Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enzystieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENZYSTIEREN

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENZYSTIEREN EM ALEMÃO

enzystieren  [enzysti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENZYSTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
enzystieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enzystieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENZYSTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «enzystieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enzystieren no dicionário alemão

em torno dele formam um cisto 2, encapsulam-se. um sich herum eine Zyste 2 bilden, sich einkapseln.

Clique para ver a definição original de «enzystieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENZYSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enzystiere
du enzystierst
er/sie/es enzystiert
wir enzystieren
ihr enzystiert
sie/Sie enzystieren
Präteritum
ich enzystierte
du enzystiertest
er/sie/es enzystierte
wir enzystierten
ihr enzystiertet
sie/Sie enzystierten
Futur I
ich werde enzystieren
du wirst enzystieren
er/sie/es wird enzystieren
wir werden enzystieren
ihr werdet enzystieren
sie/Sie werden enzystieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enzystiert
du hast enzystiert
er/sie/es hat enzystiert
wir haben enzystiert
ihr habt enzystiert
sie/Sie haben enzystiert
Plusquamperfekt
ich hatte enzystiert
du hattest enzystiert
er/sie/es hatte enzystiert
wir hatten enzystiert
ihr hattet enzystiert
sie/Sie hatten enzystiert
conjugation
Futur II
ich werde enzystiert haben
du wirst enzystiert haben
er/sie/es wird enzystiert haben
wir werden enzystiert haben
ihr werdet enzystiert haben
sie/Sie werden enzystiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enzystiere
du enzystierest
er/sie/es enzystiere
wir enzystieren
ihr enzystieret
sie/Sie enzystieren
conjugation
Futur I
ich werde enzystieren
du werdest enzystieren
er/sie/es werde enzystieren
wir werden enzystieren
ihr werdet enzystieren
sie/Sie werden enzystieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enzystiert
du habest enzystiert
er/sie/es habe enzystiert
wir haben enzystiert
ihr habet enzystiert
sie/Sie haben enzystiert
conjugation
Futur II
ich werde enzystiert haben
du werdest enzystiert haben
er/sie/es werde enzystiert haben
wir werden enzystiert haben
ihr werdet enzystiert haben
sie/Sie werden enzystiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enzystierte
du enzystiertest
er/sie/es enzystierte
wir enzystierten
ihr enzystiertet
sie/Sie enzystierten
conjugation
Futur I
ich würde enzystieren
du würdest enzystieren
er/sie/es würde enzystieren
wir würden enzystieren
ihr würdet enzystieren
sie/Sie würden enzystieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enzystiert
du hättest enzystiert
er/sie/es hätte enzystiert
wir hätten enzystiert
ihr hättet enzystiert
sie/Sie hätten enzystiert
conjugation
Futur II
ich würde enzystiert haben
du würdest enzystiert haben
er/sie/es würde enzystiert haben
wir würden enzystiert haben
ihr würdet enzystiert haben
sie/Sie würden enzystiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enzystieren
Infinitiv Perfekt
enzystiert haben
Partizip Präsens
enzystierend
Partizip Perfekt
enzystiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENZYSTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENZYSTIEREN

enzianblau
Enzyklika
enzyklisch
Enzyklopädie
Enzyklopädiker
Enzyklopädikerin
enzyklopädisch
Enzyklopädist
Enzym
enzymatisch
Enzymdefekt
Enzymologie
eo ipso
Eobiont
Eolienne
Eolith
Eolithikum
eom

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENZYSTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de enzystieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENZYSTIEREN»

enzystieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Enzystieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe fremdwort deutscher gesundheit Startseite Lexika zystieren encyst Fach Pathologie einkapseln einer Kapsel umgeben Zyste konjugieren verbformen konjugation Imperativ enzystiere enzystiert Partizip enzystierend woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict sich dict bedeutet fremdwörter http Biol Kleinlebewesen kapseln Zysten Perioden ungünstiger Lebensbedingungen überdauern latein pons Übersetzungen Latein PONS große fremdwörterbuch deacademic 〈V Kleinlebewesenenzystieren beolingus

Tradutor on-line com a tradução de enzystieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENZYSTIEREN

Conheça a tradução de enzystieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de enzystieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enzystieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

包囊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crear envoltura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encyst
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encyst
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموسوعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инкапсулировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enquistar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encyst
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encyst
190 milhões de falantes

alemão

enzystieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encyst
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encyst
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encyst
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành nang thũng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encyst
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encyst
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kese içine almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incistarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otorbiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

инкапсулировать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encyst
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encyst
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encyst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encyst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encyst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enzystieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENZYSTIEREN»

O termo «enzystieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enzystieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enzystieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «enzystieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENZYSTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enzystieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enzystieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre enzystieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENZYSTIEREN»

Descubra o uso de enzystieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enzystieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Einige Larven finden sich im Stuhl, die Mehrzahl wandert jedoch durch die Mukosa über Lymph- und Blutgefäße in die quer gestreifte Skelettmuskulatur, wo sie sich enzystieren. Bevorzugt wird die Muskulatur der Brust, der Arme und Beine ...
DGPI, 2013
2
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
Zwischenwirt) der Gattungen Libellula und Cordulia u. a. ein und enzystieren sich als Metazerkarien in deren Leibeshöhle (sie bleiben auch nach der Häutung zu adulten Libellen infektionsfähig). Nach oraler Aufnahme derartiger ...
Heinz Mehlhorn, 2012
3
Tropenmedizin in Klinik und Praxis: mit Reise- und ...
Die Larven passieren die Mukosa und gelangen in die Blutbahn, zirkulieren dort und wandern schließlich in die quer gestreifte Muskulatur ein, wo sie sich enzystieren (nicht bei T. pseudospiralis und T. papuae) und jahrelang überleben  ...
Thomas Löscher, 2010
4
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
Beim Übergang zum Dauerstadium enzystieren die Percolozoa und sind so gegen Einflüsse von außen geschützt. Die Gattung Naegleria ist der wichtigste Vertreter dieses Stammes, wobei vor allem Naegleria fowleri als Krankheitserreger ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
5
Zoologie
Die Zerkarien enzystieren an Wasserkastanien (Eleocharis dulcis), einer Wasserpflanze, die roh sowohl von Menschen wie von Schweinen verzehrt wird. Leucochloridium ist für seine bemerkenswerten Sporozysten bekannt. Schnecken der ...
‎2008
6
Zur entwicklung, anatomie und histologie von paramphistomum ...
3.5 Die Metazerkarien Unter normalen Bedingungen enzystieren sich die Zerkarien recht schnell und werden so zu Metazerkarien, den eigentlichen Infektionsstadien für die Wiederkäuer, Daher kommt diesen Dauerstadien eine besondere ...
Stefan Reinhardt, 1969
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... enzymatisch entsymolo'gi: Enzymologie en'tsrklr] enzyklisch (AV en'tsy:klrj); Enzyklika entsrs'tizran enzystieren enthel'mrnton Enthelminthen engastri'mant Engastrimant en'gram Engramm enkaus'tizran enkaustieren en'kaustrj enkaustisch; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Die Parasiten des Menschen: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
Diese Zerkarien setzen sich, nachdem sie die Schnecke verlassen haben, an Wasserpflanzen fest, enzystieren sich zu Metazerkarien, überleben dort selbst bei –10°C und warten auf den Endwirt. Bevorzugt sind hier Wiederkäuer, die die  ...
Heinz Mehlhorn, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... insistieren persistieren assistieren existieren koexistieren fortexistieren /tjos't-l tjostieren postieren ripostieren kompostieren gustieren degustieren justieren adjustieren erlustieren verlustieren inkrustieren enkaustieren enzystieren /'jt/ stieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Phytomedizin: Grundwissen Bachelor
18 °C) durch direkte Keimschlauchbildung; Planosporen benötigen Wasserfilm auf der Blattoberfläche (Blattnässe) und enzystieren sich bevor sie mit einem Keimschlauch in die Pflanze eindringen; hohes Epidemiepotenzial durch Bildung  ...
Johannes Hallmann, Andrea Quadt-Hallmann, Andreas von Tiedemann, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENZYSTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enzystieren no contexto das seguintes notícias.
1
So bekommen Sie Mortellaro unter Kontrolle
... sich chronisch entwickelnden Infektion in die Hautschichten ein, verkapseln (enzystieren) sich und bilden dort Reservoire, in denen sie überdauern können. «Elite Magazin Online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. enzystieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/enzystieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z