachewörterbuch
... dieser Lehre) de'tarmì'fmst Deterl'iiien (Absehreekung) de'tsrî'tsî'om detestahel (abscheulich) мытья:bal l! detestieren (verwunschen, verabseheuen) de'tes'tùran tlelinieren (zurückbehalten, gefcngenhttlten) de'ti"ni:ran *Dellef, 1101101' (m.
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
dekura'3izran nativum; Determination; Determinante; deterrninieren; Deterrninist; deterrninistisch; Determinismus detes'ta:bal detestabel; detestieren deteriora'tsio: n Deterioration; deteriorieren; Deteriorat_ivum deto'na:tor Detonator; ...
Gustav Muthmann, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. detestieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/detestieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT