Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feigherzig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEIGHERZIG EM ALEMÃO

feigherzig  [fe̲i̲gherzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEIGHERZIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
feigherzig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FEIGHERZIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «feigherzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de feigherzig no dicionário alemão

covarde. feig.

Clique para ver a definição original de «feigherzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEIGHERZIG


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
hasenherzig
ha̲senherzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
hochherzig
ho̲chherzig
kaltherzig
kạltherzig
kleinherzig
kle̲i̲nherzig
leichtherzig
le̲i̲chtherzig
mildherzig
mịldherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEIGHERZIG

feiertags
Feiertagsarbeit
Feiertagsruhe
Feiertagsstille
Feiertagsstimmung
feig
Feige
Feigenbaum
Feigenblatt
Feigenkaktus
Feigheit
Feigherzigkeit
Feigling
Feigwarze
feil
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung
Feile
feilen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEIGHERZIG

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feinwürzig
frommherzig
furzig
gewürzig
harzig
knarzig
knorzig
mattherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
warzig
witzig
rzig
zig
zwanzig

Sinônimos e antônimos de feigherzig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEIGHERZIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «feigherzig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de feigherzig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEIGHERZIG»

feigherzig angsterfüllt ängstlich angstvoll bange bedrückt beklommen besorgt decouragiert defätistisch depressiv deprimiert down entmutigt flügellahm furchtsam gebrochen gedeftet gedrückt gehemmt geknickt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feigherzig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil pons Übersetzungen PONS cravenly deacademic Feighêrzig feiges Herz habend feige Unser Gewissen feigherziges Ding Daher Grammatisch kritisches Dict dict Deutschwörterbuch französisch Französisch italienisch Italienisch spanisch Spanisch ungarisch Ungarisch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Aussprache ausspricht Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Rätsel hilfe suche feig Hilfe Fragen nach kreuzworträtsel suchen Alle Lösung Kreuzworträtsel russisch quickdict уст малодушный трусливый Suche Russisch

Tradutor on-line com a tradução de feigherzig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEIGHERZIG

Conheça a tradução de feigherzig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de feigherzig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feigherzig» em alemão.

Tradutor português - chinês

feigherzig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feigherzig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feigherzig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

feigherzig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

feigherzig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

feigherzig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feigherzig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

feigherzig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feigherzig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feigherzig
190 milhões de falantes

alemão

feigherzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

feigherzig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

feigherzig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feigherzig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

feigherzig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

feigherzig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

feigherzig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feigherzig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feigherzig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feigherzig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

feigherzig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feigherzig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

feigherzig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feigherzig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feigherzig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feigherzig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feigherzig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEIGHERZIG»

O termo «feigherzig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feigherzig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feigherzig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «feigherzig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEIGHERZIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feigherzig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feigherzig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre feigherzig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEIGHERZIG»

Descubra o uso de feigherzig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feigherzig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Fehler. -. Feigherzig. Fehler. 711. (Fehlhieb. Fehlfioß). promaxajz (moralifcber _); kollege, 11171113, pogreElea, orole; (Mangel); man'jleooje, [10111311_jl: x111je, neelostocnlc, Fehler-frei. e112)) bee kollege, be: 1118116; 1'2731-50111 ; ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
2
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
Nie laßt uns daher, wo die Vollbringung eines bestimmten Geschäfts uns zur heiligen Pflicht gemacht ist, feigherzig denken bei drohender Gefahr, daß wenn wir nun alles daran sezen, wenn wir uns nun bei immer wachsender feindseliger  ...
Günter Meckenstock, 2012
3
Beiträge zur deutschen Sprachkunde
t'-. ,.. , J^erzQgt, Feig, , Zaghaft y Feigherzig. Marxgel am Math ist es, was bey dem einen wie bey. dem andern sogleich im ersten Gehör gedacht: wird, und worüber kein Streit seyn kann-, nw-^f" ; -'iUnt'. ,.. . uj'J- :.Unter ihnen selbst ist kein  ...
4
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
zii« : die Leichenmusik, die Trauermusik, g^ktr»: jämmerlich, elend, gxiva : feige, feigherzig ; der Feig» ling, die Memme. g?üvki,n : feige, feigherzig, gxiv<t»ti.g : die Feigheit, gV^vs »2ivtl : feigherzig. gz»ii.v»»2ivt>»eg : die Feigher» zigkeit.
Béla Kelemen, 1868
5
Die Florentiner: trauerspiel in 5 akten ...
(den in Händen habenden Dolch anstierend) ha, Du treuloser Stahl, Alleinz'ger Schimmer, der durch's Dunkel blitzt, Was höhnst Du mich ? War' ich, wie Du, von Eisen, Du hättest nicht feigherzig mich geseh'n! Feigherzig? Nein, das war ich ...
A. L. Schenk, 1866
6
Beiträge zur deutschen sprachkunde
Unter ihnen selbst ist kein besondrer wesentlicher Unterschied, -was feig und feigherzig anlangt; sie. deuten beyde an, dafs jener Mangel an Muth einem Subject eigen ist , es von Natur zur Ängstlichkeit und Furchtsamkeit geneigt ist ; und ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1794
7
S?mmtliche Werke
feigherzig. einbildifch. felbfiifch. rachgierig. falfch. und tückifch; und dünkte fich mit allen diefen fchönen Eigenfchaften nicht um ein Haar fchlimmer. Im Gegentheil. da er von Kindheit an feinen Brüdern vorgezogen. und unzählige: mal um eben ...
C.M. Wieland
8
Xenophons Denkwürdigkeiten des Sokrates
Diejenigen also , welche zu gefahrvollen Unternehmungen taugen, nennst du tapfer, und die, welche nicht dazu taugen , feigherzig ? — Allerdings, sagte er. — Und taugt wohl jemand zu dergleichen Unternehmungen besser , als wer sich gut ...
Xenophon, Johann Jakob Hottinger, 1819
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mz. die -n. f. Feigendroffel. Der Feigenfiemer. des -s. d. MZ.. w. d. Ez. f. Feigenbohrer. Der Feigenwald. des -es. Me.. die -wälder. ein Wald von Feigenbäumen. Die Feigheit. o. Mg. der Zuftand des Gemüths. da man feige ift. Feigherzig . -er.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Sämmtliche geistliche Schriften des weiland hochwürdigsten ...
Das Kreuz floßt mir Entsetzen ein; und dasselbe thut auch meine Feigherzig, keit. Zwischen diesen beiden Entsetzen bin ich mir selbst zur Last. Ich zittere immer aus Angst vor einer neuen Gele, genheit zu leiden. Also leben heißt nicht leben.
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Johann Peter Silbert, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEIGHERZIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feigherzig no contexto das seguintes notícias.
1
Warum werden die Kapitalisten reich und die Proletarier arm? (Teil VI)
... erbarmungslos gegen alle Versuche kämpfen werden, diese reaktionäre und feigherzige Lehre der fortschrittlichsten, stärksten und zu großen Umwälzungen ... «Scharf-links.de, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. feigherzig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feigherzig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z