Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Freudenausbruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREUDENAUSBRUCH EM ALEMÃO

Freudenausbruch  Fre̲u̲denausbruch [ˈfrɔ͜ydn̩|a͜usbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREUDENAUSBRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Freudenausbruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREUDENAUSBRUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Freudenausbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Freudenausbruch no dicionário alemão

Súbita e violenta expressão de alegria. plötzliche, heftige Äußerung von Freude.

Clique para ver a definição original de «Freudenausbruch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FREUDENAUSBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FREUDENAUSBRUCH

Freudenbecher
Freudenbotschaft
Freudenbringer
Freudenfest
Freudenfeuer
Freudengeheul
Freudengeschrei
Freudenhaus
freudenlos
Freudenmädchen
Freudenmahl
freudenreich
Freudenruf
Freudenschrei
Freudensprung
Freudentag
Freudentanz
Freudentaumel
Freudenträne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FREUDENAUSBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinônimos e antônimos de Freudenausbruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREUDENAUSBRUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Freudenausbruch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Freudenausbruch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FREUDENAUSBRUCH»

Freudenausbruch Akklamation Applaus Begeisterung Beifall Enthusiasmus Freude Freudengeheul Freudengeschrei Frohlockung Gejauchze Gejohle Jauchzer Jubel Juchzer Ovation Triumph Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel jubel freudenausbruch Rätsel Frage FREUDENAUSBRUCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzworträtsel lexikon Lösung enthält fünfzehn Buchstaben verschiedenen Umschreibungen diesem Lexikon zugeordnet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS lösung xwords bietet nach anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Radiokommentar reaktionen bvblern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de Freudenausbruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREUDENAUSBRUCH

Conheça a tradução de Freudenausbruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Freudenausbruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Freudenausbruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

欢乐的爆发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explosión de alegría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outburst of joy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुशी के विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موجة من الفرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Всплеск радости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explosão de alegria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনন্দের বিস্ফোরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

explosion de joie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cetusan kegembiraan
190 milhões de falantes

alemão

Freudenausbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喜びの爆発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기쁨의 폭발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outburst saka kabungahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bùng nổ của niềm vui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சி திடீர் எழுச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद उमाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevinç patlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esplosione di gioia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybuch radości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сплеск радості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izbucnire de bucurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέσπασμα χαράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbarsting van vreugde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbrott av glädje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbrudd av glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Freudenausbruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREUDENAUSBRUCH»

O termo «Freudenausbruch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Freudenausbruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Freudenausbruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Freudenausbruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREUDENAUSBRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Freudenausbruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Freudenausbruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Freudenausbruch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREUDENAUSBRUCH»

Descubra o uso de Freudenausbruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Freudenausbruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frühe Schriften:
Der Freudenausbruch bei der Überwindung der Schwierigkeit2, die sich in. 17 ELSA KÖHLER, op. dt., S. 81 f. 1 KARL BÜHLER, Die geistige Entwicklung des Kindes (3. Aufl., 1922), S. 3 1 5. 2 Über die assoziationsmechanischen Probleme in ...
Karl R. Popper, Troels Eggers Hansen, 2006
2
Kafka-Studien
Aber auf keinen Fall entspricht es dem Text der Erzählung, wenn das »made pretences«, d.h. das »verstellt«, auf den »Freudenausbruch« des Boten, also des Barnabas, bezogen wird, der ja in K.'s Abwesenheit geschah. Schon das »mir ...
Jost Schillemeit, Rosemarie Schillemeit, 2004
3
Der Säemann: monatsschrift für pädagogische reform
Aber kein Freudenausbruch, wie wir vielleicht vorwegdenkend annahmen, folgt der Ankündigung. Befangen in der Todesgewißheit kann er, so hören wir, die Botschaft nicht für Wirklichkeit halten. Auf Nataliens Drängen liest er den Brief; unser ...
4
Erinnerungen von einer reise nach St. Petersburg im jahre 1814
Diese au*, fserte sich besonders bey der letzten Abthei»f lung .desselben im lautesten Freudenausbruch»[ als dicker Rauch die ganze Seen« einige Augenblicke verhüllte , dann langsam zerrann^ und nun aus ihm der Tempel des , Ruhm* ...
Ulrich von Schlippenbach, 1818
5
Das Lukasevangelium
Was die Leser des Evangeliums bereits in V.41 erfuhren, teilt sie nun in direkter Rede auch Maria mit, um so ihren Freudenausbruch zu begründen. Sie läßt Maria an ihrem Erlebnis teilhaben, das bei deren Gruß über sie kam. V.45 In Form ...
‎2006
6
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
... ihre von Hades (Pluto) geraubte Tochter Persephone suchend einkehrt. Um sie zu erheitern, ‚entblößt Baubo ihre Schamteile, was den kleinen 'Iakchos zu solch naivem Freudenausbruch treibt. daß auch Demeter unwillkürlich lachen muß.
Max Marcuse, 1923
7
Die Neujahrsrede des Konsuls Claudius Mamertinus vor dem ...
Sie empfanden es mit Ammian (22, 7, 1) als adfectatum et vile, wie sie auch seinen überbordenden Freudenausbruch im Senat beim Erscheinen des Philosophen Maximus als eine intempestiva ostentatio betrachteten und den Eindruck ...
Claudius Mamertinus, 1942
8
Trägerin des Lichts - Verzeihen
Auch sie hätten Tränen erwartet oder einen Freudenausbruch, aber da war nichts. Leanna erstattete ihnen Bericht, als wäre sie ein Soldat. »Vor vielleicht drei Wochen haben die Tempelwachen begonnen, die Rüstkammer auszuräumen.
Lydie Man, 2013
9
David Copperfield (Erweiterte Komplettausgabe)
... Freudenausbruch — »und hat sich aus dem Staub gemacht. Willst du nicht so gut sein, nach ihr zu sehen, Mutting!« Mrs. Gummidge nickte und verschwand. » Wenn das nicht der schönste Abend meines Lebens ist,« sagte Mr. Peggotty und  ...
Charles Dickens, 2012
10
Erlebtes
... Freudenausbruch nicht imstande, die beiden Liebenden aufzustören. Er wandte sanft ihren Kopf auf die Seite und drückte einen glühenden Kuss auf die brennende Stirn – da tönte durch die Nacht der lustige Klang eines Posthorns.
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREUDENAUSBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Freudenausbruch no contexto das seguintes notícias.
1
Steffen Simon: Steffen Simon sorgt für Twitter-Aufreger
Minute den 1:1-Treffer schoss, mit einem circa sieben Sekunden langen „Goooooooooooool“. Auf Twitter ließen die Reaktionen auf diesen Freudenausbruch ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Olympia 2016: Deutsche Springreiter nach Tag eins vorn
... sagte Otto Becker nach dem kurzen Freudenausbruch mit Heinrich Hermann Engemann. Ohne Strafpunkt gehen seine Springreiter nun in die entscheidende ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Hier zeigt ein Vulkan auf Hawaii einen Freudenausbruch
Mächtig komisch: Das lachende Gesicht von Vulkan Kilauea, eine Momentaufnahme in dem Video vom Überflug. Foto: Screenshot Paradise Helicopters/Mick ... «Derwesten.de, ago 16»
4
Olympia 2016 in Rio – aktuelle News im Live-Blog: Kenia droht ein ...
... über 100 Meter so heftig bejubelt, dass der Freudenausbruch als Panik missinterpretiert wurde. Von dem Zusammenhang berichtete unter anderem die "Bild". «GMX.ch, ago 16»
5
Nominierungen für die Primetime Emmys Emmys entdecken "The ...
... er nach einem Flug sein Handy einschaltete und von Nachrichten und Anrufen überhäuft wurde, durften diesmal alle seinen Freudenausbruch live miterleben. «DWDL.de, jul 16»
6
Robert Harting ist wieder Herr im Ring
Das Trikot blieb heil, aber der spontane Freudenausbruch des Robert Harting war schon wieder filmreif. Der Mann, der sich nach seinen großen Triumphen bei ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
7
Korso, Deko, Party: Neun Dinge, die Fans vor der EM 2016 ...
Auch das Jubeln durch das geöffnete Schiebedach wird toleriert, wenn dem Freudenausbruch nicht ein „Ausstieg“ mit Tanz auf dem Dach folgt. Ist polizeiliche ... «Berliner Zeitung, jun 16»
8
Cher wird 70: Die Transformationskönigin
... Song Contest vor zwei Jahren erreichte sie eine Twitter-Gratulation von Cher, was bei der bärtigen Diva zu einem Monster-Freudenausbruch führte. «Tagesspiegel, mai 16»
9
FC Liverpool: Jürgen Klopp zofft sich mit Trainer vom FC Villarreal
Bei jedem Freudenausbruch brandete bei den Anhängern Jubel auf. Erst nachdem Klopp die Fans auf allen vier Tribünen bejubelt hatte und die Anhänger aller ... «DIE WELT, mai 16»
10
Filmkritik „The Jungle Book“: Spektakuläre Bilder, aber irgendwas fehlt
Balu ist ohnehin kein Ausbund an Frohsinn, dem man diesen Freudenausbruch so ohne Weiteres abnimmt. Authentischer wirkt Affenkönig Louie, wenn er ... «klatsch-tratsch.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freudenausbruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/freudenausbruch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z