Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kavaliersmäßig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAVALIERSMÄSSIG EM ALEMÃO

kavaliersmäßig  [kavali̲e̲rsmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAVALIERSMÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kavaliersmäßig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KAVALIERSMÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kavaliersmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kavaliersmäßig no dicionário alemão

educado, cortês, como um cavalheiro. höflich, zuvorkommend, wie ein Kavalier.

Clique para ver a definição original de «kavaliersmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAVALIERSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAVALIERSMÄSSIG

kavaliermäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAVALIERSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinônimos e antônimos de kavaliersmäßig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAVALIERSMÄSSIG»

kavaliersmäßig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Verwandte Form kavaliermäßig Bedeutung höflich zuvorkommend Kavalier Adjektiv Aussprache Kavaliersmäßig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS gentlemanlike sinnverwandte gleichbedeutende Wörter liers ßig ↑kavaliermäßig lier ↑Kavalier wordreference Stichwörter Wendungen sowie Dict dict Deutschen Rätsel hilfe suche Hilfe Deine Suche ergab foldendes Ergebnis galant ritterlich schmeichelhaft deutschesynonyme Synonymwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de kavaliersmäßig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAVALIERSMÄSSIG

Conheça a tradução de kavaliersmäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kavaliersmäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kavaliersmäßig» em alemão.

Tradutor português - chinês

傲慢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cavalierly
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cavalierly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cavalierly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعجرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесцеремонно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalierly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cavalierly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cavalièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cavalierly
190 milhões de falantes

alemão

kavaliersmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遠慮なく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cavalierly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cavalierly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cavalierly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுமாப்புடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cavalierly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laubalice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavalierly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niefrasobliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безцеремонно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavalierly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεροπτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cavalierly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cavalierly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cavalierly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kavaliersmäßig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAVALIERSMÄSSIG»

O termo «kavaliersmäßig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kavaliersmäßig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kavaliersmäßig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kavaliersmäßig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAVALIERSMÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kavaliersmäßig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kavaliersmäßig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kavaliersmäßig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAVALIERSMÄSSIG»

Descubra o uso de kavaliersmäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kavaliersmäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Frau des Richters
Ohne den Aufruf des Gerichtsdieners abzuwarten, der sich noch mit dem Landstreicher zu befassen hatte, trat Tobias Klenk ein, in einem kavaliersmäßig zugeschnittenen, doch abgetragenen Gewand, zu dem die hohen, gelben Stiefel nicht ...
Arthur Schnitzler, 2012
2
Dens, Dentis -: oder die Fährte des Jaguar
Er musste lachen, denn er erinnerte sich daran,dass er kavaliersmäßig einen hängen gebliebenen Regenmantel als Unterlageausgebreitet hatte - soviel Zeit musste einfach sein. „Ich werdesie anrufen“,murmelte Nik.Erwusste, dass sie ...
Peter Houska, 2013
3
Bühnenwerke:
Er aber nimmt dich umdieTaille (er tut's) rein kavaliersmäßig –ein Küßchenallenfalls! Lene: Wennichmag. Friesecke: Selbstverständlich. Sonst höflich abgewinkt. Nur höflichin einem erstklassigen Hotel, daß Form, Annehmlichkeit des ...
Carl Sternheim, 2014
4
Gespaltene Seelen: Roman
Aber das Aussehen war für mich bei einem Mann nie maßgebend. Was mich an ihm so begeistert, ist seine überaus nette Art. Es ist jetzt doch schon etwas länger her, dass ich von Theo so kavaliersmäßig behandelt worden bin wie von ihm.
Anita Ingen, 2011
5
Apothekerskandal von Sebnitz II und Gustel Mollath II in ...
In der Praxis wird über diese Dinge kavaliersmäßig hinweggegangen, und so lange ein frist- und formgerechter Strafantrag gestellt ist oder einfach nur das öffentliche Interesse erklärt wird oder einfach nur eine Anklage überhaupt erhoben ...
Stefan Kuellmer, 2014
6
Brüderlein, Schwesterlein: Ein Sina-Teufel-Krimi
T. V. Teufel geleitete seine Zukünftige kavaliersmäßig die Treppe hinunter. Er begann loszureden, bevor er auch nur in die Nähe des Tisches gekommen war. »Kein Taxi weitund breit – München istwie durchgedreht! Schließlichsindwireinfach ...
Lara Stern, 2012
7
Infinitus- Lebenslüge
Er hatte sein Portemonnaie auf dem Tisch liegen lassen, genau in dem Moment, als er ihren Stuhl, Kavaliersmäßig an den Tisch herangeschoben hatte. In dem Moment, alserden Türgriff der Eingangstüre des Pups, einaltes angelaufenes ...
David Gardner, 2014
8
Von Fakten und Fiktionen: mittelalterliche ...
... inter omnes antiquissimos rerum scriptores haud ambigue constat49 Die Etrusker kämpften gegen die Römer eher kavaliersmäßig, gegen die barbarischen Gallier aus dem Norden - hier spielt das aktuelle, politisch bedingte Franzosenbild ...
Johannes Laudage, 2003
9
Pornografische Reisen
„Mit wem habe ich denn das Vergnügen“, fragte er kavaliersmäßig. „Ich heiße Biggi“, sagte sie und reichte ihm die Hand. „Hallo“, erwiderte er, nahm ihre Hand und fragte, „um was geht es denn genau?“ „Sie kennen doch die Telefonzelle in  ...
Sven Menge, 2009
10
Militär, Geschichte und politische Bildung: aus Anlass des ...
... keiner Loge o. ä. anzugehören] waren eindeutig auf ein bürgerliches Beamtentum abgestimmt und keineswegs „kavaliersmäßig“. Bürgerlichen Begriffen entsprach auch das josefinische Pensionsnormale, das Bewerber aus dem Mittelstand ...
Peter Broucek, Erwin A. Schmidl, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAVALIERSMÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kavaliersmäßig no contexto das seguintes notícias.
1
Altensteig (Württ.) Viele Volltreffer beim "Heimspiel"
Unter tobendem Applaus hatte ihr Mann Eberhard, Dalys Stimmbildner, die Gesamtleistung der beiden kavaliersmäßig honoriert. Nicht weniger herzlich ... «Schwarzwälder Bote, jul 14»
2
Roman "Jage zwei Tiger": Vom Berghain in den ...
... als zeitgemäße Kulturtechnik ihrer Sharing-Generation, und der Blogger Airen beglückwünschte sich kavaliersmäßig zu der Ehre, die ihm widerfahren sei. «ZEIT ONLINE, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kavaliersmäßig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kavaliersmabig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z