Baixe o aplicativo
educalingo
Geistesabwesenheit

Significado de "Geistesabwesenheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEISTESABWESENHEIT

Lehnübersetzung von französisch absence d'esprit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GEISTESABWESENHEIT EM ALEMÃO

Ge̲i̲stesabwesenheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEISTESABWESENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geistesabwesenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEISTESABWESENHEIT EM ALEMÃO

definição de Geistesabwesenheit no dicionário alemão

condição de ausência mental.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEISTESABWESENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEISTESABWESENHEIT

Geistesakrobatik · Geistesarbeit · Geistesarbeiter · Geistesarbeiterin · Geistesart · Geistesbildung · Geistesblitz · Geistesfreiheit · Geistesgaben · Geistesgegenwart · geistesgegenwärtig · Geistesgeschichte · geistesgeschichtlich · geistesgestört · Geistesgestörte · Geistesgestörter · Geistesgestörtheit · Geistesgröße · Geisteshaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEISTESABWESENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Geistesabwesenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEISTESABWESENHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geistesabwesenheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEISTESABWESENHEIT»

Geistesabwesenheit · Abwesenheit · Desorientiertheit · Entrücktheit · Entrückung · Fahrigkeit · Gedankenferne · Gedankenlosigkeit · Gedankenverlorenheit · Gedankenversunkenheit · Selbstvergessenheit · Unaufmerksamkeit · Unkonzentriertheit · Zerfahrenheit · Zerstreutheit · Zerstreuung · Wörterbuch · geistesabwesenheit · psychologie · krankheit · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Geistesabwesenheiten · Genitiv · Beispiele · befand · sich · einem · Zustand · völliger · stupidedia · einer · eintretenden · sehen · alle · oder · zumindest · große · Mehrheit · aller · Kinder · Dinge · erwachsene · Menschen · nicht · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · rätsel · hilfe · rätsellexikon · Rätsel · Hilfe · Geistesabwesend · Geistesakrobat · Geistesanlage · Geistesarm · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · kostenlosen · viele · weitere · lexikon · selbst · versunkenseins · Umwelt · wahrgenommen · wird · Copyright · Spektrum · Akademischer · Verlag · deacademic · Unaufmerksamkeit · Geistes · äußere · Vorgänge · entweder · Geistesschwäche · Zerstreuung · durch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · gedankenverloren · Also · gewisses · Maß · doch ·

Tradutor on-line com a tradução de Geistesabwesenheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEISTESABWESENHEIT

Conheça a tradução de Geistesabwesenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Geistesabwesenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geistesabwesenheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

恍惚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

distracción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

absentmindedness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शून्यचित्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рассеянность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

absentmindedness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

absentmindedness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

distraction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelupa
190 milhões de falantes
de

alemão

Geistesabwesenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

放心
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인사 불성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

absentmindedness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

absentmindedness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறதி மனப்பாங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

absentmindedness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dalgınlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distrazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

roztargnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неуважність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

absentmindedness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

absentmindedness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

absentmindedness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tankspriddhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

absentmindedness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geistesabwesenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEISTESABWESENHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geistesabwesenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geistesabwesenheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geistesabwesenheit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEISTESABWESENHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Geistesabwesenheit.
1
Oliver Goldsmith
Hat sich ein Mann einmal seinen Kreis von Bewunderern gesichert, kann er so lächerlich sein, wie er es für richtig hält, es gilt alles als erhabenes Gefühl oder gelehrte Geistesabwesenheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEISTESABWESENHEIT»

Descubra o uso de Geistesabwesenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geistesabwesenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rotkäppchen und der Stress: (Ent-)Spannendes aus der ...
Zudem wurde das Ausmaß von „Geistesabwesenheit“ (mind-wandering) während des Arbeitsgedächtnistests im Nachhinein erfragt und während des Textverständnistests durch in den Test eingestreute diesbezügliche Fragen gemessen.
Spitzer, Manfred, 2014
2
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
«Diese vereinten Umstände», sagen die Aerzte, «sind nach unserm Dafürhalten gar wohl im Stande, eine temporäre Geistesabwesenheit zu veran^ lassen, denn ziehet man eines Theils in Erwägung, daß die Inq. von ihrem Manne verstoßen ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1840
3
Centralarchiv für die gesammte Staatsarzneikunde
In welchem Verhältnisse nun der Zustand der Geistesabwesenheit oder der geminderten Ueberlegungsfähigkeit zu der einen oder andern Art der verschuldeten und nicht verschuldeten Trunkenheit stehe, und wie diess Einfluss auf die ...
[Anonymus AC02704594], 1844
4
Archiv für die Praxis des gesammten im Grossherzogthum ...
In welchem Verhält- niß nun der Zustand der Geistesabwesenheit oder der geminderten Ueberlcgungsfähigkeit zu der einen oder andern Art der verschuldeten und nicht verschuldeten Trunkenheit stehe, wie und auf welche Art Alles dies auf ...
5
Neue Jahrbücher für sächsisches Strafrecht
erst in dem Zustande völliger Geistesabwesenheit ausgeführt wurde. Jm ersteren Falle ist der Thäter allenthalben unzurech- nunysfähig, im letztern aber die That zwar auch nicht als vorsatzlich ihm zuzurechnen, allein, nach Befinden, wird ihn  ...
Christian Bernhard von Matzdorf, Gustav Friedrich Held, Gustav Albert Siedbrat, 1844
6
Regensburger Zeitung
Du siehst bleich und deine Augen zeigen Geistesabwesenheit. Geistesabwesenheit! nennst du das Geistesabwesenheit, wenn dem Geiste der Schleper gelüftet ust, der die dunkle Zukunft verhüllt? nennst du es Geistesabwesenheit, wenn ...
7
Nichtstun, Flirten, Küssen und andere Leistungen des Gehirns
Es zeigte sich jedoch kein Zusammenhang zwischen der gegenwärtigen Stimmungslage und dem Ausmaß der Geistesabwesenheit zum nächsten Messzeitpunkt. Dies ist genau das, was man erwarten würde, wenn Geistesabwesenheit ...
Manfred Spitzer, Wulf Bertram, 2012
8
Die Erkenntnislehre des 'Adudaddin al-Ici: Übersetzung und ...
Die Mu'tazila hatte da mehr mit dem Worte sahw „Zerstreutheit, Geistesabwesenheit" operiert; auch da mußte man sich darüber einigen, wie man es verstehen wollte. Spekulation kann, so hatte Cubbä'i in seinem K. Naqd al-marifa gemeint, ...
‎1966
9
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Oie Geistesabwesenheit der Gebärenden , топ welcher hier die Rede ist, unterscheidet sich also топ dem gefahrlichen Delirium beim Geburlsaute dadurch , dass sie bei übrigens normalem Verlaute der Geburt, u. zwar ehe der Kopf des ...
10
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Du si.hst bleich und deine Ange» zeigen Geistesabwesenheit. — Geistesabwesenheit! nennst d» das Geistesabwesenheit, wenn dem Geiste der Schleier gelüftet ist , der die duukle Zukunft verhüllt ? nennst d„ es Geistesabwesenheit , wenn ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEISTESABWESENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geistesabwesenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Brudermord im Familienhof
... „Wer nach einer so grässlichen Tat noch ruhig schlafen kann, muss entweder unschuldig oder wegen Geistesabwesenheit seiner nicht bewusst sein.“. «Volksstimme, ago 16»
2
Flüchtlingspolitik: Reich des Guten
Die Briten, sinnierte 1883 der Cambridge-Historiker John Seeley in einem endlos zitierten Satz, hätten "die halbe Welt in einem Anfall von Geistesabwesenheit ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Eine glücklichere Geschichte
Bereits der viktorianische Historiker John Robert Seeley prägte den Ausdruck, das Empire sei in "einem Zustand der Geistesabwesenheit" ("a fit of absence of ... «perlentaucher.de, ago 16»
4
Brexit: Eine Wahl hat mehr Folgen als ein Facebook-Like
Und die haben in einem Anfall von Geistesabwesenheit eine epochale Zäsur herbeigeführt, für Großbritannien genauso wie für Europa. Das soll nicht bedeuten, ... «DIE WELT, jul 16»
5
Alzheimer - Das langsame Vergessen
Es beginnt kaum spürbar: Leichte Vergesslichkeit, nachlassende Urteilsfähigkeit, Orientierungsprobleme, Sprachschwierigkeiten, öftere Geistesabwesenheit ... «Radio Vatikan, mai 16»
6
Audiowalk zu deutsch-jüdischen Künstlern: Eine akustische ...
Schuld an ihrer Geistesabwesenheit sind zwei simple Kopfhörer und ein Abspielgerät. Studierende der Universität der Künste (UdK) haben diese Zeitreise in ... «Tagesspiegel, mar 16»
7
Roboter Hubo hat an einem Wettbewerb des US ...
... erklärt der koreanische Professor vom südkoreanischen Forschungsinstitut Kaist die scheinbare Geistesabwesenheit von Hubo. Am World Economic Forum in ... «Tages-Anzeiger Online, jan 16»
8
Islamischer Staat: Bye-bye, Irak
... wurden nach dem Suez-Krieg 1956 von Amerika hinauskomplimentiert. Obama scheint den Abgang in einem Anfall von Geistesabwesenheit zu trassieren. «ZEIT ONLINE, jun 15»
9
Migrationspolitik: Briten suchen die Antwort auf Zuwanderungs-Rekord
Jahrhunderts: "Wir scheinen gewissermaßen eine halbe Welt erobert und bevölkert zu haben in einem Anfall von Geistesabwesenheit." Eine Entwicklung nach ... «DIE WELT, mar 15»
10
Lucy Fricke „Takeshis Haut“ - Das Tönen aus der Tiefe
Das zeigt auch jener Riss in der Wand, den sie nach ihrer Rückkehr zu Hause in Berlin vorfindet, und den Robert, nachdem er ihre Geistesabwesenheit endlich ... «Frankfurter Rundschau, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geistesabwesenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geistesabwesenheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT