Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dominieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOMINIEREN

lateinisch dominari, zu: dominus, ↑Dominus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOMINIEREN EM ALEMÃO

dominieren  [domini̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMINIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dominieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dominieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DOMINIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dominieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dominieren no dicionário alemão

prevalecer, dominar predominantemente os atos sádicos sobre uma marca masoquista. Os exemplos dominam o cinza nos novos aspectos de FallModean dominam hoje uma figura dominante, posição, papel. vorherrschen, überwiegen beherrschen sadistische Handlungen an einem Masochisten vornehmen. vorherrschen, überwiegenBeispieleGrau dominiert in der neuen Herbstmodeandere Aspekte dominieren heuteeine dominierende Figur, Stellung, Rolle.

Clique para ver a definição original de «dominieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DOMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dominiere
du dominierst
er/sie/es dominiert
wir dominieren
ihr dominiert
sie/Sie dominieren
Präteritum
ich dominierte
du dominiertest
er/sie/es dominierte
wir dominierten
ihr dominiertet
sie/Sie dominierten
Futur I
ich werde dominieren
du wirst dominieren
er/sie/es wird dominieren
wir werden dominieren
ihr werdet dominieren
sie/Sie werden dominieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dominiert
du hast dominiert
er/sie/es hat dominiert
wir haben dominiert
ihr habt dominiert
sie/Sie haben dominiert
Plusquamperfekt
ich hatte dominiert
du hattest dominiert
er/sie/es hatte dominiert
wir hatten dominiert
ihr hattet dominiert
sie/Sie hatten dominiert
conjugation
Futur II
ich werde dominiert haben
du wirst dominiert haben
er/sie/es wird dominiert haben
wir werden dominiert haben
ihr werdet dominiert haben
sie/Sie werden dominiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dominiere
du dominierest
er/sie/es dominiere
wir dominieren
ihr dominieret
sie/Sie dominieren
conjugation
Futur I
ich werde dominieren
du werdest dominieren
er/sie/es werde dominieren
wir werden dominieren
ihr werdet dominieren
sie/Sie werden dominieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dominiert
du habest dominiert
er/sie/es habe dominiert
wir haben dominiert
ihr habet dominiert
sie/Sie haben dominiert
conjugation
Futur II
ich werde dominiert haben
du werdest dominiert haben
er/sie/es werde dominiert haben
wir werden dominiert haben
ihr werdet dominiert haben
sie/Sie werden dominiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dominierte
du dominiertest
er/sie/es dominierte
wir dominierten
ihr dominiertet
sie/Sie dominierten
conjugation
Futur I
ich würde dominieren
du würdest dominieren
er/sie/es würde dominieren
wir würden dominieren
ihr würdet dominieren
sie/Sie würden dominieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dominiert
du hättest dominiert
er/sie/es hätte dominiert
wir hätten dominiert
ihr hättet dominiert
sie/Sie hätten dominiert
conjugation
Futur II
ich würde dominiert haben
du würdest dominiert haben
er/sie/es würde dominiert haben
wir würden dominiert haben
ihr würdet dominiert haben
sie/Sie würden dominiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dominieren
Infinitiv Perfekt
dominiert haben
Partizip Präsens
dominierend
Partizip Perfekt
dominiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOMINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOMINIEREN

dominicanisch
dominierend
Dominik
Dominikaner
Dominikanerin
Dominikanerkloster
Dominikanermönch
Dominikanerorden
dominikanisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOMINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de dominieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOMINIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dominieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dominieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOMINIEREN»

dominieren beherrschen herausragen hervortreten kontrollieren prädominieren prävalieren überwiegen vorherrschen vorwalten nomen antonym erklärung heißt hund gegenteil jemanden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dominieren wiktionary „Auf Gebiet Anthroponyme großem Abstand Untersuchungen Personennamen Familiennamen „Die woxikon für Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Trainieren statt Gegen Gewalt Hundeerziehung redensarten index gibt auch Frauen sind reinsten Tyrannen wollen Hause Mann unbedingt unter Pantoffel halten Dict dict Deutschwörterbuch spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen bedeutet fremdwörter http herrschen dominari führt ohne regeln kluges Rolf Arnold Regeln Leadership jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Wirtschaft

Tradutor on-line com a tradução de dominieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMINIEREN

Conheça a tradução de dominieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dominieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dominieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

主宰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dominar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dominate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर हावी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доминировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dominar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়ত্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dominer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguasai
190 milhões de falantes

alemão

dominieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支配します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dominasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thống trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதிக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्चस्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hükmetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dominare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dominować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домінувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυριαρχούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorheers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dominera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dominere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dominieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMINIEREN»

O termo «dominieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dominieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dominieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dominieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMINIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dominieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dominieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dominieren

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DOMINIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra dominieren.
1
Hugo Chávez
George W. Bush ist ein Teufel, der die ganze Welt dominieren will.
2
Rupert Lay
Viele Vorstandsvorsitzende oder Vorstände dominieren ihre Umgebung durch Alpha-Verhalten. Sie wollen immer der Boß sein, sie hören nicht zu, sie sprechen in langen Monologen und sie behaupten, stets zu wissen, was richtig ist. Damit wecken sie fürchterliche Aggressionen.
3
Werner Mitsch
Wo Kompromisse fehlen, dominieren die Faustregeln.
4
Erhard Blanck
Frauen machen Männern niemals Vorschriften, sie dominieren sie nur.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOMINIEREN»

Descubra o uso de dominieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dominieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Welche feministischen Gender-Konzepte dominieren in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Sarah H., Sarah Hölting, 2010
2
da capo - Dynastie
dominieren V. (in)trans., im späten 14. Jh. vereinzelt, seit frühem 16. Jh. kontinu — ierlich belegte Entlehnung aus lat. dominari 'herrschen' (zu dominus eHerrscher, Gebieter', zu domus 'Haus', —> Dom). Zunächst intrans. ohne präp.
‎1999
3
Rostock - Wege entstehen beim Gehen
Altersmäßig dominieren zwar - und dies trifft für sämtliche Durchgänge zu - die 30- 40jährigen. Aber die Gruppe der über 40jährigen dominiert deutlich gegenüber den unter Dreißigjährigen (27:14), man ist überwiegend „gereift". Auch gehört ...
Anna-Katharina Szagun, 2001
4
Handbuch der historischen Buchbestände. Hessen M-Z und ...
Jh dominieren Autoren wie Beda Vene- rabilis, Hrabanus Maurus, Albertus Magnus, Jacob Wimpheling, Melanchthon, Erasmus von Rotterdam, Thomas a Kempis, Calvin, Osiander, Luther, Thomas Müntzer und Zwingli. Das reformatorische ...
Eve Picard, Berndt Dugall, Sabine Wefers
5
Kinder- und Jugendhilfeleistungen in deutschen kreisfreien ...
Hypothese 4a: Wenn linke Mehrheiten im Stadtrat dominieren, dann sollte ceteris paribus ein höheres Engagement in der Jugendhilfe existieren als im Vergleich zu konservativen Mehrheiten, unter der Bedingung, dass ein finanzieller ...
Cornelia Schmidt, 2012
6
Strategisches Management in Regionen: Eine Analyse Anhand ...
Braun stellt die folgenden Hypothesen bezüglich der Hierarchie von Erfolgsinhalten im öffentlichen Bereich auf: • „Die politischen Ziele dominieren das kostenorientierte Erfolgsziel."931 • „Das Streben nach Wählerstimmen dominiert Ziele ...
Anna Lena Peitsch, 2005
7
Kulturelle Erwachsenenbildung in Polen
7.3.4 Die Inhalte der kulturellen Bildung Im Gegensatz zu den Kulturhäusern, in deren Bildungsprogrammen multikulturelle Inhalte dominieren, kann man bei den Einrichtungen der zweiten Kategorie eine interessante Erscheinung bemerken: ...
Henryk Depta
8
Zur Sache Sarrazin: Wissenschaft, Medien, Materialien
16. Türkei. will. die. EU. dominieren. Wolfgang. BÖHM. Ankaras Vizepremier Ali Babacan erhofft eine führende Rolle für sein Land in der Europäischen Union. Aufgrund des hohen Wirtschafts- und Bevölkerungswachstums führt an der Türkei ...
Jürgen Bellers, 2010
9
Relationale Soziologie:
Wenn Person A Person B dominiert, kann nicht gleichzeitig B A dominieren. Warum dominiert A B? Vermutlich weil A größer, stärker, oder „härter" ist. Alle Tiere stehen deshalb auf einer Skala der „Härte", und die Härteren dominieren die ...
Jan Fuhse, Sophie Mützel, 2010
10
Selbstcontrolling für Selbständige und kleine Unternehmen
Im Set der strategischen Instrumente dominieren die SWOT-Analyse (3,0), die Branchenanalyse (2,9) und die Konkurrenzanalyse (2,7), (0 = keine Verwendung , 1 = derzeit geringe Intensität, 4 = derzeit hohe Intensität). Unter den Gründen für  ...
Helmut Siller, August Grausam, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMINIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dominieren no contexto das seguintes notícias.
1
14. Verhandlungsrunde TTIP - Technische Fragen dominieren
Die Chefunterhändler der USA und der EU haben sich zu einer neuen Verhandlungsrunde zum Freihandelsabkommen TTIP getroffen. Geklärt wurden vor allem ... «Deutschlandfunk, jul 16»
2
Fußball-Songs dominieren weiter die Single-Charts
In den Single-Charts dominieren weiterhin Fußball-Songs: Das offizielle UEFA-Lied von David Guetta feat. Zara Larsson, „This One's For You”, steht auf dem ... «Berliner Zeitung, jun 16»
3
Luxusmarken: Diese deutschen Hersteller dominieren den Markt
Dominiert wird das zum mittlerweile vierten Mal erstellte Ranking von Uhrenherstellern. Drei der vier wichtigsten deutschen Luxuslabel stammen aus diesem ... «DIE WELT, jun 16»
4
Ausländische Fonds dominieren den Dax
Der Dax befindet sich weiter fest in internationaler Hand. Institutionelle Großanleger aus dem Ausland halten die Mehrheit an den Dax-Firmen. Eine Studie zeigt ... «ARD.de, jun 16»
5
OT-Sieg! Penguins dominieren die Sharks
Das Ergebnis lässt es zwar nicht vermuten, aber auch beim 2:1 Overtime-Sieg dominieren die Penugins die Sharks. Die stehen in Spiel drei am Samstag ... «sport.de, jun 16»
6
Daydream: So will Google den VR-Markt dominieren
Der neue Virtual-Reality-Standard samt dazugehöriger Plattform könnte in Zukunft zur Cash Cow für Google werden. Android, · Google, · Virtual Reality, ... «Futurezone, mai 16»
7
Beim BVB dominieren die Fragezeichen
Marco Reus krank, die Form mau und nun auch noch Spekulationen um Henrikh Mkhitaryan: Bei Borussia Dortmund herrscht ausgerechnet vor dem Pokalfinale ... «sport.de, mai 16»
8
sp-Fußball-Europacup-CL-EL-Spanien-Dominanz: Spanier ...
Die spanischen Fußball-Klubs dominieren die Europapokal-Wettbewerbe seit der Saison 2013/14 nach Belieben. Durch das 3:1 (0:1) des FC Sevilla im ... «DIE WELT, mai 16»
9
Europa League: Spanier dominieren Europa nach Belieben
Titelverteidiger FC Sevilla war eine zu große Hürde. Jürgen Klopps FC Liverpool unterliegt im Endspiel der Europa League. Als erster Verein gewinnt der ... «DIE WELT, mai 16»
10
Internet - 123 Dienste dominieren das Online-Tracking
IT-Sicherheitsforscher haben eine Million Webseiten untersucht: Das Geschäft mit der Erfassung der Nutzer konzentriert sich auf wenige Dienste - obwohl es 81 ... «Süddeutsche.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dominieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dominieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z