Baixe o aplicativo
educalingo
Garnierung

Significado de "Garnierung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GARNIERUNG EM ALEMÃO

Garni̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARNIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garnierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARNIERUNG EM ALEMÃO

enfeite

Decorar é acima de tudo a decoração, mas também a agradável alimentação de alimentos e bebidas. A palavra garnir vem do garnir francês e equipa ou equipa. O termo correspondente "enfeite" às ​​vezes é mais estreitamente definido na linguagem da cozinha e também determina o nome de um prato na culinária clássica. Particularmente na gastronomia, mas também em casas particulares, todos os tipos de alimentos, bem como bebidas, especialmente cocktails, são muitas vezes decorados com diferentes produtos. Em festas privadas, os biscoitos e bolos de Natal que se adornam tornaram-se uma longa tradição para férias em família. Os guarnições ou géneros alimentícios utilizados são parte dos alimentos ou aditivos compatíveis com o sabor ou neutro. O conjunto também inclui produtos artificiais, como velas, guarda-chuva, palitos, etc. Para sobremesas e bebidas, muitas vezes as folhas descascadas são usadas como ervas parecidas com sabor, como a menta ou o bálsamo de limão.

definição de Garnierung no dicionário alemão

enfeitando algo adornando; ingrediente garnishing.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GARNIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GARNIERUNG

Garnelenfischerin · Garnelenkurre · Garnelenreuse · Garnfischer · Garnichts · Garnier · garnieren · Garnierit · Garniermasse · Garnierspritze · Garnison · garnisonieren · Garnisonkirche · Garnisonskirche · Garnisonsstadt · Garnisonstadt · Garnitur · Garnknäuel · Garnnummer · Garnnummerierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GARNIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Garnierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GARNIERUNG»

Garnierung · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Garnieren · allem · Verzieren · aber · auch · gefällige · Anrichten · Speisen · Getränken · Wort · garnieren · kommt · französischen · garnir · bedeutet · ausrüsten · oder · ausstatten · zugehörige · Duden · garnierung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Schneiden · schaben · verzieren · rezept · rezepte · Febr · Siehe · Beispiele · Bilder · wenigen · Handgriffen · Küchenhelfer · kann · selbst · schnell · schöne · Toschi · erdbeer · erdbeersoße · amazon · Schokoladen · Schokoladensoße · Monin · Flavoured · Sauce · Dunkle · Schokolade · Chocolat · Noir · Dark · Chocolate · pons · PONS · chefkoch · raffinierte · Rezepte · Chefkoch ·

Tradutor on-line com a tradução de Garnierung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARNIERUNG

Conheça a tradução de Garnierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Garnierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Garnierung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adornar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

garnish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गार्निश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гарнир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enfeite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আভরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

garniture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hiasan
190 milhões de falantes
de

alemão

Garnierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガーニッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garnish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழகுபடுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अलंकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

garnitür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guarnire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dekorować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гарнір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

garnitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρνιτούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garnering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garnityr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Garnierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARNIERUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Garnierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Garnierung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Garnierung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GARNIERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Garnierung.
1
Ernst Jünger
Die Politik jeglicher Färbung ist mir seit langem zuwider, und ich marschiere hinter keiner Fahne mehr her. Auch ist die Erdrevolution mit politischen Mitteln nicht zu bewältigen. Sie dienen höchstens zur Garnierung des Vulkanrandes, falls sie nicht die Entwicklung sogar vorantreiben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GARNIERUNG»

