Baixe o aplicativo
educalingo
gefeit

Significado de "gefeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEFEIT EM ALEMÃO

gefe̲i̲t


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gefeit e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEFEIT EM ALEMÃO

definição de gefeit no dicionário alemão

Protegido contra algo, não ameaçado por algo. Exemplo de desemprego, seja imune a qualquer clima.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFEIT

Angelegenheit · Arbeit · Arbeitszeit · Forfeit · Freiheit · Freizeit · Gelegenheit · Gesundheit · Hochzeit · Lieferzeit · Möglichkeit · Sicherheit · Verfügbarkeit · bereit · breit · derzeit · jederzeit · landesweit · seit · zeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFEIT

gefechtsmäßig · Gefechtsmast · Gefechtsordnung · Gefechtspause · Gefechtsrolle · Gefechtsscheibe · Gefechtsstand · Gefechtsstärke · Gefechtsübung · Gefechtszettel · Gefege · gefeiert · Gefeilsche · Gefeixe · Gefels · gefenstert · Gefertigte · Gefertigter · gefestet · gefestigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFEIT

Arbeitslosigkeit · Aufmerksamkeit · Einheit · Einigkeit · Fahrenheit · Fröhlichkeit · Geschwindigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Schönheit · Tätigkeit · Veit · Vergangenheit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Vollzeit · Zusammenarbeit · soweit · weit · weltweit

Sinônimos e antônimos de gefeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEFEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gefeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFEIT»

gefeit · abgehärtet · fest · gestählt · immun · resistent · unempfindlich · widerstandsfähig · unempfänglich · Wörterbuch · kreuzworträtsel · Duden · suchen · Worttrennung · kugelfest · Bedeutung · gegen · Gewehrkugeln · Adjektiv · Aussprache · Betonung · ku̲gelfest · Lautschrift · ˈkuːɡl̩fɛst · Gefeit · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Feien · wiktionary · bist · nach · dieser · Behandlung · Einfluss · böser · Geister · Wenn · dich · sorgfältig · vorbereitest · wirst · Wladislaws · bohrendem · Korrekturen · beliebte · fehler · gefeiht · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · besonders · häufig · abgebrueht · Rätsel · Frage · GEFEIT · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · Dict · dagegen · keiner · Dagegen · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · sein · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · Sein · Mord · totschlag · niemand · gewalt · wissen · könnte · jederzeit · wieder · passieren · dass · Familienväter · Durchschnittsbürger ·

Tradutor on-line com a tradução de gefeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEFEIT

Conheça a tradução de gefeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gefeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gefeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

免疫的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmune
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immune
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иммунный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imune
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনাক্রম্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immunitaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imun
190 milhões de falantes
de

alemão

gefeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

免疫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

면역
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn dịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோய் எதிர்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोगप्रतिकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağışık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immune
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odporny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

імунний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοσοποιητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immuun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gefeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gefeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gefeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gefeit

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEFEIT»

Citações e frases célebres com a palavra gefeit.
1
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.
2
Ernst Achilles
Gegen Terroranschläge oder grobe Fahrlässigkeit ist niemand gefeit.
3
Kai Hensel
Niemand ist vor einer unberechenbaren Gefühlsaufwallung gefeit.
4
Karl Popper
Niemand ist gegen Irrtümer gefeit; das Große ist, aus ihnen zu lernen.
5
Markus M. Ronner
Wer weiß, daß der Begriff »Verleger« aus der Bierbranche stammt, ist gegen Ernüchterungen gefeit.
6
Honore de Balzac
Wenn jemand allein ist und von Gefühlen und Gedanken bestürmt wird, dann gibt er Stimmungen nach, gegen die er im gewöhnlichen Gang des Lebens gefeit wäre.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFEIT»

Descubra o uso de gefeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gefeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gefeit: (Hors D'Atteinte)...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dora M L Gari, 2011
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Nemo invonitur, qui satisfaciat omnibus. — Nemo placet omnibus unquam. — Nemo unus ex sentcntia omnium fecorit. 3 Däm Ène gefällt de Môder on däm Andre de Doeter. (Düren.) — Firmenich, /, 484, 104. 4 Der jhm selber gefeit, missacht ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
Desglich wiffete er von denen von onderwalden ob dem wald vnd den 1 iren ouch nit anders den eren vnd gütesj Denn fo vil was er vnns gefeit ond fürgeben hettej ond die artickel daß inhieltentj des were er noch hütbitag bekantlih ond der  ...
4
Deutsches lesebuch
Der Buxbauin fprach ich bin fo kün ich bleib Sommer vnd winter grün, das thuft du leidiger Felbinger nit, da verlcurft dein beftcn zweyge, Felbinger wie gefeit dir das. Der Felbinger fprach icb bin fo fein , auß mir macht man die langen zeün, wol ...
Wilhelm Wackernagel, 1840
5
Deutsches Lesebuch: Th. Proben der deutschen Poesie seit dem ...
Der Felbinger fprach ich bin fo fein , auß mir macht man die langen zeün, wol \inli das Korn Tnd Tmb den \Vcin, dauon wir VHS crnebrcn , Buxbaum wie gefeit dir das. Der lliixli.umi fprach ich bin fo fein, anß mir macht man die Kräntzclein, mich  ...
Wilhelm Wackernagel, 1840
6
Proben der deutschen Prosa seit dem Jahre MD.
Der Felbinger fprach ich bin fo fein, auß mir macht man die langen zeän, wol vnib das Korn vnd vmb den Wein, dauon wir vns eriicbren , Buxbaum wie gefeit dir das. Der Buxbaum fprarh ich bin fo fein , auß mir macht man die Kräntzclein , mich ...
Wilhelm Wackernagel, 1847
7
Die Schlacht bei St. Jacob in den Berichten der ...
Heinrich Grendlins von Mutteutz hat gefworen , . . . vnd in gefragt vff femlichs als vornat von des uammen wegen der da befchach by bratteleu hat gefeit daz er davon nit vil wiffe denn allein als da die wegen zwüfchent bratteleu vnd Muttean  ...
Wilhelm Wackernagel, 1844
8
Urkundenbuch der Stadt Freiburg im Breisgau
Item euch hat er gefeit, daz die iuden vmbgant mit brieffen in andern landen felschlich wenn so einre gestirbet, des bricff ff> Hand, do machent sü andere brieffe, vnd machen der slime noch als vil in dem brieff, oder me als fü gewesen ist.
Heinrich Schreiber, 1829
9
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
setzen anviengentdas geschelle/m,t stossende/er fach och vil blosser Messer die er nil erkanle. so. Anbreche von Atzenheim het gefeit daz er sehe daz sie enander slu- genl mit denfüsien d,e er ntterkanle/ersach och oez Malers sune Mein mit ...
Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698
10
Deutsches Lesebuch: Proben der deutschen Poesie seit dem ...
Der Buxbaum sprach ich bin so kün ich bleib Sommer vnd winter grün, das thust du leidiger Felbinger nit , du verteurst dein besten zwcyge , Felbinger wie gefeit dir das. Der Felbinger sprach ich bin so fein, aufs mir macht man die langen zeün  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gefeit no contexto das seguintes notícias.
1
1. August-Reden: «Schweiz ist nicht gefeit vor perfiden Anschlägen»
Jahrhunderts «kein Streichelzoo» und die Schweiz nicht gefeit vor «perfiden Anschlägen». Doch sei die Schweiz eine Erfolgsgeschichte. «Darauf lässt sich ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Vor zweitem Krebs nicht gefeit
Nach bestimmten Krebserkrankungen besteht ein erhöhtes Risiko für einen zweiten Tumor. Die Betroffenen sollten die Gefahr kennen, um vorbeugen zu ... «ONKO-Internetportal, jul 16»
3
IP White-Fond: Gefeit gegen Börsenstürme
Sicherheit und Rendite schließen sich bei dem Mischfonds nicht aus. Manager Lars Rosenfeld erkennt rechtzeitig Gefahren und weiß, auf welche Unternehmen ... «Börse Online, jul 16»
4
Über die Hälfte der sind Top-Domains nicht vor Spoofing gefeit
Eine schwedische Sicherheitsfirma überprüfte 500 Top-Domains auf ihre Sicherheit. Das Ergebnis: Mehr als die Hälfte der Sites verhindern E-Mail-Spoofing ... «Trojaner-Info, jun 16»
5
Geschichte: Gegen Zahnschmerzen gefeit
Derweil nahm sein Begleiter Fürst Radziwill, später litauischer Kanzler, in der Basilika den Kelch des Heiligen Ulrichs, „um gegen Zahnschmerz gefeit zu sein“. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
6
Warum auch Profis nicht vor Muskelkrämpfen gefeit sind
Und plötzlich wälzen sie sich mit schmerzverzerrten Gesichtern auf der Erde: Profifußballer am Ende des Spieles. Sie leiden unter Krämpfen. Die Muskulatur in ... «MDR, mai 16»
7
Fokus auf IS-Kämpfer - Gridling: Auch Österreich nicht vor Terror gefeit
Der Direktor des Bundesamts für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung (BVT), Peter Gridling, ist skeptisch, was eine stärkere Vernetzung der ... «Krone.at, mar 16»
8
Häupl: "Wien vor Terror nicht gefeit" - wien.ORF.at
Schwarze Flagge über dem Rathaus, Polizei in erhöhter Alarmbereitschaft: Die Wiener Parteien verurteilen den Terror von Brüssel, sprechen von einem Angriff ... «ORF.at, mar 16»
9
Toxikologe Holger Barth: Vor Glyphosat ist ...
BARTH: Keiner ist vor Glyphosat gefeit. Das Mittel wird weltweit und weitläufig eingesetzt, nicht nur in der Landwirtschaft, sondern zum Beispiel auch gegen ... «Südwest Presse, mar 16»
10
Vor Diebstahl gefeit: Mit diesen Tipps und Tools schützen Sie Ihr ...
Damit Sie auf Geschäftsreisen und im Urlaub keinen Diebstahl Ihres Laptops befürchten müssen, präsentieren wir Ihnen in unserem Leitfaden einige ... «freenet.de, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gefeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefeit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT