Baixe o aplicativo
educalingo
Heck

Significado de "Heck" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HECK

zu ↑Hecke. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch heck = Umzäunung ; der Platz des Steuermanns auf dem hinteren Oberteil des Schiffes war früher zum Schutz gegen überkommende Wellen mit einem Gitter umgeben.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HECK EM ALEMÃO

Hẹck 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HECK EM ALEMÃO

traseiro

O termo "popa" refere-se à parte traseira e ao final de um navio, carros, aeronaves, etc. A popa era originalmente a parte traseira levantada de um navio, que estava cercado por um retratamento para proteger contra ondas altas. Possivelmente, no entanto, a construção visível na fase de construção na forma de uma grade também significa. Enquanto Witsen, em 1671, ignora esse conceito, a explicação de van Yk é exatamente nesse sentido. O termo pode ser encontrado nos componentes das barras traseiras e traseiras traseiras. O comprimento do feixe de cauda foi um elemento importante nos turnos e definiu a forma do navio. O comprimento das caudas traseiras determinou a altura do navio a popa. Após esta construção foi coberta no processo de construção, estes foram subdivididos em tailboards individuais de acordo com termos arquitetônicos e estéticos, que também foram chamados de espelhos devido à forma bastante plana. Estes foram então decorados de acordo com os respectivos horários.

definição de Heck no dicionário alemão

terreno vedado; Pasto, porta do portão do paddock de um paddock. Parte mais recente de um navio, avião, carros Equipe de amostra Atrás do iate explodiu uma bandeira sobre a popa O elevador da aeronave está localizado na popa O motor fica na popa.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HECK

Besteck · Bottleneck · Check · Deck · Dreck · Dreieck · Fleck · Lübeck · Neck · Reck · Redneck · Soundcheck · Speck · Verdeck · Versteck · Verwendungszweck · Viereck · Zweck · keck · leck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HECK

Hechtsuppe · Heckantrieb · Hecke · Heckel · hecken · Heckenlandschaft · Heckenrose · Heckenschere · Heckenschütze · Heckenschützin · Heckfänger · Heckfenster · Heckflagge · Heckflosse · heckig · Heckklappe · hecklastig · Hecklaterne · Heckleuchte · Heckmeck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HECK

Fließheck · Frühstücksspeck · Gleisdreieck · Hauptzweck · Kassettendeck · Rechteck · Scheck · Schreck · Selbstzweck · Sonnendeck · Stufenheck · Tapedeck · Treck · Verrechnungsscheck · Waldeck · Warndreieck · Weck · Woyzeck · Wozzeck · meck

Sinônimos e antônimos de Heck no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HECK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Heck» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HECK»

Heck · Koppel · Weide · heck · reaction · duden · pack · reaktion · dieter · thomas · fisch · Begriff · bezeichnet · hinteren · Teil · Abschluss · eines · Schiffes · Autos · Flugzeugs · ursprünglich · für · Steuermann · vorgesehene · hintere · erhöhte · Schutz · gegen · hohe · Wellen · einer · wallsystems · home · Tippen · Endergebnis · teilen · Ihren · Tipp · gewinnen · etwas · Glück · einen · zehn · exklusiven · Fußbällen · Mitspielen · kann · unserer · Becker · gmbh · startseite · Formen · Werkzeugen · Bereiche · Druckguss · Querkeilwalzen · Dautphetal · Karl · GmbH · Medizin · Sauerstofftechnik · Lieferant · medizinische · Geräte · Krankenhäusern · Arztpraxen · Startseite · caravan · reisemobile · langenselbold · Herzlich · willkommen · Caravan · Reisemobile · freuen · begrüßen · dürfen · finden · eine · Deutschlands · größten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · flektierte · Form · hecken · Alle · weiteren · Informationen · diesem · motorsport · nordhausen · Willkommen · Motorsport · sind · zuverlässiger · Partner · Motorräder · Quads · Nordhausen · Umgebung · Informieren · Fabian · universität · leipzig · Gereon · Müller · Jochen · Trommer · Varieties · Competition · Linguistische · Arbeitsberichte ·

Tradutor on-line com a tradução de Heck em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HECK

Conheça a tradução de Heck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Heck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heck» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trasero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

задний
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

traseiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিছন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

belakang
190 milhões de falantes
de

alemão

Heck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후방
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phía sau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்புற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मागील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

posteriore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tylny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

задній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπισθεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HECK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heck».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heck

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HECK»

Citações e frases célebres com a palavra Heck.
1
Pierre Gassendi
Das Erstaunlichste war jedoch, daß ein Stein, der ohne Kraft von der Spitze des Mastes aus geworfen wurde, vom Mast nicht gegen den Bug abwich, noch das Heck erreichte, sondern er fiel in gleichem Abstand parallel zum Mast.
2
Heinz Prüller
Die Fahrer müssen in den Rückspiegel schauen, um zu sehen, in welche Richtung das Heck des Wagens ausbricht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HECK»

Descubra o uso de Heck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repetitorium Anästhesiologie
Das Repetitorium Anasthesiologie ist ein absoluter Klassiker in der Weiterbildungsliteratur im Fach Anasthesie.
Michael Heck, Michael Fresenius, 2010
2
Der Chauvinist
Diese humorvolle Geschichte handelt von einer Familie.
Jürgen Heck, 2009
3
Den Wald nachhaltig nutzen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Biologie - Okologie, Private Fachhochschule Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: WennmandenWaldnachhaltignutzt, mussendiewirtschaftlichen, ...
Daniel Heck, 2011
4
Spiroergometrie: kardiopulmonale Leistungsdiagnostik des ...
Heck H. Laktat in der Leistungsdiagnostik. Schorn- dorf: Hofmann 1990. Heck H, Emirkanian O. Messung der maximalen Sau- erstoffaufnahme bei ABC- Kaderuntersuchungen. Präzision und Richtigkeit der Sauerstoffaufnahme- messung in ...
Wildor Hollmann, 2006
5
Der Schlächter
Mike und Frank sind zwei Polizisten der Mordkommission, die ihre Falle auf besondere Art und Weise schnell losen.
Jürgen Heck, 2010
6
Lebensbilder zur Geschichte der Tübinger Juristenfakultät
Philipp Heck 1858 - 1943 von Roland Dubischar Über vier Jahrzehnte hat Philipp Heck in Tübingen gewirkt. Eine ganze Generation schwäbischer Juristen ist durch die von ihm mitgetragene Schule, die „Tübinger Schule" des Zivilrechts,  ...
Ferdinand Elsener, 1977
7
Abbildungen und beschreibungen neuer und seltener thiere und ...
Lacerla Heck. Scincus Heck. Kersin Heck. Rajano rum Heck. perniciosus Heck. pectoralis Heck. ‚‚ Grypus Heck. Labeobarbus Kotschyi Heck. 332233 Lucio barbus mystaceus (Cyprînus шина Gûldenst.) œanlhopterus Heck. esocinus Heck.
Eduard Fenzl, 1843
8
Reisen in Europa, Asien und Afrika...
Valenc. n Lacerta Heck. _ S с incus Heck. „ К er s in Heck. „ Rajanorum Heck. „ perniciosus Heck. n pectoralis Heck. „ Or y pu s Heck. Labe ob ar bus Kotschyi Heck. Lucio bar bus my stac eus (Cyprinus raursa G ü 1 d e n s t.) я , xanlhopterus ...
Joseph Russegger, 1849
9
Reisen in Europa, Asien und Afrika, mit besonderer Rücksicht ...
Labeobarbus Kolschyi Heck. Mossul. Luciobarbus mystaceus Heck. (Cypr. Mursa Güldenst.) Mossul. „ xanthoplerus Heck. Mossul. „ esocinus Heck.» Mossul. „ Schejch Heck. Mossul. » longiceps (Barbus longieeps Valenc.) Jordan, » с an i s  ...
Joseph Russegger, 1849
10
Reisen in Europa, Asien, und Afrika, mit besonderer ...
Labeobarbus Kotschyi Heck. Mossul. Luciobarbus my s tac eus Heck. (Cypr. Mursa Giddenst.) Mossul. xanthopterus Heck. Mossul. esocinus Heck.» Mossul. Schejch Heck. - Mossul. longiceps (Barbus longiceps Valenc.) Jordan, » cam"» ( Barb ...
Joseph Russegger, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heck no contexto das seguintes notícias.
1
Winkelmeier-Becker/Heck: EU-Kommission stärkt den Schutz ...
Die EU-Kommission hat am heutigen Mittwoch ihre Vorschläge zur Modernisierung des Urheberrechts in Europa präsentiert. Hierzu erklären die ... «Finanzen.net, set 16»
2
Dieter Thomas Heck: Darum brauchte er ein Sauerstoffgerät
Dieter Thomas Heck, 78, wurde bei seiner TV-Rückkehr am Samstag mit Standing Ovations in Empfang genommen. Gemeinsam mit Johannes B. Kerner, 51, ... «Gala.de, jul 16»
3
Ungebremst ins Heck geknallt: 20-Jähriger tödlich verunglückt
BERNKASTEL-KUES. Am Samstagmittag kam es zu einem schweren Verkehrsunfall auf der L 47 zwischen Kreisverkehr Zeltingen und Bernkastel-Kues. «lokalo.de, jul 16»
4
U21 des 1. FC Köln: Stefan Emmerling löst Martin Heck als Trainer ab
Stühle-Rücken auf den Trainerposten im Nachwuchsbereich des des 1. FC Köln. Ex-Profi Stefan Emmerling löst Martin Heck als Trainer U21 des FC ab und ... «Kölnische Rundschau, jun 16»
5
Dieter Thomas Heck kritisiert TV-Sendungen in Dauerschleife
Dieter Thomas Heck schließt eine Rückkehr ins Rampenlicht aus. Dabei kritisiert er, ohne Namen zu nennen, Kollegen, die nicht loslassen können. "Jeder, der ... «t-online.de, abr 16»
6
Mit dem Trabi von Dieter Thomas Heck in die Schweiz
Diesmal soll es mit dem Trabant von Showmaster Dieter Thomas Heck zunächst in die Schweiz gehen, sagte Becker der Deutschen Presse-Agentur. Auf der ... «DIE WELT, abr 16»
7
Home Recordings: Cobains Soloalbum "Montage of Heck"
Dokumentation über das Leben und den Tod des Nirvana-Sängers Kurt Cobain. Private Videos, Kunstwerke Cobains und ein bislang unveröffentlichter Song ... «DIE WELT, nov 15»
8
Rinspeed Etos: Selbstfahrender Sportwagen mit Drohne auf dem Heck
Auf dem Heck des Sportwagens befindet sich ein Ladeplatz für eine Drohne, die auf Wunsch das Auto und seinen Fahrer aus der Luft filmen kann. «Golem.de, out 15»
9
Kurt-Cobain-Doku "Cobain: Montage of Heck": Extrem laut
21 Jahre nach dem Tod des Nirvana-Stars kommt der Dokumentarfilm "Cobain: Montage of Heck" ins Kino - und zeigt, wie aus dem Jungen aus Seattle der ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»
10
"Cobain: Montage of Heck": Der Schmerzensmann
"Montage of Heck" ist nicht der erste, aber beste Film über Kurt Cobain. Er schildert Leben und Leiden des Nirvana-Sängers auf geradezu heilsame Weise. «ZEIT ONLINE, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heck>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT