Baixe o aplicativo
educalingo
einbetonieren

Significado de "einbetonieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EINBETONIEREN EM ALEMÃO

e̲i̲nbetonieren


CATEGORIA GRAMATICAL DE EINBETONIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einbetonieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einbetonieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINBETONIEREN EM ALEMÃO

definição de einbetonieren no dicionário alemão

por pavimentação ou concreto com concreto, o exemplo de afundamento do pilar foi concretizado na face da rocha.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINBETONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betoniere ein
du betonierst ein
er/sie/es betoniert ein
wir betonieren ein
ihr betoniert ein
sie/Sie betonieren ein
Präteritum
ich betonierte ein
du betoniertest ein
er/sie/es betonierte ein
wir betonierten ein
ihr betoniertet ein
sie/Sie betonierten ein
Futur I
ich werde einbetonieren
du wirst einbetonieren
er/sie/es wird einbetonieren
wir werden einbetonieren
ihr werdet einbetonieren
sie/Sie werden einbetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einbetoniert
du hast einbetoniert
er/sie/es hat einbetoniert
wir haben einbetoniert
ihr habt einbetoniert
sie/Sie haben einbetoniert
Plusquamperfekt
ich hatte einbetoniert
du hattest einbetoniert
er/sie/es hatte einbetoniert
wir hatten einbetoniert
ihr hattet einbetoniert
sie/Sie hatten einbetoniert
Futur II
ich werde einbetoniert haben
du wirst einbetoniert haben
er/sie/es wird einbetoniert haben
wir werden einbetoniert haben
ihr werdet einbetoniert haben
sie/Sie werden einbetoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betoniere ein
du betonierest ein
er/sie/es betoniere ein
wir betonieren ein
ihr betonieret ein
sie/Sie betonieren ein
Futur I
ich werde einbetonieren
du werdest einbetonieren
er/sie/es werde einbetonieren
wir werden einbetonieren
ihr werdet einbetonieren
sie/Sie werden einbetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einbetoniert
du habest einbetoniert
er/sie/es habe einbetoniert
wir haben einbetoniert
ihr habet einbetoniert
sie/Sie haben einbetoniert
Futur II
ich werde einbetoniert haben
du werdest einbetoniert haben
er/sie/es werde einbetoniert haben
wir werden einbetoniert haben
ihr werdet einbetoniert haben
sie/Sie werden einbetoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betonierte ein
du betoniertest ein
er/sie/es betonierte ein
wir betonierten ein
ihr betoniertet ein
sie/Sie betonierten ein
Futur I
ich würde einbetonieren
du würdest einbetonieren
er/sie/es würde einbetonieren
wir würden einbetonieren
ihr würdet einbetonieren
sie/Sie würden einbetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte einbetoniert
du hättest einbetoniert
er/sie/es hätte einbetoniert
wir hätten einbetoniert
ihr hättet einbetoniert
sie/Sie hätten einbetoniert
Futur II
ich würde einbetoniert haben
du würdest einbetoniert haben
er/sie/es würde einbetoniert haben
wir würden einbetoniert haben
ihr würdet einbetoniert haben
sie/Sie würden einbetoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbetonieren
Infinitiv Perfekt
einbetoniert haben
Partizip Präsens
einbetonierend
Partizip Perfekt
einbetoniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINBETONIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINBETONIEREN

einbescheren · Einbescherung · einbeschließen · einbeschreiben · einbestellen · Einbestellung · Einbetonierung · einbetten · Einbettung · Einbettzimmer · einbeulen · Einbeulung · einbezahlen · einbeziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINBETONIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de einbetonieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINBETONIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einbetonieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINBETONIEREN»

einbetonieren · einmauern · schaukel · pfostenträger · einschlaghülsen · wäschespinne · anker · fahnenmast · torpfosten · bodenanker · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anleitungen · thema · helpster · HELPSTER · finden · für · Einbetonieren · Pfosten · Bauen · einfach · erprobt · sichtzaun · montieren · Einen · einen · Sichtzaun · Anleitung · wird · gezeigt · Schritt · Heimwerker · machen · tipps · aufstellen · einer · kinderschaukel · möchte · eine · gebrauchte · Kinderschaukel · Garten · Habe · auch · schon · passende · aber · kaufen · befestigungsfuchs · sind · verbreitete · Variante · sichere · Befestigung ·

Tradutor on-line com a tradução de einbetonieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EINBETONIEREN

Conheça a tradução de einbetonieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einbetonieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einbetonieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

浇筑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hormigonada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concreted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

concreted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالخرسانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бетонированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concretada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

concreted
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bétonnée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

KONKRIT
190 milhões de falantes
de

alemão

einbetonieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンクリートの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콘크리트로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

concreted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bê tông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொன்கிறீற்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

concreted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

concreted
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cemento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

betonowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бетонований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

betonate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμεντοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concreted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einbetonieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINBETONIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einbetonieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einbetonieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einbetonieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINBETONIEREN»

Descubra o uso de einbetonieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einbetonieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
l 211-2 Steigeisen für zweiläufige Steigeisengänge; Steigeisen zum Einbau in Betonfertigteile l 212-1 Steigeisen für zweiläufige Steigeisengänge; Steigeisen mit Aufkantung zum Einmauern oder Einbetonieren l 212-2 Steigeisen für ...
Günter Olesen, 1999
2
Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...
Für die Herstellung von Rohrdurchführungen (Bild 6.6.7.03) zwischen Wasserkammern und Bedienungshaus gibt es verschiedene Verfahren: • Einbetonieren eines Rohres mit Mauerflansch (Kragen, darf aus Korrosionsschutzgründen nicht ...
Gerhard Merkl, 2008
3
Stahlbau: Teil 1: Grundlagen
Häufig wird an die Fußplatte ein kurzes L- oder IProfil als Schubknagge angeschweißt, das die H-Lasten planmäßig in den Beton weiterleiten soll. a) Eine montagefreundliche Möglichkeit ist das vorherige Einbetonieren einer Gegenplatte (mit ...
Ulrich Krüger, 2008
4
Lufsky Bauwerksabdichtung
Das Verlegen und Einbetonieren außen liegender Fugenbänder an der Unterseite der Sohlplatte (Bild 10.24a) ist einfacher als das Einbauen mittigliegender Fugenbänder (Bild 10.24b). Bei waagerecht umlaufenden Fugenbändern zur ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
5
Die Eisenbeton-Konstruktionen
Vor dern Einbetonieren sind die Eiseneinlagen auf geeignete Art, z. B. mit Hilfe von Stahldraht-Bürsten, sorgfältig von Schmutz, Fett, Anstrich und grobem oder losem Roste zu befreien; den fest— liegenden Rost und die sogenannte Walzhaut ...
K. Allitsch
6
Der Bach mit den heilenden Kräften: Eine beinahe wahre ...
Eine Delegation von Vermummten standvor meiner Haustüre und bedrohte mich mit dem Tode, wenn ich nicht endlich den Satansbrunnen einbetonieren lassen würde. „Eigentlich habendieRecht“, sagteichzuMargit, als wieder einmal ein ...
Zora Gienger, 2014
7
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Allerdings müssen die oberen Entlüftungsöffnungen, die beim Einbetonieren sicherstellen sollen, dass das Profil satt auf dem Beton aufliegt, nach dem Einbetonieren verschlossen werden, um den Korrosionsangriff von der Innenseite zu ...
Arbeitsausschuss, 2013
8
Bauteile und Verbindungen: Prinzipien der Konstruktion
Einbetonieren von Leitungen je nach Querschnitt möglich. Filigrandecke. Der Beton wird auf vorgefertigten Betonplatten gegossen, die auch als Schalung fungieren. Platte und gegossener Beton bilden eine Einheit. In der Schale verläuft die ...
Maarten Meijs, Ulrich Knaack, 2009
9
Fugenabdichtung bei wasserundurchlässigen Bauwerken aus Beton
Fugenbänder mit Verwerfungen, die ein sattes Einbetonieren erschweren, wie in Bild 3.81 zu sehen, dürfen erst gar nicht eingebaut werden. Ein ordnungsgemäßes Einbetonieren der dargestellten Sperranker ist hier nicht möglich. Die Folge ...
Rainer Hohmann, 2009
10
Trinkwasserbehälter: Planung, Bau, Betrieb, Schutz und ...
Beim Einbetonieren von Edelstahlwanddurch- führungen empfiehlt sich eine allseitige Besandungsbeschichtung der wandberührenden Edelstahlteile, wodurch eine genügende Oberflächenrauhigkeit für eine innige Verbindung mit dem ...
Gerhard Merkl, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINBETONIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einbetonieren no contexto das seguintes notícias.
1
Leverkusen: Lkw-Sperren gegen Terroristen
... Bierbörse: Er ließ an zwei Haupteingängen zum Festgelände Eisenbahnschienen im Boden versenken und einbetonieren: als Lkw-Sperren gegen Terroristen ... «RP ONLINE, ago 16»
2
Wutachschlucht: Revolutionäre Gedankenspiele zu Bad Boll
Ich würde die Kapelle einbetonieren. Das ließe die Architekturwelt aufhorchen und würde die Leute allein wegen des architektonischen Meisterwerks in die ... «Badische Zeitung, mai 16»
3
Traditionsschiffe liegen bald auf dem Trockenen
Und in Wilhelmshaven will die Kommune zwei traditionsreiche Museumsschiffe aus Kostengründen gar an Land eingraben oder einbetonieren oder ... «WESER-KURIER online, abr 16»
4
Eine neue Sporthalle für Turner und Judoka
und Molly Kruse halfen beim Einbetonieren der Kupferdose. Foto: Marcus Dewanger. 1 von 1. Der Grundstein für die neue Sporthalle des TSB Flensburg am ... «shz.de, mar 16»
5
Schuster: "Werden uns nicht nur einbetonieren"
Schuster: "Werden uns nicht nur einbetonieren". Konnte der SV Darmstadt 98 in den vergangenen drei Jahrzehnten nur davon träumen, in einem Pflichtspiel ... «kicker, fev 16»
6
Schuster: "Keiner will sich diese Chance entgehen lassen"
"Wir wollen uns dort nicht nur einbetonieren", sagt Trainer Dirk Schuster am der Pressekonferenz am Donnerstag. Für Unmut bei der Abstiegskonkurrenz sorgte ... «kicker, fev 16»
7
Hitlers "Mein Kampf" - Ein Verbot wäre der falsche Weg
Wir können die Vergangenheit nicht einbetonieren. Sie zu beschweigen mag eine Weile nötig sein, dann aber wird es umso wichtiger, über sie zu sprechen, ... «Frankfurter Rundschau, jan 16»
8
Spiel in Leverkusen: Darmstadt 98 will sich „nicht nur einbetonieren"
Darmstadt - Darmstadt 98 tritt erstmals bei einem Champions-League-Team an: In Leverkusen will Trainer Dirk Schuster „mutig nach vorne spielen“. Ein hehres ... «DA-imNetz.de, set 15»
9
Gersthofer Gipfelkreuz auf der Mädelegabel
Es folgten die Vorbereitungen für das Fundament und das Einbetonieren der schweren U-Schienen für den Längsbalken. Mit welchen Strapazen zu kämpfen ... «StadtZeitung, ago 15»
10
Fuchs: "Liechtensteiner werden sich einbetonieren"
Der ÖFB-Kapitän Christian Fuchs rechnet vor dem Auswärtsspiel in Liechtenstein am Freitag (ab 20.30 Uhr im "Heute.at"-Live-Ticker) mit einem Geduldsspiel. «Heute.at, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einbetonieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einbetonieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT