Baixe o aplicativo
educalingo
Haus

Significado de "Haus" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAUS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hūs, eigentlich = das Bedeckende, Umhüllende.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HAUS EM ALEMÃO

Ha̲u̲s 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUS EM ALEMÃO

casa

Uma casa é um edifício em que as pessoas vivem ou trabalham, h. um prédio residencial ou edifício de negócios. As casas diferem de acordo com seu tipo de casa e, muitas vezes, de acordo com seu padrão de energia.

definição de Haus no dicionário alemão

Edifício que serve pessoas para a vida Edifícios que foram construídos para um propósito específico Apartamento, lar em que alguém vive permanentemente Todos os habitantes da casa Totalidade de pessoas que estão em uma função particular em uma casa particular, estão ativos lá Famílias Familiares, Economia, família de uma dinastia familiar, pessoa de gênero, signo zodiacal humano em sua atribuição a um planeta uma das doze seções em que o zodíaco é dividido. Edifícios que ajudam as pessoas a viver © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExamplesA casas grandes, pequenas, antigas, de vários andares, retorcidas Hausarmselige, simples, depravadas, dilapidadas e modernas, a casa de seus pais, a casa está em nós, em outras mãos sobre a construção de uma casa , montar, viver, alugar uma casa, comprar uma casa remodelar, remodelar ter casa própria, casa própria, casa por casa, liderar os seus hóspedes através de toda a casa, viver no zelador da casa dos pais perseguiu os filhos jogando fora da casa, a casa paterna.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUS

Applaus · Autohaus · Bauhaus · Claus · Ferienhaus · Futterhaus · Klaus · Krankenhaus · Maus · Rathaus · Santa Claus · Voraus · aus · daraus · durchaus · heraus · hinaus · kraus · raus · voraus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUS

Hauruckverfahren · Haus halten · Haus-Haus-Verkehr · Haus-zu-Haus-Verkehr · Hausaltar · Hausandacht · Hausangestellte · Hausangestellter · Hausanschluss · Hausantenne · Hausanzug · Hausapotheke · Hausarbeit · Hausarbeitstag · Hausarrest · Hausartikel · Hausarzt · Hausärztin · hausärztlich · Hausaufgabe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUS

Appartementhaus · Blockhaus · Daus · Einfamilienhaus · Emmaus · Gasthaus · Gästehaus · Kaufhaus · Kinderhaus · Landhaus · Nikolaus · Saus · Straus · Verlagshaus · Wohnhaus · Zinshaus · darüber hinaus · graus · im Voraus · überaus

Sinônimos e antônimos de Haus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUS»

Haus · Anwesen · Baulichkeit · Baute · Bauwerk · Behausung · Bleibe · Bude · Clan · Domizil · Dynastie · Familie · Fürstenhaus · Gebäu · Gebäude · Hausarbeit · Hausbewohner · Hausgemeinschaft · Haushalt · Haushaltsführung · Haushaltung · Hausstand · Hauswesen · Herrscherhaus · Kasten · Klotz · Objekt · Refugium · Schuppen · renovieren · wohnen · garten · selber · machen · Ausgabe · Zeitschrift · Burda · Verlag · Informationen · Tipps · Tricks · Datenbanken · rund · Finanzieren · Wohnen · Kaufen · Startseite · größte · regionale · baumesse · dresden · Jahr · zeigt · HAUS® · Februar · März · wieder · branchenreine · Veranstaltung · Sanieren · Gemeinsam · Ihnen · kunst · home · münchen · Führung · Samstag · Öffentliche · Führungen · Geschichte · Kunst · finden · zwei · Samstagen · Monat · statt · Stiftung · geschichte · bundesrepublik · bonn · Bundesrepublik · Deutschland · Willy · Brandt · Allee · Bonn · Mail · post · waldsee · berlin · Berlin · Biennale · für · zeitgenössische · wird · Juan · Gaitán · kuratiert · drei · Orten · präsentiert · Waldsee · Institute · schwarzenberg · kultur · Schwarzenberg · Search · Primary · Menu · Skip ·

Tradutor on-line com a tradução de Haus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAUS

Conheça a tradução de Haus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Haus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haus» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

房子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

casa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

House
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes
de

alemão

Haus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

house
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ev
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

casa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dom
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

будинок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

casă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haus».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haus

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUS»

Citações e frases célebres com a palavra Haus.
1
Buch des Kabus
Wenn du eine Sache befiehlst, so befehle sie nicht zwei Menschen zugleich, damit der Sache kein Schade daraus erwachse, so wie man gesagt hat: von zweien gekochtes Essen wird entweder zu salzig oder ungesalzen, und ein Haus, worin zwei Weiber sind, wird nicht gefegt.
2
Edward Coke
Mein Haus ist meine Burg.
3
Fred Sinowatz
Weltpolitik beginnt immer im eigenen Haus und unmittelbar davor.
4
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Ein Lücke im Haus, und drinnen schalten die Winde; Eine Sünd' in der Brust, und jedes Laster zieht ein!
5
Liselotte Pulver
Alle Eheprobleme beginnen damit, dass die Frau einen Zugvogel ans Haus gewöhnen will.
6
Markus Babbel
Der Mario ist ja ein Profi, der geht nicht so gerne vor's Haus.
7
Mary Ward
Es ist kein Winkel im Haus, wo man nicht Gutes tun kann, wenn man nur will.
8
Noel du Fail
Das Haus steht auf dem Kopf, wenn das Huhn genauso laut kräht wie der Hahn.
9
Robert Hamerling
Nichts ist süßer für den Liebenden, als den Aufenthalt der Geliebten so reizvoll als möglich auszuschmücken. Kein Mann schmückt für sich selbst das Haus; für ein geliebtes Weib aber wird auch der Geizhals zum Verschwender.
10
Roger Bacon
Das ist das Wesen der krassen Egoisten, daß sie sich nichts daraus machen, ein Haus anzustecken, wäre es auch nur, um ihre Eier daran zu backen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUS»

Descubra o uso de Haus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das intelligente Haus - Heimautomation mit Arduino, Android ...
In Das intelligente Haus -- Heimautomation mit Arduino, Android und PC fuhrt Sie der Technologie-begeisterte Autor Mike Riley durch eine Reihe von Heimautomations-Projekten - von einer Telefon-App, die Sie informiert, wenn ein Paket vor ...
Mike Riley, 2012
2
Das Haus der Brüder Maranow
Ein dusteres Haus in der Londoner City birgt ein grausiges Geheimnis.
Dirk Krüger, 2013
3
Das Haus der Freude: Erotischer Roman
Versailles, Mitte des 17.
Daria Charon, 2012
4
Das venezianische Haus: Roman
Erst als Victoria ihren Mann verliert, begreift sie, dass ihre Ehe eine einzige Lüge war. Um zu vergessen, flieht sie in das venezianische Haus ihrer Vorfahren auf Korfu. Dort begegnet sie dem mysteriösen Fotografen Patrick.
Mary Nickson, 2010
5
Das verdammte Haus: Eine Verschmelzung von Gegenwart und ...
Die Geschichte einer jungen Frau, fur die ein Haus zum Albtraum wird.
Michèle Groß, 2009
6
Das Haus der Schwestern: Roman
Der Spiegel-Bestseller endlich im Taschenbuch!
Charlotte Link, 2011
7
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
This negative showing is discussed in the theoretical section of the book.
Ruth Huber, 2003
8
Homöopathische Haus-, Reise- und Notfallapotheke
Begleitinformationen zur hom opathischen Haus-, Reise- und Notfallapotheke mit Nachschlageregister. Gegliedert nach Mittel, Symptomen und Beschwerde- bzw. Organrubrik.
Peter Stauner, 2011
9
Haus-, Wald- und Feldmärchen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Adele Schopenhauer, 2012
10
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Dieses Buch beschreibt f r den laienhaften Bauherrn, was alles zu tun ist, um ein Haus zu planen, um die Kosten zu kalkulieren, wie man es in Eigenleistung baut, welche Alternativen es gibt und welche Fehler zu vermeiden sind.
Friedhelm Schutt, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haus no contexto das seguintes notícias.
1
Berühmtester Wandschrank der Welt Harry Potters Haus zu verkaufen
Irdisch auch die Daten: Das Haus liegt im Städtchen Bracknell der Grafschaft Berkshire, rund 40 Kilometer westlich von London. Bestes Pendlereinzugsgebiet ... «manager-magazin.de, set 16»
2
Brandanschlag: Feuer an Haus von Justizministerin Uta-Maria ...
Wenige Tage vor der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern ist ein Brandanschlag auf das Haus von Justizministerin Kuder verübt worden. Die Landespolitik ... «DIE WELT, set 16»
3
Tote Frau in Messie-Haus gefunden
In einem verwahrlosten Haus voller Staub, Müll und Spinnweben lebte eine Frau mit ihrer Tochter und unzähligen Kaninchen. Zwischen all dem Dreck hat die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
Hitlers Geburtshaus: Enteignung nach langem Streit
Klein, beigefarben, unscheinbar - das ist das Haus Salzburger Vorstadt Nummer 15 in Braunau, in Österreich. In dem Gebäude wurde Adolf Hitler geboren. «tagesschau.de, jul 16»
5
Pennsylvania: Polizei findet 12 Mädchen im Haus eines Mannes
Die Polizei hat im Haus eines 51-jährigen Mannes im US-Staat Pennsylvania zwölf Mädchen gefunden, die bei ihm lebten. Nach Berichten verschiedener ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
6
Neun Schlafzimmer, acht Badezimmer Das ist Barack Obamas ...
Barack Obama hat offensichtlich ein Haus gefunden, in das er mit seiner Familie nach der Amtszeit als US-Präsident einziehen wird. Das berichtete die ... «manager-magazin.de, mai 16»
7
Washington D.C.: Weißes Haus abgeriegelt - Schüsse gefallen
Das Weiße Haus ist am Freitag abgeriegelt worden, nachdem im Umfeld Schüsse fielen. Barack Obama befand sich zur Zeit der Ereignisse allerdings nicht vor ... «DIE WELT, mai 16»
8
Höxter: Horror-Haus soll abgerissen werden
Die Eigentümer des mutmaßlichen Folter-Hauses in Höxter wollen das Gebäude nach Abschluss der Ermittlungen abreißen lassen. Das habe man gemeinsam ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Weitere Frau berichtet von monatelanger Misshandlung in Höxter
Eine 51-Jährige aus dem Großraum Berlin ist nach eigenen Angaben mehr als drei Monate lang in dem Haus des Paares aus Höxter misshandelt worden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Republik enteignet Hitler-Haus
1889 wurde in diesem Haus in Braunau am Inn Adolf Hitler geboren. Wegen der unsicheren Zukunft des Gebäudes will sich der Staat die Immobilie sichern. «DiePresse.com, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT