Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farcieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FARCIEREN

französisch farcir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FARCIEREN EM ALEMÃO

farcieren  farci̲e̲ren […ˈsiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARCIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
farcieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo farcieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FARCIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «farcieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farcieren no dicionário alemão

preencha com uma farsa 3. mit einer Farce 3 füllen.

Clique para ver a definição original de «farcieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FARCIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich farciere
du farcierst
er/sie/es farciert
wir farcieren
ihr farciert
sie/Sie farcieren
Präteritum
ich farcierte
du farciertest
er/sie/es farcierte
wir farcierten
ihr farciertet
sie/Sie farcierten
Futur I
ich werde farcieren
du wirst farcieren
er/sie/es wird farcieren
wir werden farcieren
ihr werdet farcieren
sie/Sie werden farcieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe farciert
du hast farciert
er/sie/es hat farciert
wir haben farciert
ihr habt farciert
sie/Sie haben farciert
Plusquamperfekt
ich hatte farciert
du hattest farciert
er/sie/es hatte farciert
wir hatten farciert
ihr hattet farciert
sie/Sie hatten farciert
conjugation
Futur II
ich werde farciert haben
du wirst farciert haben
er/sie/es wird farciert haben
wir werden farciert haben
ihr werdet farciert haben
sie/Sie werden farciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich farciere
du farcierest
er/sie/es farciere
wir farcieren
ihr farcieret
sie/Sie farcieren
conjugation
Futur I
ich werde farcieren
du werdest farcieren
er/sie/es werde farcieren
wir werden farcieren
ihr werdet farcieren
sie/Sie werden farcieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe farciert
du habest farciert
er/sie/es habe farciert
wir haben farciert
ihr habet farciert
sie/Sie haben farciert
conjugation
Futur II
ich werde farciert haben
du werdest farciert haben
er/sie/es werde farciert haben
wir werden farciert haben
ihr werdet farciert haben
sie/Sie werden farciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich farcierte
du farciertest
er/sie/es farcierte
wir farcierten
ihr farciertet
sie/Sie farcierten
conjugation
Futur I
ich würde farcieren
du würdest farcieren
er/sie/es würde farcieren
wir würden farcieren
ihr würdet farcieren
sie/Sie würden farcieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte farciert
du hättest farciert
er/sie/es hätte farciert
wir hätten farciert
ihr hättet farciert
sie/Sie hätten farciert
conjugation
Futur II
ich würde farciert haben
du würdest farciert haben
er/sie/es würde farciert haben
wir würden farciert haben
ihr würdet farciert haben
sie/Sie würden farciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
farcieren
Infinitiv Perfekt
farciert haben
Partizip Präsens
farcierend
Partizip Perfekt
farciert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FARCIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FARCIEREN

farewell
Farfalle
Farfeln
Farin
Färinger
Färingerin
färingisch
Farm
Farmer
Farmerin
Farmersfrau
Farn
farnartig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FARCIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de farcieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FARCIEREN»

farcieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Farcieren wiktionary kleine Hähnchenbrust gehackten Kräutern Frischkrem Eigelb Gewürzen einer Hackmasse verarbeiten „ …Farcieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick franz farß Füllen gewisser Fleischspeisen namentlich Geflügel Farce Fülle Füllsel Gemenge sein konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde Konjunktiv würde würdest konjugationstabelle farciert Präteritum Aktiv

Tradutor on-line com a tradução de farcieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARCIEREN

Conheça a tradução de farcieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de farcieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farcieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

farcieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

farcieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farcieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

farcieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

farcieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

farcieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farcieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

farcieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

farcieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

farcieren
190 milhões de falantes

alemão

farcieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

farcieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

farcieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farcieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

farcieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

farcieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

farcieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farcieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farcieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

farcieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

farcieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farcieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

farcieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farcieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farcieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farcieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farcieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARCIEREN»

O termo «farcieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farcieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farcieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «farcieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre farcieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FARCIEREN»

Descubra o uso de farcieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farcieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundzuge einer teleologisch ausgerichteten warenkunde, ...
Formgebung erfahren Lebensmittel durch Dressieren, Wickeln, Füllen (Farcieren ). Insbesondere Geflügel wird dressiert, d.h. so zubereitungsfertig gemacht, dass das Lebensmittel nach der Garung in einer gefälli- 2) 5) gen Form vorliegt.
Erich Kuthe, 1972
2
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
T -s n. ..e; Voffenceißer [f farcieren; mie Füllfel verfehen Farin, der; „len (lat, fakiua , Mehl); Farinzuaer, Puderzaäer FarmF die; ..; -en'(engl.); Malerei, ane f] Farmen der; -H - (_[e]s. 4, Fark' (Farnlraut); der; Famefifche (Herkules 2c.) Famlcaut, das ...
Konrad Duden
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (Pl.) Pharmaka Partner Farn, ”kraut u.a. Farce; farcieren Farceur Favela favorabe] Favoris Favorit, »cnrolle u.a. favorisieren Fasan, wngehege u.a. Fasanerie Fazenda (AV fa'tsenda) Faß, Nbier u.a. (ca.15x) Fassade, ”nreiniger ( ca.
Gustav Muthmann, 1996
4
Mageiros
Der Koch wird (I) den Kalamar farcieren und kochen und (II) die Fangarme des Tintenfischs sanft anbraten. Beides soll dann in einer Kräutersoße serviert werden. (I) A. Wertschätzung der cvjrcioc 1. Eriphos, fr. 3, v. 31: Die Armen können sich ...
Hans Dohm, 1964
5
A-G:
15 Das Verb farcieren weist nur eine zu l2 analoge Lesart auf. Instanziierung von I2: die fasanerie wird renoviert BELEG FÜR L1: Der Tod König Friedrichs I. trafkeinen Punkt des Landes härter als Oranienburg; bis dahin ein Lieblingssitz, ...
‎2007
6
Großes Illustriertes Kochbuch
(fpr. eskalopp): Klops oder Fleifmkloß aus ge-' - ..- hacktem Fleifch. innere-tee.tee -eteleelextclcee.Fixer-eien... Semmeln. Eiern. Gewürz u. f. w, Farcieren oder fafchieren: Mit einer Farce oder Fafch füllen. Filet (fpr. filed): 1.Beim Schlachtvieh  ...
Ohne Autor, 2012
7
Vollständiges israelitisches Kochbuch
... aus Veterfilie oder Kaftanien, oder mit einer weißlichen Einbreun-Sauce kann junge Gans zubereitet werden. - Die Bruft kann man farcieren oder ,aus ihr GansSteak machen, auch kann fie wildartig eingelegt oder-befteckt gedünftet' werden.
Marie Kauders, 2012
8
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
Farce, 5 (farß'), Posse, auch: Nein gehackte« Fleisch; farcieren (— ßi^-), mit gehacktem Fleische füllen. Margot, ra., Frachtstück von l V2 Centner in Belgien, farinos, mehlig; Farin-Zucker, ra., Mehlzucker. Farm, ». (färm), Pachtgut, Meierhof  ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
9
Langenscheidt Verbtabellen Italienisch
Ähnliche. Verben. colmare füllen adempire erfüllen versare einschenken, verschütten compilare verfassen, ausfüllen affollare bevölkern, füllen farcire füllen, farcieren. Aufgepasst! Das Verb riempire weist eine Besonderheit auf: In einigen ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
10
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... carne fangfrischer Fisch / pescado (т) del día, pescado (т) fresco Farbstoff/ colorante (m); (künstlicher) / colorante (т) artificial; (natürlicher) / colorante (т) natural Farce/ relleno (т) farci/ relleno farcieren / rellenar Farfalle (Pasta) (Plur) / farfalle ...
Wilfried Oppermann, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARCIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farcieren no contexto das seguintes notícias.
1
Fischfrikadelle und fish balls leicht selber gemacht
Wer einmal zu Farcieren gelernt hat, macht noch etwas Neues dazu und versucht eine veredelte Form der Fischfrikadelle. Der Veredelungsgrad der ... «STERN, out 15»
2
WortMenue: „Perle kocht“ mit neuen Zutaten
Perle singt und trommelt, schluchzt und jauchzt. Und sie verzweifelt schier am französischen Küchenjargon mit sautieren, farcieren, tournieren, blanchieren, bis ... «SÜDKURIER Online, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. farcieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/farcieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z