Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gleichwertigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLEICHWERTIGKEIT EM ALEMÃO

Gleichwertigkeit  [Gle̲i̲chwertigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHWERTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gleichwertigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLEICHWERTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gleichwertigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gleichwertigkeit

igualdade

Gleichheit

Igualdade significa consistência de uma pluralidade de objetos, pessoas ou fatos em uma característica particular no caso de diferença em outros recursos. Identidade significa uma correspondência completa, isto é, indistinguibilidade em relação a cada característica. A semelhança refere-se a uma correspondência aproximada. A igualdade consiste em dois ou mais objetos e uma ou mais propriedades. Igualdade significa a relação entre os objetos ou pessoas comparadas. Pode existir igualdade em relação à qualidade, quantidade ou relação. É determinado pelo método de comparação. Relativamente ao homem, a igualdade é um ideal de justiça universal, que em seu desenvolvimento remonta a mais de dois mil anos. A igualdade de 1776 na Declaração de Independência dos Estados Unidos foi de significado constitucional. A igualdade, além da liberdade e da fraternidade, foi um dos três leitmotivos da Revolução Francesa de 1789. É um princípio democrático básico que todas as pessoas são iguais perante a lei. Gleichheit bedeutet Übereinstimmung einer Mehrzahl von Gegenständen, Personen oder Sachverhalten in einem bestimmten Merkmal bei Verschiedenheit in anderen Merkmalen. Identität bedeutet eine völlige Übereinstimmung, das heißt Ununterscheidbarkeit in Hinsicht auf jedes Merkmal. Ähnlichkeit bezeichnet eine nur annähernde Übereinstimmung. Gleichheit besteht zwischen zwei oder mehr Objekten und einer oder mehr Eigenschaften. Gleichheit bezeichnet das Verhältnis zwischen den verglichenen Gegenständen oder Personen. Gleichheit kann bestehen bezüglich der Qualität, der Quantität oder der Relation. Sie wird durch die Methode des Vergleichs festgestellt. Bezogen auf den Menschen ist Gleichheit ein allgemeines Gerechtigkeitsideal, das in seiner Entwicklung mehr als zweitausend Jahre zurückreicht. Verfassungsrechtliche Bedeutung erlangte die Gleichheit 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Gleichheit war neben Freiheit und Brüderlichkeit eines der drei Leitmotive der Französischen Revolution von 1789. Es ist ein demokratisches Grundprinzip, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind.

definição de Gleichwertigkeit no dicionário alemão

qualidade equivalente. gleichwertige Beschaffenheit.
Clique para ver a definição original de «Gleichwertigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEICHWERTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEICHWERTIGKEIT

Gleichstellung
Gleichstellungsbeauftragte
Gleichstellungsgesetz
Gleichstellungsstelle
gleichstimmig
Gleichstrom
Gleichstrommaschine
Gleichtakt
gleichtun
Gleichung
gleichviel
gleichwertig
gleichwie
gleichwinkelig
gleichwinklig
gleichwohl
gleichzeitig
Gleichzeitigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEICHWERTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Gleichwertigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLEICHWERTIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gleichwertigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gleichwertigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEICHWERTIGKEIT»

Gleichwertigkeit Emanzipation Gleichberechtigung gleichwertigkeit lebensverhältnisse grundgesetz Wörterbuch gleichwertig bedeutung bildungsabschlüsse menschen ausländischer hochschulabschlüsse brüche analysenverfahren Gleichheit bedeutet Übereinstimmung einer Mehrzahl Gegenständen Personen oder Sachverhalten einem Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vielfalt statt berlin institut für bevölkerung Land treibt demografische Wandel Kosten Energie Abwasser Straßen Bildung ärztliche Versorgung Höhe belastet damit woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen feststellung Bundesverwaltungsgericht Grundsatzurteil Begriff „Gleichwertigkeit Sinne Einigungsvertrages Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Feststellung berufsabschlüssen nach Seit April haben alle Personen Ausland erworbenen Berufsabschluss einen Anspruch Überprüfung ihrer Thüringer verordnung über beruflicher Gleichstellung bestimmter Fortbildungen Inkrafttreten Außerkrafttreten Bqfg gesetz Dieses Gesetz gilt erworbener Ausbildungsnachweise unter Berücksichtigung abschlüssen schule Bildungsabschlüssen BVerwG studieren

Tradutor on-line com a tradução de Gleichwertigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEICHWERTIGKEIT

Conheça a tradução de Gleichwertigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gleichwertigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gleichwertigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

等价
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equivalencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equivalence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эквивалентность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equivalência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমানতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équivalence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesetaraan
190 milhões de falantes

alemão

Gleichwertigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同値
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tương đương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समतोलपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equivalenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równorzędność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еквівалентність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echivalență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισοδυναμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekwivalensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekvivalens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likeverdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gleichwertigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEICHWERTIGKEIT»

O termo «Gleichwertigkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gleichwertigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gleichwertigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gleichwertigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEICHWERTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gleichwertigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gleichwertigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gleichwertigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHWERTIGKEIT»

Descubra o uso de Gleichwertigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gleichwertigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Lehreinheit: Politik und Regieren in Deutschland und Europa), Veranstaltung: Der soziale ...
Lisanne Dorn, 2008
2
Gesetz über die Feststellung der Gleichwertigkeit von ...
5 12 Vorzulegende Unterlagen (l) Zur Bewertung der Gleichwertigkeit sind dem Antrag auf Befugnis zur Aufnahme oder Ausübung eines im Inland reglementierten Berufs folgende Unterlagen beizufügen: l. eine tabellarische Aufstellung der ...
Outlook Verlag, 2013
3
Österreich im Europarat 1956-2006: Bilanz einer 50-jährigen ...
3.1 Europäische Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse Eines der ersten Gebiete, auf denen die Erarbeitung eines Ubereinkommens als sehr dringlich empfunden wurde, war die Zulassung zum Universitätsstudium20.
Waldemar Hummer, 2008
4
Festschrift für Günter Blau zum 70. Geburtstag am 18. ...
Zur. Gleichwertigkeit. der. verwechselten. Objekte. beim. error. in. obiecto. Tatbestandsbezug und Maßgeblichkeit der Tätervorstellung GÜNTER WARDA Um das Wesentliche sogleich vorwegzunehmen: Ziel des nachfolgenden Beitrags ist es ...
Hans-Dieter Schwind, Ulrich Berz, 1985
5
Messverfahren und Benchmarks in der Weiterbildung
Gleichwertigkeit. von. beruflicher. und. hochschulischer. Bildung? Ergebnisse aus Äquivalenzvergleichen nach dem „Oldenburger Anrechnungsmodell“ Die bildungspolitische Forderung nach verstärkter Durchlässigkeit zwischen beruflicher ...
Christiane Schiersmann, 2009
6
Durchlässigkeit gestalten! Wege zwischen beruflicher und ...
Eine. Agenda. für. Gleichwertigkeit. und. Durchlässigkeit. „Deutschland sucht Fachkräfte“ – das ist in diesen Wochen immer häufiger die Botschaft, wenn die Bürger und Bürgerinnen morgens die Zeitung aufschlagen. Zunächst einmal liest  ...
Regina Buhr, Walburga Freitag, Ernst A. Hartmann, 2008
7
Gutes Gelingen: Festgabe zum 60. Geburtstag von Fritz ...
Gleichwertigkeit. der. Lebens. verhältnisse". -. ein. überholtes. Leitprinzip. der. Raumplanung? 1. Einleitung. Es „gibt (...) nun einmal überall in der Republik große Unterschiede in den Lebensverhältnissen. Das geht von Nord nach Süd wie ...
Hans-Ulrich Dallmann, 2006
8
Berufsbildungsgesetz: Kommentar
Kommentar. Anhang Nr. 20 Gleichwertigkeit von Abschlüssen an Berufsfachschulen sönlichen Gespräch, durch schriftliche Hinweise, Belehrungen und Anordnungen behoben werden, falls der Mangel zu beheben und eine Gefährdung des ...
‎2004
9
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
Bestimmung des Barunterhaltsbedarfs 1. Gleichwertigkeit a) Auch bei nicht gestörter Gleichwertigkeit ist der Barunterhaltsbedart zu ermitteln. Die Lebensstellung eines in einer intakten Familie lebenden ehelichen Kindes, dessen Eltern beide ...
Dieter Martiny, 2000
10
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
eignen sich wirklich Frauen nicht gerade für alle Ministerien. [...] Wir dürfen auch nicht vergessen, daß die Gleichberechtigung der Frau auf der Gleichwertigkeit, aber auch auf der Andersartigkeit der Frau aufbaut. (BT 2.12.1949:628) Deutliche  ...
Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICHWERTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gleichwertigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Horstmar: VWA-Abschluss: KAV hat keine Bedenken mehr gegen ...
Im Zusammenhang mit der Diskussion über die Gleichwertigkeit des Studienabschlusses „Verwaltungsbetriebswirt“ an der Verwaltungs- und ... «FOCUS Online, ago 16»
2
18 Prozent mehr Anträge auf Anerkennung ausländischer ...
Wie das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg mitteilt, lagen im Jahr 2015 in Brandenburg 407 Anträge zur Feststellung der Gleichwertigkeit von im Ausland ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, ago 16»
3
Erzbischof Schick: Gleichwertigkeit von Mann und Frau wichtig
Am 15. August feiern Christen Mariä Himmelfahrt, die Aufnahme Marias in den Himmel. 1950 verkündete Papst Pius XII. den für Katholiken verbindlichen ... «domradio.de, ago 16»
4
Bildungsdilemma: Muss es wirklich immer das Abitur sein?
„Das gesamte Schulsystem ist auf das Abitur ausgerichtet, man müsste die Gleichwertigkeit von akademischer und beruflicher Bildung viel stärker betonen“, ... «Berliner Zeitung, mai 16»
5
„Es geht um Gleichwertigkeit
Von Gleichwertigkeit seien wir in Deutschland, in Europa und weltweit meilenweit entfernt. „Es gibt noch viel zu tun!“ Brigitte Strauß stellte die Frauen vor, die ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
6
Ausbildung meist gleichwertig
Rund 20.000 Verfahren zur Berufsanerkennung von Migranten gab es 2014. In 78 Prozent der Fälle wurde die volle Gleichwertigkeit anerkannt. «Bundesregierung, mar 16»
7
Carotisstenose: Stent und Operation bei asymptomatischen ...
Die Studie ergänzt die Ergebnisse der CREST-Studie, die die Gleichwertigkeit beider Verfahren bei überwiegend symptomatischen Patienten gezeigt hatte. «Deutsches Ärzteblatt, fev 16»
8
Gleichwertige Lebensverhältnisse: Und trotzdem lieben die ...
Von der zitierten Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse in ganz Deutschland aber ist im Artikel 72 des Grundgesetzes die Rede. Da geht es um die ... «Tagesspiegel, out 15»
9
Für die Praxis in der Sekundarstufe: Das Handbuch "Lernziel ...
Das Handbuch "Lernziel Gleichwertigkeit" beschreibt, wie jugendliches Engagement gegen Diskriminierung jeglicher Art gelingen kann. Es richtet sich an ... «bildungsklick.de, ago 15»
10
Potenziale von Zuwanderern bestmöglich nutzen
Gut drei Jahre nach Inkrafttreten des Bundesgesetzes, das erstmalig einen Rechtsanspruch auf Überprüfung der Gleichwertigkeit eines ausländischen ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gleichwertigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleichwertigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z