Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "artikulieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARTIKULIEREN

lateinisch articulare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARTIKULIEREN EM ALEMÃO

artikulieren  [artikuli̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTIKULIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
artikulieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo artikulieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ARTIKULIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «artikulieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de artikulieren no dicionário alemão

Pronunciação em forma fonética articulada em palavras que expressam expressão expressiva apropriada. Na forma fonoticamente articulada, os exemplos claramente, claramente, perfeitamente articulam sons claramente articulados. in phonetisch gegliederter Form aussprechen in Worte fassen, zum Ausdruck bringen sich angemessenen Ausdruck verschaffen zum Ausdruck kommen. in phonetisch gegliederter Form aussprechenBeispieledeutlich, klar, einwandfrei artikulierenundeutlich artikulierte Laute.

Clique para ver a definição original de «artikulieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ARTIKULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich artikuliere
du artikulierst
er/sie/es artikuliert
wir artikulieren
ihr artikuliert
sie/Sie artikulieren
Präteritum
ich artikulierte
du artikuliertest
er/sie/es artikulierte
wir artikulierten
ihr artikuliertet
sie/Sie artikulierten
Futur I
ich werde artikulieren
du wirst artikulieren
er/sie/es wird artikulieren
wir werden artikulieren
ihr werdet artikulieren
sie/Sie werden artikulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe artikuliert
du hast artikuliert
er/sie/es hat artikuliert
wir haben artikuliert
ihr habt artikuliert
sie/Sie haben artikuliert
Plusquamperfekt
ich hatte artikuliert
du hattest artikuliert
er/sie/es hatte artikuliert
wir hatten artikuliert
ihr hattet artikuliert
sie/Sie hatten artikuliert
conjugation
Futur II
ich werde artikuliert haben
du wirst artikuliert haben
er/sie/es wird artikuliert haben
wir werden artikuliert haben
ihr werdet artikuliert haben
sie/Sie werden artikuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich artikuliere
du artikulierest
er/sie/es artikuliere
wir artikulieren
ihr artikulieret
sie/Sie artikulieren
conjugation
Futur I
ich werde artikulieren
du werdest artikulieren
er/sie/es werde artikulieren
wir werden artikulieren
ihr werdet artikulieren
sie/Sie werden artikulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe artikuliert
du habest artikuliert
er/sie/es habe artikuliert
wir haben artikuliert
ihr habet artikuliert
sie/Sie haben artikuliert
conjugation
Futur II
ich werde artikuliert haben
du werdest artikuliert haben
er/sie/es werde artikuliert haben
wir werden artikuliert haben
ihr werdet artikuliert haben
sie/Sie werden artikuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich artikulierte
du artikuliertest
er/sie/es artikulierte
wir artikulierten
ihr artikuliertet
sie/Sie artikulierten
conjugation
Futur I
ich würde artikulieren
du würdest artikulieren
er/sie/es würde artikulieren
wir würden artikulieren
ihr würdet artikulieren
sie/Sie würden artikulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte artikuliert
du hättest artikuliert
er/sie/es hätte artikuliert
wir hätten artikuliert
ihr hättet artikuliert
sie/Sie hätten artikuliert
conjugation
Futur II
ich würde artikuliert haben
du würdest artikuliert haben
er/sie/es würde artikuliert haben
wir würden artikuliert haben
ihr würdet artikuliert haben
sie/Sie würden artikuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
artikulieren
Infinitiv Perfekt
artikuliert haben
Partizip Präsens
artikulierend
Partizip Perfekt
artikuliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARTIKULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARTIKULIEREN

artikular
Artikulaten
Artikulation
Artikulationsart
Artikulationsbasis
artikulationsfähig
Artikulationsorgane
Artikulationsstelle
Artikulationsvermögen
artikulatorisch
artikuliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARTIKULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de artikulieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARTIKULIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «artikulieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de artikulieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARTIKULIEREN»

artikulieren ausdrücken aussprechen äußern bekunden lauten sagen sprechen verbalisieren kreuzworträtsel duden lernen schriftlich bedeutet anderes wort für bedeutung medizin Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Artikulieren wiktionary Beispiele musst deutlicher kann solche Gedanken einfach nicht Kannst dich bisschen klarer woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv

Tradutor on-line com a tradução de artikulieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARTIKULIEREN

Conheça a tradução de artikulieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de artikulieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artikulieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

说出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

articular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

articulate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توضيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

артикулировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

articular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রন্থিবদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

articuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyatakan dengan jelas
190 milhões de falantes

alemão

artikulieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歯切れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명확하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngomongake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trình bày rõ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகுத்துவதற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची मते स्पष्ट शब्दात मांडू शकणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ifade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

articolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

artykułować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

артикулювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

articula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρθρώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formulera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

artikulere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de artikulieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTIKULIEREN»

O termo «artikulieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «artikulieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de artikulieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «artikulieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARTIKULIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «artikulieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «artikulieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre artikulieren

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ARTIKULIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra artikulieren.
1
Alice Miller
Die größte Grausamkeit, die man den Kindern zufügt, besteht wohl darin, dass sie ihren Zorn und Schmerz nicht artikulieren dürfen, ohne Gefahr zu laufen, die Liebe und Zuwendung der Eltern zu verlieren.
2
Helmut Schmidt
Manche Obrigkeiten in Deutschland haben offenbar immer noch nicht begriffen, Minderheiten ihre Meinung artikulieren zu lassen - auch wenn uns ihre Meinungen nicht gefallen sollten - und notfalls den zu schützen, der eine Minderheitsmeinung vertreten will.
3
Ulrich Erckenbrecht
Heute, wo in der Bumsrepublik Deutschland die Massenillustrierten ihre Version von der libidinösen Befreiung artikulieren (Sein knackiger Po macht mich tierisch an), hat sich die sexuelle Revolution auf die sexuelle Reaktion reduziert, und der Glaube, daß im Eros ein gesellschaftssprengendes Potential verborgen liege, hat sich als nackter Irrtum erwiesen – freilich als liebenswertester aller Irrtümer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARTIKULIEREN»

Descubra o uso de artikulieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artikulieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antinomie - Azur: 2
1968 die französische Freude am Debattieren, das Bedürfnis sich zu artikulieren; FAZ 22. 5. 1968 Im Gewirr der Appelle und Forderungen, in denen sich der Aufruhr in Frankreich zu artikulieren versucht; Welt 4.1. 1969 in solchen Protesten ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Schrift und Schriftlichkeit (Writing and Its Use): Ein ...
B. schon Hardyck & Petrinovich (1970), daß man Lesern beibringen kann, auf subvokales Artikulieren zu verzichten, und daß dennoch mit gutem Verständnis ( in der Tat schneller) gelesen wird. Wenn aber ohne subvokales Artikulieren ...
Hartmut Guenther, Otto Ludwig, 1996
3
Nennen und Erklingen: die Zeit als Logos
wird als ein das Signum des Realen tragendes >Monogramm< vollzogen, als bedeutendes Artikulieren, als artikulierendes Bedeuten; indem ich bedeute, fügt sich das Artikulieren zentripetal; und: indem ich das Artikulieren als Zentripetales  ...
Thrasybulos Georgos Georgiades, Irmgard Bengen, 1985
4
Antinomie - Azur
11| das Bedürfnis sich ш artikulieren; FAZ 22. S. 19.58' Irn Gewirr der Appelle und Forderungen, in denen aieh der Mifruhr in Frankreich ш artikulieren versucht -, 5954: -1.1. 59:59 551 solchen Protesten . . wird . . das 'ilerlangen artiltuiiert. den  ...
‎1996
5
Das Artikulierte und das Inartikulierte: Eine Archäologie ...
(ESV 49) Verstanden als rein lautliche Produktion, ist das Artikulieren nicht geeignet den „Graben“ zwischen Menschen und Menschenaffen zu überwinden. Artikulieren allein befähigt, in anderen Worten, noch nicht dazu, die Schwelle ...
Markus Wilczek, 2012
6
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Artikulieren im faktischen Sicherschließen (Befindlichkeit) und im voll- zugshaften entwerfenden Erschließen (Verstehen) der Erschlossenheit. Das sagt der Satz, daß Befindlichkeit und Verstehen „gleichursprünglich bestimmt [sind] durch die ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
7
Patho-Symbolphonetik: auditive Deskription pathologischer ...
Es ist nicht leicht, die Denasalität zu artikulieren; dies setzt die bewußte Steuerung des Velums voraus, welche die meisten Sprecher nur unbewußt beim Artikulieren phonetischer Ganzheiten einsetzen. Hier gilt es also, diesen unbewußten ...
Johannes Pahn, Harm Kornelis Schutte, 1996
8
Kreatives wissenschaftliches Schreiben: Tipps und Tricks ...
Free-Writing produziert keine starken Texte, aber es stärkt die Schreibkraft. Wichtig ist der Prozess, nicht das Produkt. Free-Writing gilt als bewährte Methode , um die „ innere Sprache " zu artikulieren; sie ist auch für wissenschaftliches Arbeiten ...
Brigitte Pyerin, 2001
9
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
15: Maq. 225, 5 f.: „a Einige (Mu'taziliten) lehrten: Man kann den (Koran) ebenso artikulieren (yulfazu bihf), wie man ihn rezitiert. b IskäfT lehrte (dagegen): Das geht nicht. Der Koran läßt sich vielmehr rezitieren, aber nicht artikulieren." 16: Maq.
Josef van Ess, 1995
10
Allgemeine Pädagogik: eine ...
... oder auch eine Geste der Höflichkeit und Rücksichtnahme einem noch fremden Lehrer gegenüber sein. Jegges Erzählung zufolge ist die Situation jedoch eine andere. Heini kann weder einen eigenen Wunsch artikulieren noch wollen ...
Dietrich Benner, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTIKULIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo artikulieren no contexto das seguintes notícias.
1
Stuttgarter Frauen-Forum: Mit den richtigen ...
Wie unterschiedlich artikulieren sich Männer und Frauen in der Berufswelt und worauf können Frauen beim Kommunikationsverhalten achten, um in ... «Mittelstand-Nachrichten, jun 16»
2
FPÖ empört sich über Freibadkarten für Asylwerber
„Ich nehme mir kein Blatt vor dem Mund, ich bin gewählt um die Sorgen der Bevölkerung zu artikulieren, obwohl ich weiß, dass ich damit wieder einen Sturm der ... «Tips - Total Regional, jun 16»
3
EURO 2016: Hollande ruft Gewerkschaften vor Turnier zur ...
"Es gibt Proteste und Bewegungen, die sich seit Wochen artikulieren, die aber nicht die Aufgabe haben, Hindernisse aufzubauen für diesen großen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Medikamententests an Demenzkranken - Ethikrat-Mitglied Nagel ...
Wenn man einen Demenzkranken an einer Forschung teilnehmen lasse, der das nicht mehr abschätzen und sich nicht mehr artikulieren könne, so der ... «Deutschlandfunk, jun 16»
5
Eltern artikulieren ihre Sorgen
LORSCH - In Lorsch sind Kindergartenplätze knapp, trotzdem gibt es nach einer Ausschussrunde noch keine genaue Empfehlung ans Parlament, wie weiter ... «Echo-online, jun 16»
6
Sag mir, wie hältst du es mit den Ausländern?
Linke Parteien haben Mühe, sich im Ausländerthema zu artikulieren (Szene aus dem Haus der Religionen in Bern). Foto: Adrian Moser. Von Philipp Loser «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
7
Kommentar: Sie laufen ihr davon
Bundeskanzlerin Merkel will nicht „Sorgen artikulieren“, sondern Lösungen finden. Doch ihre Lösungen verringern die Sorgen der Deutschen wegen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
8
Bürger artikulieren ihre Ängste
Die Regierung von Oberbayern und das Landratsamt planen im ehemaligen Auergebäude an der Oderstraße und im Gebäude der Firma Stahlgruber an der ... «Oberbayerisches Volksblatt, dez 15»
9
Daaden: Bürger artikulieren Angst vor Flüchtlingen
Westerwald. Angst, Ahnungslosigkeit, Aggression: Es gibt alles an diesem denkwürdigen Abend im Daadener Bürgerhaus, an dem die Landesregierung die ... «Rhein-Zeitung, out 15»
10
Flashmob gegen Rassismus in Kiel
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren. Und deine Eltern hatten niemals Zeit für dich Zeit, oh, oh, oh, Arschloch!“ Der Refrain ist inzwischen zum Namen einer ... «Kieler Nachrichten, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. artikulieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/artikulieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z