Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effleurieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EFFLEURIEREN

französisch effleurer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EFFLEURIEREN EM ALEMÃO

effleurieren  effleuri̲e̲ren [ɛflœ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFLEURIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
effleurieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo effleurieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EFFLEURIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «effleurieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effleurieren no dicionário alemão

toque levemente na superfície ou trate superficialmente. leicht an bzw. auf der Oberfläche berühren oberflächlich behandeln.

Clique para ver a definição original de «effleurieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EFFLEURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich effleuriere
du effleurierst
er/sie/es effleuriert
wir effleurieren
ihr effleuriert
sie/Sie effleurieren
Präteritum
ich effleurierte
du effleuriertest
er/sie/es effleurierte
wir effleurierten
ihr effleuriertet
sie/Sie effleurierten
Futur I
ich werde effleurieren
du wirst effleurieren
er/sie/es wird effleurieren
wir werden effleurieren
ihr werdet effleurieren
sie/Sie werden effleurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe effleuriert
du hast effleuriert
er/sie/es hat effleuriert
wir haben effleuriert
ihr habt effleuriert
sie/Sie haben effleuriert
Plusquamperfekt
ich hatte effleuriert
du hattest effleuriert
er/sie/es hatte effleuriert
wir hatten effleuriert
ihr hattet effleuriert
sie/Sie hatten effleuriert
conjugation
Futur II
ich werde effleuriert haben
du wirst effleuriert haben
er/sie/es wird effleuriert haben
wir werden effleuriert haben
ihr werdet effleuriert haben
sie/Sie werden effleuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich effleuriere
du effleurierest
er/sie/es effleuriere
wir effleurieren
ihr effleurieret
sie/Sie effleurieren
conjugation
Futur I
ich werde effleurieren
du werdest effleurieren
er/sie/es werde effleurieren
wir werden effleurieren
ihr werdet effleurieren
sie/Sie werden effleurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe effleuriert
du habest effleuriert
er/sie/es habe effleuriert
wir haben effleuriert
ihr habet effleuriert
sie/Sie haben effleuriert
conjugation
Futur II
ich werde effleuriert haben
du werdest effleuriert haben
er/sie/es werde effleuriert haben
wir werden effleuriert haben
ihr werdet effleuriert haben
sie/Sie werden effleuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich effleurierte
du effleuriertest
er/sie/es effleurierte
wir effleurierten
ihr effleuriertet
sie/Sie effleurierten
conjugation
Futur I
ich würde effleurieren
du würdest effleurieren
er/sie/es würde effleurieren
wir würden effleurieren
ihr würdet effleurieren
sie/Sie würden effleurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte effleuriert
du hättest effleuriert
er/sie/es hätte effleuriert
wir hätten effleuriert
ihr hättet effleuriert
sie/Sie hätten effleuriert
conjugation
Futur II
ich würde effleuriert haben
du würdest effleuriert haben
er/sie/es würde effleuriert haben
wir würden effleuriert haben
ihr würdet effleuriert haben
sie/Sie würden effleuriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
effleurieren
Infinitiv Perfekt
effleuriert haben
Partizip Präsens
effleurierend
Partizip Perfekt
effleuriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EFFLEURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EFFLEURIEREN

effilieren
Effilierer
Effilierschere
Effilochés
effizient
Effizienz
Effizienzklasse
Effizienzsteigerung
effizieren
effiziert
Efflation
Effleurage
Effloreszenz
effloreszieren
effluieren
Effluvium
Effusiometer
Effusion
effusiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EFFLEURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de effleurieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EFFLEURIEREN»

effleurieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Effleurieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fleu gleichbed effleurer fleur Oberfläche ↑Fleur veraltet leicht berühren oberflächlich elexikon franz obenhin oder streifen etwas behandeln Wörter Zeichen Meyers Konversations Lexikon eLexikon Bewährtes Wissen aktueller Form Internet http peter lexikon Seite Effacieren effusion retro bibliothek Efflation Aufstoßen Magen Effloreszieren Deutsches textarchiv altenberg pròdrŏmŏs aufl berlin Ganz sanft hingleiten über Haut eines Kindchens Wochen kannst dich dann gesichert regen triefende Wiesen legen Passive methoden physio sportiv Behandlungsrichtung quer Muskel Muskelansatz einer Sehne wird bevorzugt

Tradutor on-line com a tradução de effleurieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFLEURIEREN

Conheça a tradução de effleurieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de effleurieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effleurieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

effleurieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

effleurieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effleurieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

effleurieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

effleurieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

effleurieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

effleurieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

effleurieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effleurieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

effleurieren
190 milhões de falantes

alemão

effleurieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

effleurieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

effleurieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effleurieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

effleurieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

effleurieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

effleurieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

effleurieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effleurieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

effleurieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

effleurieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

effleurieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

effleurieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effleurieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effleurieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effleurieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effleurieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFLEURIEREN»

O termo «effleurieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 201.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effleurieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effleurieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «effleurieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre effleurieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EFFLEURIEREN»

Descubra o uso de effleurieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effleurieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Massage und Heilgymnastik für praktische Ärzte
... Extensoren verläuft, besonders kräftig zu streichen bemüht ist. Dies besorgt am rechten Unterschenkel der rechte, am linken Unterschenkel der linke Daumen, wahrnnd die Finger der an“ deren Hand die Peronealmnskulatur effleurieren.
Anton Bum, 2013
2
Palaestra:
l) Nach einer Skizze des Inhalts fährt er fort: „Dies Äussere. kann Ihnen aber von der eigentlichen Sache, dem Gedanken. keinen Begriff geben. Ich will die Idee nicht effleurieren; wenns fertig ist. wird sichs zeigen, was es ist.“ B. 257 f.
Johannes Coym, Kurt Jahn, Robert Petsch, 1898
3
Immermanns Merlin
Nach einer Skizze des Inhalts fährt er fort: „Dies Äussere kann Ihnen aber von der eigentlichen Sache, dem Gedanken, keinen Begriff geben. Ich will die Idee nicht effleurieren ; wenns fertig ist, wird sichs zeigen, WP/S es ist." B. 257 f.
Kurt Jahn, 1899
4
Die orthopaedie des praktischen arztes
Wollen wir einen ganzen Körperteil effleurieren, beispielsweise den Arm, so umgreifen wir ihn am Handgelenk so mit unseren beiden Händen, daß der Arm vollkommen lückenlos umschlossen ist und schieben nun unsere Hände, immer die ...
Georg Müller, 1910
5
Pròdrŏmŏs
Peter Altenberg. Haut sanft rosig emotioniert, habe ich dich bereits gepriesen ? ! ? Es darf aber kein Reizungs-Gefühl zurückbleiben. Ganz sanft hingleiten wie über die Haut eines Kindchens ! Nur so effleurieren ! In 6 Wochen kannst du dich  ...
Peter Altenberg, 1919
6
Technik der Massage
Den Fußrücken effleurieren wir in der Weise, daß wir unsere linke Hand oder beide Hände alternierend der Dorsalfläche des Fußes an der Zehenbasis flach auflegen, während die Daumen breitflächig aufliegend die Fußsohlenfläche ...
Albert Hoffa, Hermann Gocht, Hans Storck, 1966
7
Technik der ärztlichen Massage für praktische Ärzte
Dies besorgt am rechten Unterschenkel der rechte, am linken Unterschenkel der linke Daumen, während die Finger der anderen Hand die Peronealmuskulatur effleurieren. Die Knetung der schwer abhebbaren Muskeln der vorderen und ...
Anton Bum, 1913
8
Handbuch der neurologie
Sobald die Daumen bei dieser Drehung den Hals berühren, streichen sie unter Druck die Fossa carotidea entlang, während die radialen Zeigefingerränder noch einmal über die Sternocleidomastoidei abwärts effleurieren. So gelangen ...
Max Heinrich Lewandowsky, Oswald Bumke, 1910
9
Gelehrsamkeit, ein Handwerk? Bücherschreiben, ein Gewerbe?: ...
81 Effleurieren : oberflächliches Berühren. Wider und Für . . . aus den Papieren des blauen Mannes: Diese anonym in Süddeutschland gedruckte Schrift, die wahrscheinlich der Karlsruher Nachdrucker Schmieder verfaßt hatte, war eine ...
Evi Rietzschel, 1982
10
Archiv für klinische Chirurgie
Im Magen und im tiefsten Punkt des Duodenalbogens findet sich je ein halbapfel- großer Best. Der Duodenalrest läßt sich einerseits in den Magen effleurieren, der Magenrest läßt sich leicht in das Duodenum überführen. Ergebnis der ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. effleurieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/effleurieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z