Baixe o aplicativo
educalingo
Grauburgunder

Significado de "Grauburgunder" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRAUBURGUNDER EM ALEMÃO

Gra̲u̲burgunder


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUBURGUNDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grauburgunder e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAUBURGUNDER EM ALEMÃO

Pinot Gris

Grauburgunder é uma uva branca. Embora a pele das bagas seja avermelhada a vermelha, é atribuída às variedades brancas. Depois de ser trazido de Borgonha ou Champanha para a Alemanha, ela foi encontrada em uma vinheda em 1711 por um comerciante de Speyer chamado Johann Seger Ruland. Depois de reconhecer o valor da variedade, ele providenciou a propagação do Grauburgunders. Grauburgunder é uma mutação dos Spätburgunders ou Blauburgunders da diversa família dos borgonheses. Como Pinot gris é amplamente difundido na França, Austrália e Luxemburgo, na Alemanha e na Áustria como o Grauburgunder, na Itália como Pinot Grigio, no Valais como Malvoisie, na Alsácia como Tokay. O nome sinônimo Tokay ou Tokay d'Alsace não pode ser usado de acordo com a legislação aplicável da UE desde uma queixa dos viticultores da região vitivinícola húngara Tokaj-Hegyalja. Grauburgunder ainda é permitido no champanhe como uma uva tradicional, principalmente chamada fromenteau, mas muito rara.

definição de Grauburgunder no dicionário alemão

Pinot Gris.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUBURGUNDER

Allrounder · Burgunder · Busenwunder · Dortmunder · Flunder · Fräuleinwunder · Gesunder · Holunder · Kapazunder · Naturwunder · Plunder · Pullunder · Rebounder · Spätburgunder · Stralsunder · Weißburgunder · Weltwunder · Wirtschaftswunder · Wunder · Zunder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUBURGUNDER

Graubart · graubärtig · Graubereich · graublau · graubraun · Graubrot · Graubuch · Graubünden · Graubündner · Graubündnerin · graubündnerisch · Grauchen · Gräue · Gräuel · Gräuelmärchen · Gräuelpropaganda · Gräueltat · grauen · Grauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUBURGUNDER

Alexander · Anwender · Binder · Blender · Blutwunder · Burunder · Extender · Fender · Finder · Gender · Kalender · Sander · Santander · Sender · Tender · Transgender · Traubenholunder · aufeinander · minder · miteinander

Sinônimos e antônimos de Grauburgunder no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUBURGUNDER»

Grauburgunder · aldi · nord · grauburgunder · ruländer · Wörterbuch · pfalz · test · unterschied · weißburgunder · kaiserstuhl · schneider · geschmack · beschreibung · eine · Weißwein · Rebsorte · Obwohl · Haut · Beeren · rötlich · gefärbt · wird · weißen · Sorten · zugeordnet · Nachdem · weine · grauer · burgunder · werden · meist · trocken · mittelkräftig · etwas · säurebetont · dagegen · häufig · gehaltvolle · Weine · betonter · Süße · angeboten · Deutscher · wein · rebsorte · Burgund · gelangte · Schweiz · Ungarn · vermutlich · dort · Jahrhundert · Deutschland · französische · bestellen · jacques · depot · kann · süffig · leicht · schmecken · sich · körperreich · gehaltvoll · schwer · präsentieren · edelsüße · Variante · heißt · „Ruländer · kaufen · vicampo · Wein · günstig ·

Tradutor on-line com a tradução de Grauburgunder em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRAUBURGUNDER

Conheça a tradução de Grauburgunder a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Grauburgunder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grauburgunder» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

灰皮诺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pinot Gris
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pinot Gris
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Pinot Gris
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Pinot Gris
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pinot Gris
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিনট গ্রিসের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pinot Gris
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pinot Gris
190 milhões de falantes
de

alemão

Grauburgunder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピノ・グリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피노 그리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pinot Gris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pinot Gris
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பைனட் சாம்பல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिनॉट Gris
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pinot Gris
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Pinot Gris
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pinot Gris
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Pinot Gris
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pinot Gris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pinot Gris
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pinot Gris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pinot Gris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pinot Gris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grauburgunder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUBURGUNDER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grauburgunder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grauburgunder».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grauburgunder

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUBURGUNDER»

Descubra o uso de Grauburgunder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grauburgunder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weinromantik und Terroirkultur: Mittelrhein-Weinführer
Grauburgunder Grauburgunder wurde in Deutschland früher unter dem Namen Ruländer als gold- bis bernsteinfarbener, süßer und alkoholreicher Wein, der häufig plump, pappig und bitter schmeckte, ausgebaut. Gute Exemplare dieses ...
Jens Burmeister, 2008
2
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
von Fisch und Geflügel, gerade auch zur asiatischen Küche, edelsüße Spätlesen und Auslesen passen zum fruchtigen Dessert. Grauer Burgunder: Der Ruländer hat ein neues Format erreicht Geschichte Beim Grauburgunder handelt es sich ...
‎2002
3
Nichtwisser
Bernd servierte den Grauburgunder. Ihr Blick blieb an mir haften, dann an dem Weinglas, an dem ich gerade nippte. »Ich nehme auch einen Weißwein«, sagte sie zu Bernd. »Ich kann Ihnen nur den Grauburgunder empfehlen«, sagte ich.
Jochen Senf, 2009
4
Das Rebsorten ABC
[grauburgunder] ▻ Synonyme: Ruländer, Pinot gris, Pinot grigio, Tokay Pinot gris (F-Elsass), Malvoisie (Schweiz), Szürkebarät (Ungarn) ▻ Herkunft: F-Burgund *. Verbreitung: Deutschland (Baden, Pfalz, Rheinhessen) F-Elsass, Norditalien, ...
Dagmar Ehrlich, 2005
5
Schwarzer Engel ohne Kopf: Kriminalroman
Er gingin dieKüche, holte ausdem Kühlschrank eine Flasche Grauburgunder und den Wodka, goss sich einen gut gemessenen doppelten Wodkaeinund ein Glas Grauburgunder, trank den Wodka aufex und nahmdas Glas Grauburgunder ...
Herbert Mandelartz, 2014
6
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
In Verbindung mit Pilzen fühlen sich zu einem Omelett Weiß- und Grauburgunder sehr wohl. Wenn Sie Omelett mit Kräutern servieren, greifen Sie zu einem Sauvignon blanc, in Kombination mit Meeresfrüchten passt dagegen ein Vinho Verde ...
Wolfgang Staudt, 2005
7
Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt
Sebastian SchneiderausBad Hönningen präsentiert zwei Rieslinge, einen Grauburgunder sowieeine Cuvée, diesmalaus Spätburgunderund Grauburgunder. Diese2009er Fünfzig zuFünfzigMischung hat Schneiderals Fassprobedabei: Hier ...
Jens Burmeister, 2013
8
Mord allein macht auch nicht glücklich: Ein Provinzkrimi
Blutig, böse, Brandenburg In seiner Zeit als Kulturredakteur ist der Berliner Journalist Kai van Harm so manchem Buchautor mit seinen schonungslosen Kritiken auf die Füße getreten.
Maximo Duncker, 2013
9
Alpentod: Kriminalroman
Exkommissar Max Raintaler und sein Freund Josef Stirner finden im Mittenwalder Dammkar zwei tote junge Männer vom Mittenwalder Skiklub unter einer Lawine, die sie selbst gerade fast das Leben gekostet hätte.
Michael Gerwien, 2014
10
Sauerkraut neu entdeckt. Frisch, kreativ und gesund.
Kartoffelnudeln mit Sauerkraut und Walnusspesto, Seite 108 2010 Grauburgunder „vom Kalkstein“, Weingut Neiss Aprikosensauerkraut mit Rucola 34 Backkartoffeln mit zweierlei Sauerkrautfüllungen 24 Bigos. Für dieses Gericht braucht man ...
Rose Marie Donhauser, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAUBURGUNDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grauburgunder no contexto das seguintes notícias.
1
Grauburgunder aus Kesselstadt: Tradition des Weinanbaus in Hanau
Das Gewächs ist ein „Ruhländer,“ aus dem ein durchaus „trinkfähiger“ Grauburgunder gewonnen wird, wie Peter Geibel von der Arbeitsgemeinschaft ... «op-online.de, set 16»
2
Grauburgunder - mehr als nur ein Allerweltswein
Der Grauburgunder ist eine weisse Rebsorte, die in den letzten zwanzig Jahren weltweite Verbreitung gefunden hat. Aus ihr werden sowohl unkomplizierte ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
3
Erfolge für Ortenauer Weinbaubetriebe bei Grauburgunder-Preis
Vier Ortenauer Weinbaubetriebe waren beim Internationalen Grauburgunder-Preis erfolgreich. Der wurde jetzt in Ihringen am Kaiserstuhl in vier Kategorien ... «baden online, jun 16»
4
Internationaler Grauburgunder-Preis 2016: Siegerweine nominiert ...
Insgesamt 501 Spitzen-Weine wurden dieses Jahr für den Internationalen Grauburgunder-Preis angestellt. Davon stammen 479 Weine aus den deutschen ... «RegioTrends.de, jun 16»
5
Das sind die Gewinner des Grauburgunderpreises 2016
Insgesamt wurden in diesem Jahr 501 Grauburgunder von 263 Betrieben für den Wettbewerb angemeldet. Das waren noch einmal fast 20 Weine mehr als im ... «Badische Zeitung, jun 16»
6
24. Juni: Internationaler Grauburgunder-Preis 2016 erstmals mit ...
Juni: Internationaler Grauburgunder-Preis 2016 erstmals mit öffentlicher Preisverleihung - Veranstaltung im Gutshof Blankenhornsberg des Staatsweinguts ... «RegioTrends.de, jun 16»
7
Weinkönigin mit Vorliebe für Grauburgunder
Am Stand berät sich die kleine Gruppe und wählt dann einen Weißburgunder. Laura Rebuschat ist mit dem guten Tropfen zufrieden. Weiß- und Grauburgunder ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, mai 16»
8
Weingut Schätzle steht für schonenden Winzerarbeit
Komplex in der Nase, vielschichtiger Körper – ein durchgegorener Kaiserstühler Grauburgunder wie aus dem Bilderbuch . Foto: Michael Wissing ... «Badische Zeitung, jan 16»
9
Deutsche Grauburgunder | Große Klasse für wenig Kohle
Vom gescheiterten SPD-Kanzlerkandidaten Peer Steinbrück kennen wir ja die Debatte um den „Pinot Grigio“, wie der Grauburgunder auf Italienisch heißt. «BILD, set 15»
10
"Grauburgunder Alte Reben – on the rocks"
BZ-UMFRAGE auf dem Freiburger Weinfest: Was empfehlen Weinkönigin, Winzerin, Weinexperte oder Koch den Besucherinnen und Besuchern? «Badische Zeitung, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grauburgunder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grauburgunder>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT