Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grillplatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRILLPLATZ EM ALEMÃO

Grillplatz  Grịllplatz [ˈɡrɪlplat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILLPLATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grillplatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRILLPLATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grillplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grillplatz

churrasco

Grillplatz

Um lugar de churrasco é um lugar aberto à grelha, ao ar livre, que muitas vezes é também uma cabana de churrasco. Nas cidades, existem instalações de churrasco em parques ou áreas similares a parque e nos arredores da cidade. Fora das localidades, você pode encontrar lugares de churrasco nas rotas turísticas. Muitas vezes, as instalações de churrasco são designadas e administradas pelas autoridades locais. Antes de usar um local de churrasco ou mesmo uma cabana de grelha, você deve se registrar na administração municipal responsável. Particularmente em dias com clima de churrasco, um horário é essencial para a ocupação de áreas de churrasco instaladas permanentemente. Em contraste com os lugares de churrasco gratuitos, onde você precisa cuidar de uma churrasqueira ou uma churrasqueira, as churrasqueiras geralmente têm uma grade construída com grelha, bancos de madeira e mesas de madeira não são raras. Grelhadores, carvão, isqueiros e outros utensílios devem ser colocados gratuitamente, bem como para lugares de churrasco fixos. Ein Grillplatz ist eine zum Grillen freigegebene Stelle im Freien, bei der sich oftmals auch eine Grillhütte befindet. In den Städten gibt es Grillplätze in Parks oder parkartigen Arealen und in Stadtrandlagen. Außerhalb der Ortschaften findet man Grillplätze an touristischen Routen. Oft werden Grillplätze von den jeweiligen Kommunen ausgewiesen und verwaltet. Vor der Benutzung eines solchen Grillplatzes oder auch einer Grillhütte sollte man sich bei der zuständigen Gemeindeverwaltung anmelden. Gerade an Tagen mit Grillwetter ist eine Terminplanung bei der Belegung fest installierter Grillplätze unerlässlich. Im Gegensatz zu den freien Grillplätzen, bei denen man sich selbst um einen Grill oder einen Bratrost kümmern muss, ist bei den festen Grillplätzen oft ein gemauerter Grill mit Rost vorhanden, auch Holzbänke und Holztische sind keine Seltenheit. Grillgut, -kohle, -anzünder und andere -utensilien müssen sowohl bei freien als auch festen Grillplätzen selbst mitgebracht werden.

definição de Grillplatz no dicionário alemão

Espaço ao ar livre com uma ou mais lareiras para churrasco. im Freien eingerichteter Platz mit einer oder mehreren Feuerstellen zum Grillen.
Clique para ver a definição original de «Grillplatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRILLPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRILLPLATZ

Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte
grillieren
grillig
Grilligkeit
Grillparty
Grillparzer
Grillplausch
Grillrestaurant
Grillroom
Grillrost
Grillsaison
Grillstation
Grillsteak

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRILLPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinônimos e antônimos de Grillplatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRILLPLATZ»

Grillplatz grillplatz suche düsseldorf münchen mieten selber bauen lörrach eine Grillen freigegebene Stelle Freien sich oftmals auch Grillhütte befindet Städten gibt Grillplätze Parks oder parkartigen Arealen Stadtrandlagen Außerhalb Ortschaften findet luisenpark mannheim Gruppen Personen können exklusiv reservieren Grillplatzgebühr Exklusivnutzung großer Grill herzogenriedpark Genießen netten Grillabend Freunden feiern Ihren Geburtstag Barbecue Party unter freiem Himmel berlin volkspark friedrichshain „Warum schöner Park kleinen fragt wenn Bunkerberg Volkspark Friedrichshain steht steinhude wunstorf steinhuder meer Direkt Minigolfplatz Grillabende für Urlaubsgäste während Saison jeden Mittwoch Grüppchen Grillhütte Duisburg grün freizeit grillen Worringer Reitweg liegt Waldlichtung direkt Stadtgrenze Mülheimer Wald Dieser Platz eignet durch seine schöne Grillplätze baldeneysee

Tradutor on-line com a tradução de Grillplatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRILLPLATZ

Conheça a tradução de Grillplatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grillplatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grillplatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

烧烤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbacoa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barbecue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारबेक्यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفلة شواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барбекю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

churrasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাবাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbecue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbeku
190 milhões de falantes

alemão

Grillplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーベキュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야외 파티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbecue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng ngoài trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்பெக்யூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बार्बेक्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbekü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barbecue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grill
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барбекю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gratar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψησταριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grillplatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRILLPLATZ»

O termo «Grillplatz» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grillplatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grillplatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grillplatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRILLPLATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grillplatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grillplatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grillplatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRILLPLATZ»

Descubra o uso de Grillplatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grillplatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terry: die Abenteuer eines Schotten in Schwaben
Lasst uns einen Grillplatz suchen.“ Fröhlicher Jubel: „Super Idee!“, „Genau meine Meinung!“, „Ja!“, „Miau“, „Wuff!“, brandete mir entgegen. Ich schien also nicht der einzigste Hungrige zu sein. Seltsam nur, dass bisher niemand von selber auf ...
Ralf Neubohn, 2001
2
Kind in Heilbronn & Umgebung: 1000 Tipps & Adressen für ...
V£>b, Grillplatz Waldheide CC^- Heilbromi, Anfahrt: auf der JägethauSstraße Ri. Donnbronn, re. im 1 1 JiM. Buslinte l his Haltestelle »Waldheide«. Das war schon bei den Steinzeitmenschen so: Nichts schmeckt besser als der eigenhändig ...
Andrea Nicht-Roth, Andrea Nicht-Roth Kristina Winter, 2001
3
Hohenlohe: Mainhardter Wald, Löwensteiner und Ellwanger ...
Ein Schotterweg führt durch den schönen Schluchtwald an der Schmerach entlang zum Grillplatz Schmerachklinge. Besonders am 1 . Mai ist dieser schön gelegene Grillplatz das Ziel vieler Wanderer. Hinter dem Grillplatz können wir uns das ...
Barbara Titz, 2009
4
Der Bauch ist rund und Schluss ist, wenn die Hebamme ...
Auf. dem. Grillplatz. In den Sommermonaten immer beliebter in Deutschland: Grillen. Blutige Steaks, fettige Würstchen, verschrumpelte Käsegriller und Alu- Kartoffeln brutzeln vor allem am Wochenende vor sich hin. Neben ihnen steht der  ...
Robert Meier, 2012
5
Bergwanderungen im Appenzeller Land: 50 ausgewählte Tal- und ...
Die Straße überqueren und auf breitem Weg unter dem Skilift hindurch 5 Min. zum Grillplatz Nistelbüel, 992 m. Rechts haltend weiter mit dem Fahrweg. Beim Hof Nistelbüel, 1045 m, macht die Wanderung einen Linksknick. Etwa 10 Min. später ...
Helmut Dumler, 1991
6
Seine Heiligen: Roman
„Das ist lieb von dir. Hoffentlich sind die nicht schon weg.“ „Und wenn, dann fahre ich dich zum Grillplatz.“ Zehn Minuten später fährt Gerd auf den Parkplatz vor dem Gemeindehaus. Tagsüber findet hier der Oberhausener Wochenmarkt statt.
Peter Heilmann, 2014
7
Mein sicheres Zuhause: Keine Frage offen
Grillplatz und Gartenteich Viele Gartenbesitzer sind stolz, wenn sie so etwas haben: Einen Teich oder einen Grillplatz. Allerdings bedeutet beides ein gewisses Risiko. Den Gartenteich müssen Sie besonders sichern, damit er für Kinder ...
Matthias Nöllke, 2009
8
Ich bin kein Berliner: Ein Reiseführer für faule Touristen
Anderes Volk, andere Sitten dachten wir und packten unsere Technik ein. Im Großen und Ganzen hat mich der Grillplatz Tiergarten nicht wirklich beeindruckt. Es gab dort viel zu wenig Qualm. Der größte Berliner Grillplatz befindet sich nämlich ...
Wladimir Kaminer, 2010
9
Leben ist eine Reise, die heimwärts führt
Der Dreimarkstein ist mit Grillplatz und Hütte üppig ausgestattet. Die Hütte steht einige Meter vom Grillplatz entfernt. Sie ist eine einfache aber robuste Konstruktion in der Form eines umgedrehten V's, nach vorne und nach hinten geöffnet.
Florian Wolf, 2013
10
Freiheit wo bist du?: Vom Saulus zum Paulus
Die Verkäuferin alles mit angehört, da sagtesie zu Frankwenndieses öfters stattfindet, können wir dasBier auch liefernlassen für euch.Mit diesen Zusagen fuhren sie zurück in die Kompanie. Eine Gruppe bereiteteden Grillplatz vor, sie zogen ...
Friedrich Arbter, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRILLPLATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grillplatz no contexto das seguintes notícias.
1
Heinrich-Kraft-Park: Feuer aus: Grillplatz wird geschlossen
Noch gut zwei Monate, dann ist der Grillplatz im Heinrich-Kraft-Park Geschichte. Er werde am 16. Oktober geschlossen und am Tag danach geräumt, teilte die ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
2
Streit um Grillplatz führt zu Polizeieinsatz
Ein Streit um Grillplätze hätte am Sonntag im Weiler LGS-Gelände beinahe zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung geführt. Die Polizei konnte aber ... «Badische Zeitung, jul 16»
3
Zahn der Zeit setzt Hütte mit Grillplatz auf dem Killermer Berg zu
Der Stolz des Killermer Albvereins, Hütte und Grillplatz auf dem Killermer Berg, verfallen immer mehr. Vandalen hat es genug, freiwillige Helfer fehlen. «Südwest Presse, jul 16»
4
Versuchtes Tötungsdelikt mitten in Stuttgart: Mann auf Grillplatz in ...
Eine schreckliche Gewalttat mitten in Stuttgart: Bei einem Grillplatz in den Unteren Schlossgartenanlagen finden Passanten einen Verletzten. Er selbst will zu ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
5
Grillplatz in Bietigheim-Bissingen: Mann zieht Waffe und will Geld
Zwei Männer sitzen auf einem Grillplatz in Bietigheim-Bissingen am Lagerfeuer zusammen. Kurz darauf zieht der eine Waffe, gibt zwei Schüsse ab und fordert ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
6
Leverkusen: Kleine Chance für einen Grillplatz
Es müsse doch möglich sein, trug Beermann vor, mindestens einen ordentlich eingerichteten Grillplatz irgendwo im Stadtgebiet zu installieren, wo unter ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
7
Dauchingen: Beim Grillplatz gibt es Diskussionen
Landschaftsarchitekt Martin Kuberczyk (rechts) und Marc Laufer als Vertreter der Waldhexen nahmen an der Ratssitzung in Dauchingen teil, zu der sich ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
8
Urteil nach Schlägerei auf Stuttgarter Grillplatz: Keine Prügel mit ...
Im September 2015 ist es auf dem Hedelfinger Grillplatz Steinprügel zu einer wüsten Schlägerei zwischen Russen und Rumänen gekommen. Das Landgericht ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
9
Ikea der Zukunft: Öffentlicher Grillplatz und Dachgartencafé
So wird es einen öffentlichen Grillplatz geben, ein Dachgartencafé, Spielplätze und großzügige Grünflächen rund um das Haus. Bei der umweltfreundlichen ... «Handelsblatt, mai 16»
10
Vöhringen: Liegt der beste Grillplatz in Wittershausen?
Darin unterstützt die Supermarktkette notwendige Grillplatz-Renovierungen. Als echter Wittershausener liegt auch ihm der Juchzgergraben am Herzen. «Schwarzwälder Bote, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grillplatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grillplatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z