Descubra o uso de Garnierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Garnierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Für die erforderliche Garnierung. Unter Garnierung versteht man diejenigen Gegenstän- 1 1 de, welche der Ladung als Unterlage dienen, damit sie nicht unmittelbar die Schiffsseiten berührt. Ihr Zweck ist hauptsächlich der Schutz der Ladung ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
2
Slowakische Hefte zur Übersetzungsdidaktik und -methodik 1: ...
Montag : ( Fruhstuck ) Buffetwagen ( Mittagessen ) Šajtlava A: Meerschweinen Schnitzel, Kartoffeln, Garnierung B: Ungarische Gulashensuppe, Nocken C: Reise Soufflee Obsten ( Abendessen ) A: Schweinerne, Kartoffelpuree, Garnierung B: ...
Marion Bujnáková, Christian Irsfeld, 2013
3
STUKENBROK - Waffenkatalog
Jagdmütze aus bestem grünlichen Phantasie-Lodenstoff, mit feinem passenden Sergefutter, Band- und Schnur-Garnierung, Klappe vollständig durchgesteppt. Sehr preiswerte Mütze. Nr.7888. "•""fiÖfffi 2.10 |'«S*SS; 2.10 Nr 7RQO Kopfweite  ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
4
Little Black Book der Martinis
Die. Garnierung. –. bitte. recht. freundlich! Martinis sind sowohl Augenweide als auch Gaumenfreunde. Es gibt Barkeeper, die aufgrund der raffinierten und ansprechenden Garnierung ihrer Cocktails Karriere gemacht haben. Jede Garnitur ...
Nannette Stone, 2013
5
Gag - Gynäkologie
fra ehei; llltrgir 1911 Seernrtrrrrssprrrelre .191 Garnier, Garnierung _ . Stüclte Holz, Flanken, Matten oder andere Gegenstände, welche elureh Nässe nicht leiden, und die im Boden, in der Kimm, sowie an den Seiten cities Schiffes angebracht ...
‎2008
6
Das Luxus-Fuhrwerk
Allerdings zählt gerade die tadellose Lackierung eines Wagens zu jenen Arbeiten, die nur von den allerersten Firmen geleistet werden können. Leichter lässt sich eine gefällige und dauerhafte Garnierung des Wagens erreichen ; denn Sattler, ...
Carl Gustav Wrangel
7
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Feiner Madapolam mit Stickerei-Garnierung, Taghemd M.6.50,Beinkleidi = -7C M .9.25. Garnitur . . M.1ö-/D No. 4962. Feiner Madapolam mitStickerei-Gamierung, Hemd M. 10.76, Beinkleid r>o OK M. 11.50, Garnitur M. ".-«> No. 5148. Feinster ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
8
Schiffbaukunst
Wenn man diese Garnierung nicht zu hoch macht, und dadurch den Schwerpunkt zu schwer erbebt, sondern ein schickliches Mittel zu treffen weiß, so wird man den vorgesetzten Zweck erreichen, das Schiff wird sich mit hinlänglicher Kraft ...
J. W. Korth, 2010
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... auf einige Lagen Reisbündcl stauen, die man in der Schiffersprache eine Garnierung nennt. Wenn man diese Garnierung nicht zu hoch macht, und dadurch den Schwerpunkt zu schwer erhebt, sondern ein schickliches Mittcl zu treffen weiß ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
10
Die S?ddeutsche K?che
Eier und Eierlpetlen zur Garnierung. Hart gekochte Eier werden auf Salat oder mit anderen Garnierungen (rothen Monatrettigen, Salatherzchen. Sardellenftreifen, Karfiol. Kapern oder Aspic u. dgl.) um Fifch- oder kalte Fleifchfpeifen gegeben.
K.P. Scheiger

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARNIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Garnierung no contexto das seguintes notícias.
1
Wassermelonenkerne: Darum sollten sie gegessen werden
Perfekt als Garnierung für den Salat! Wer es süß mag, kann die Kerne mit Kokosöl und etwas Zucker rösten, um anschließend ein leckeres Dessert damit zu ... «Bild der Frau, set 16»
2
Familienoberhäupter im Multiwahn
Die Größe kostet freilich Geld – erst recht in feinster Garnierung. 01.09.2016 | 18:30 | Timo Völker (Die Presse). Wenn man bedenkt, wie diese Baureihe ... «DiePresse.com, set 16»
3
Knigge für Softwarearchitekten: Die Agilitekten
Der Poissonier brät den Heilbutt an, der Saucier bereitet die Soße zu, der Legumier bereitet das Gemüse und die Garnierung mit Brunnenkresse vor und der für ... «JAXenter, ago 16»
4
Bavarian Detox: Smoothie-Rezepte vom Obststandl an der Uni
Das Getränk in Gläser füllen und mit den Kräutern und Trauben garnieren. ... Eventuell für die Garnierung ein paar Ananasstücke sowie etwas Feldsalat beiseite ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
5
Kinder bei spaßigem Ferienprogramm im Seniorenheim St. Bernhard
Während die Freundinnen Luna und Milena (12 Jahre) Nektarinen, Orangen, Aprikosen und Ananas für die Garnierung der Cocktails schneiden, befüllt Fabian ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
6
Praktisch!Wassermelonen: Wie du die Kerne nutzen kannst
... in einer Kaffeemühle). Das Pulver kann man in Smoothies mischen, als Salat- oder Joghurt-Garnierung verwenden oder im nächsten Brotteig verarbeiten. «Wunderweib, ago 16»
7
Richtfeste einfach verschweigen?
Katzenbilder, Hundefotos, Unfall-, Brandberichterstattung und Partyeinladungen reichen vermutlich zur Garnierung des durchschnittlichen Großstadtlebens aus. «Pankower Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Frank & frei
Papi sieht sich endgültig an seiner persönlichen "Borderline", Mutti hilft selbstlos bei der Garnierung der Wurst aus, der übereifrige Nachwuchs drückt mal kräftig ... «mittelhessen.de, ago 16»
9
iPhone 7 im Video, Copycat Samsung, Nexus-Smartphones mit ...
... bisschen Berliner Luft, etwas iPhone 7, ein wenig Samsung und Nexus sowie eine Prise Windows 10-Updates und dann noch eine Gratis-App als Garnierung ... «Giga.de, ago 16»
10
Beckett and Feldmann, Worte und Musik in München oder: Ein ...
1961 hatte der Ire Samuel Beckett das Hörspiel „Words And Music“ für die BBC erstellt mit musikalischer Garnierung durch den Beckett-Cousin John Beckett. «nmz - neue musikzeitung, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garnierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/garnierung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT