Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hagestolz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAGESTOLZ

mittelhochdeutsch hagestolz, volksetymologisch umgedeutet aus älterem hagestalt < althochdeutsch haga-, hagustalt; 2. Bestandteil zu einem germanischen Verb mit der Bedeutung »besitzen«, also eigentlich = Hagbesitzer, Besitzer eines Nebengutes, dessen Kleinheit einen Hausstand nicht erlaubte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAGESTOLZ EM ALEMÃO

Hagestolz  [Ha̲gestolz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAGESTOLZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hagestolz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAGESTOLZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hagestolz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hagestolz

Hagestolz

Hagestolz

Um Hagestolz é um solteiro mais antigo. Na linguagem coloquial, o termo também é usado no significado de licenciado por convicção ou especial - um homem que abate o casamento. Ein Hagestolz ist ein älterer Junggeselle. In der Umgangssprache wird der Begriff darüber hinaus in der Bedeutung Junggeselle aus Überzeugung oder Sonderling – ein Mann, der die Ehe verabscheut – gebraucht.

definição de Hagestolz no dicionário alemão

mais velho, moribundo, um bacharelado, um pouco bahdy. älterer, eingefleischter, etwas kauziger Junggeselle.
Clique para ver a definição original de «Hagestolz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAGESTOLZ


Adelsstolz
A̲delsstolz
Besitzerstolz
Besịtzerstolz [bəˈzɪt͜sɐʃtɔlt͜s]
Mutterstolz
Mụtterstolz
Nationalstolz
Nationa̲lstolz [nat͜si̯oˈnaːlʃtɔlt͜s]
Siegerstolz
Si̲e̲gerstolz
Vaterstolz
Va̲terstolz [ˈfaːtɐʃtɔlt͜s]
dummstolz
dụmmstolz [ˈdʊmʃtɔlt͜s]
stolz
stọlz 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAGESTOLZ

Hagelfeier
Hagelgeschmack
Hagelkorn
hageln
Hagelschaden
Hagelschauer
Hagelschießen
Hagelschlag
Hagelschloße
Hagelschnur
Hagelsturm
Hagelversicherung
Hagelwetter
Hagelzucker
Hagen
hager
Hagerkeit
hagern
Haggada
Haggai

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAGESTOLZ

Birkenholz
Brennholz
Ebenholz
Edelholz
Feuerholz
Holz
Jungholz
Kiefernholz
Massivholz
Nutzholz
Reisholz
Rosenholz
Rundholz
Sandelholz
Schnittholz
Streichholz
Vollholz
Weichholz
Wurzelholz
schmolz

Sinônimos e antônimos de Hagestolz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAGESTOLZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hagestolz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hagestolz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAGESTOLZ»

Hagestolz Junggeselle Junggesellin Single hagestolz jungbusch duden Wörterbuch stifter älterer Umgangssprache wird Begriff darüber hinaus Bedeutung Überzeugung oder Sonderling Mann verabscheut gebraucht Mannheim Jungbuschstr bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary eigentlichen Bedeutung „Hagestolz Hagbesitzer Besitzer eines kleinen Nebengutes keine Familie ernähren kann Deshalb mannheim baden württemberg yelp Beiträge für Abend Empfehlung Freundes tigerten Leuten durch Nicht junggesellen mixology Febr Dies nehmen sich seit September Abian Hammann Paul Sieferle Phil Hötte ihre liebevoll gestaltete sehr altes angelsächsisches Wort anfänglich einen über Jugendjahre ehelos Lebenden ward jetzt aber wörterbuch idiome deacademic alter unverbesserlicher Junggeselle will nicht heiraten Lange Zeit wurde zweite Teil Wortes ›stolz‹ superbus angelehnt projekt gutenberg spiegel Adalbert Gegenbild einem schönen

Tradutor on-line com a tradução de Hagestolz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAGESTOLZ

Conheça a tradução de Hagestolz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hagestolz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hagestolz» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hagestolz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hagestolz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hagestolz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hagestolz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hagestolz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hagestolz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hagestolz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hagestolz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hagestolz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hagestolz
190 milhões de falantes

alemão

Hagestolz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hagestolz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hagestolz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hagestolz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hagestolz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hagestolz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hagestolz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hagestolz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hagestolz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hagestolz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hagestolz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hagestolz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hagestolz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hagestolz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hagestolz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hagestolz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hagestolz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAGESTOLZ»

O termo «Hagestolz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hagestolz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hagestolz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hagestolz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAGESTOLZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hagestolz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hagestolz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hagestolz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAGESTOLZ»

Citações e frases célebres com a palavra Hagestolz.
1
Jean Paul
Der Hagestolz hat das Unglück, daß ihm niemand seine Fehler frei sagt, aber der Ehemann hat das Glück.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAGESTOLZ»

Descubra o uso de Hagestolz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hagestolz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alte Jungfer und Hagestolz - Ledige Männer und Frauen im 19. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2, Padagogische Hochschule Heidelberg, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1984 sang Herbert Gronemeyer [...]Manner geben Geborgenheit, ...
Nadine Zunker, 2008
2
Der Hagestolz
Adalbert Stifter. ihr es morgen bei rechter Zeit erreichen 7“ erwiederte diefer7 77aber da müßt ihr den Steig nehmen und euch fchon ob der Afel gegen das* Gebirge fchlagen.“ „Ich will eigentlich in die Hui.“ „In die Hul? - Da werdet ihr fchlechte ...
Adalbert Stifter, 1852
3
Interpretation und Analyse von Adalbert Stifters „Der ...
Bei den Figuren im „Hagestolz“ lassen sich viele Parallelen zum Leben von Adalbert Stifter ziehen.
Angelika Zahn, 2009
4
Konfliktbewältigung durch Kreativität: Studien zu Literatur ...
Mutter- und Vaterwelt in Konflikt: Zu Adalbert Stifters „Der Hagestolz" Einer der frühesten Bewunderer von Stifters Erzählungskunst war Friedrich Nietzsche, und so mag es erlaubt sein, den folgenden Text über Stifters „Hagestolz" mit einem ...
Peter Dettmering, 2004
5
Die Schwiegermutter Und Der Hagestolz: Eine Studie Aus Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Otto Schrader, 2012
6
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Hagestolz und Liebe. Hagestolz, ach! wie so arm. Wie so kränklich, wie so frostig: Seine Blicke, wie so starr, Seine Schritte, wie so holv'rig! Licb', o Liebe, wie so reich, Wie so blühend, wie so wonnig; Ihr Beginnen, wie so kühn, Ihre Blicke, wie  ...
7
Humoristische Blätter: Hrsg. v. Theodor v. Kobbe
ii-fnu« die Übersetzung Hagestolz fand, rief er laut: Hagestolz, Hagestolz! Man berichtet uns, daß seit der Zeit alle Aufwarter in und bei Trier Hagestolz titulirt werden. Oldenburg. Mebactcur: Druck und Verlag: Theodor von Kobbe. Tchulzesche ...
Theodor von Kobbe, 1839
8
Landschaft mit Poet: Gedichte
Du. Hagestolz ... Chor »Du Hagestolz, geh nun zu Bett und sei brav, Dich singt unser altes Lied in den Schlaf: Spiegle im Strom dich der Träumerein - Siehst dich am liebsten ja doch nur allein ! « Der Einsame Ja in mir selbst liegt ein Schatz ...
Hans Christian Andersen, Heinrich Detering, 2005
9
HONOS #3
Nachdem Hauptkommissar Hagestolz die verschwundenen jungen Leute auf Burg Kameln als „jugendliche Ausreißer“ abtat, wurde während seiner Anwesenheit Anna Schneider, eine der drei Buchhändlerinnen, von Honos entführt.
Amely Carson, 2011
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Hagestolz. Halbchristliche. Philosophen. 353. sowohl für die Guten (im Elyslum) als für die Bösen (im Tartarus) sein sollte. S. Elysium und Himmel. Dagegen bedeutet das lat. orcuz (verwandt mit i^xn?, ein fest um- schlossner Raum, dann  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAGESTOLZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hagestolz no contexto das seguintes notícias.
1
"Meistersinger von Nürnberg" begeistern Theaterpublikum
Andreas Jören kommt als Sixtus Beckmesser in einem Aufzug daher, den man früher als „Hagestolz" bezeichnet hätte – eine skurrile Figur, die bis zum Ende an ... «Lippische Landes-Zeitung, set 16»
2
Icking - Ein Abend voller Überraschungen
... auf der Hose thematisieren oder die Geschichte von einem rupfig alten Seevogel erst erzählen, dann vertonen, der wie ein Hagestolz einer Möwe nachstellt. «Süddeutsche.de, set 16»
3
Backfisch, Hagestolz, vermaledeit | 24 Wörter, die uns fehlen ...
Unsere Sprache ändert sich kontinuierlich, in 100 bis 200 Jahren könnte der Wortschatz, den wir heute verwenden, schon total überholt und vergessen sein. «BILD, mai 16»
4
Don Pasquale, der "geheilte" Hagestolz
Jedenfalls für Don Pasquale, der sich auf seine alten Tage unbedingt noch vom Hagestolz in einen Ehemann verwandeln wollte – und das einer Intrige wegen ... «DiePresse.com, abr 16»
5
Volltextsuche über das Angebot:
Wie ein belächelnswerter Anachronismus. Wie ein überkommenes Konzept in einer modernen Leistungsgesellschaft. Wie Hagestolz, Faktotum, Minnesang, ... «Hannoversche Allgemeine, abr 16»
6
Hinrunden-Bilanz: Das sind die Gewinner und Verlierer beim HSV
Der Hagestolz besticht durch seine Unbekümmertheit, die Gegner sollten ihn dennoch ernst nehmen: Gregoritsch verfügt über Spielintelligenz, ist technisch gut ... «DIE WELT, dez 15»
7
Revolte Rum: Hab' keine Angst, anders zu sein!
Mit Gianfranco Amato aus der Manoamano Bar in Wiesbaden sowie Paul Sieferle aus dem Hagestolz aus Mannheim konnten wir schon zwei bekannte ... «about-drinks, out 15»
8
Fotos: Mannheim-Innenstadt: Fotos: Die beliebtesten Clubs, Bars ...
Aber auch beim „Blau“ oder „Hagestolz“ in der Jungbuschstraße gehören Zwischenstopps zum absoluten Pflichtprogramm. Abends geht dort die Post ab. «MANNHEIM24, ago 15»
9
Ostblog-Besuch in Berlins neuem Kult-Club (mitten in Marzahn)
Marrachs Ostblog war jetzt zu Besuch im Czar Hagestolz an der Alten Börse Marzahn (Adresse für's Navi: Beilsteiner Straße). Der Club liegt etwas versteckt ... «B.Z. Berlin, mai 15»
10
#UnserJungbusch 1: Die Hagestolz-Bar - Spezial/Schwerpunkt
Seit zwei Jahren ist das Hagestolz unter den Kneipen im Jungbusch nicht mehr wegzudenken. Das durchmischte Publikum, die einzigartige Atmosphäre, die ... «regioactive.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hagestolz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hagestolz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z