Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumhuren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMHUREN EM ALEMÃO

herumhuren  [herụmhuren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMHUREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumhuren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumhuren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMHUREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumhuren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumhuren no dicionário alemão

para ser sexualmente ativo com parceiros em mudança. mit wechselnden Partnern geschlechtlich verkehren.

Clique para ver a definição original de «herumhuren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMHUREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hure herum
du hurst herum
er/sie/es hurt herum
wir huren herum
ihr hurt herum
sie/Sie huren herum
Präteritum
ich hurte herum
du hurtest herum
er/sie/es hurte herum
wir hurten herum
ihr hurtet herum
sie/Sie hurten herum
Futur I
ich werde herumhuren
du wirst herumhuren
er/sie/es wird herumhuren
wir werden herumhuren
ihr werdet herumhuren
sie/Sie werden herumhuren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgehurt
du hast herumgehurt
er/sie/es hat herumgehurt
wir haben herumgehurt
ihr habt herumgehurt
sie/Sie haben herumgehurt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgehurt
du hattest herumgehurt
er/sie/es hatte herumgehurt
wir hatten herumgehurt
ihr hattet herumgehurt
sie/Sie hatten herumgehurt
conjugation
Futur II
ich werde herumgehurt haben
du wirst herumgehurt haben
er/sie/es wird herumgehurt haben
wir werden herumgehurt haben
ihr werdet herumgehurt haben
sie/Sie werden herumgehurt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hure herum
du hurest herum
er/sie/es hure herum
wir huren herum
ihr huret herum
sie/Sie huren herum
conjugation
Futur I
ich werde herumhuren
du werdest herumhuren
er/sie/es werde herumhuren
wir werden herumhuren
ihr werdet herumhuren
sie/Sie werden herumhuren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgehurt
du habest herumgehurt
er/sie/es habe herumgehurt
wir haben herumgehurt
ihr habet herumgehurt
sie/Sie haben herumgehurt
conjugation
Futur II
ich werde herumgehurt haben
du werdest herumgehurt haben
er/sie/es werde herumgehurt haben
wir werden herumgehurt haben
ihr werdet herumgehurt haben
sie/Sie werden herumgehurt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hurte herum
du hurtest herum
er/sie/es hurte herum
wir hurten herum
ihr hurtet herum
sie/Sie hurten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumhuren
du würdest herumhuren
er/sie/es würde herumhuren
wir würden herumhuren
ihr würdet herumhuren
sie/Sie würden herumhuren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgehurt
du hättest herumgehurt
er/sie/es hätte herumgehurt
wir hätten herumgehurt
ihr hättet herumgehurt
sie/Sie hätten herumgehurt
conjugation
Futur II
ich würde herumgehurt haben
du würdest herumgehurt haben
er/sie/es würde herumgehurt haben
wir würden herumgehurt haben
ihr würdet herumgehurt haben
sie/Sie würden herumgehurt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumhuren
Infinitiv Perfekt
herumgehurt haben
Partizip Präsens
herumhurend
Partizip Perfekt
herumgehurt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMHUREN


Amouren
[aˈmuːrən] 
Anuren
Anu̲ren
Dioskuren
Diosku̲ren
Masuren
Masu̲ren
Prokuren
Proku̲ren
Wesselburen
Wesselbu̲ren
einspuren
e̲i̲nspuren
huren
hu̲ren
kuren
ku̲ren
muren
mu̲ren
spuren
spu̲ren [ˈʃpuːrən]
suren
su̲ren
touren
[ˈtuːrən] 
verhuren
verhu̲ren
vermuren
vermu̲ren
vorspuren
vo̲rspuren
übertouren
überto̲u̲ren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMHUREN

herumhaben
herumhacken
herumhämmern
herumhampeln
herumhängen
herumhantieren
herumhetzen
herumhocken
herumhopsen
herumhorchen
herumhüpfen
herumirren
herumjagen
herumjammern
herumkauen
herumklettern
herumklicken
herumklimpern
herumknabbern
herumknobeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMHUREN

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
erfahren
erklären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Sinônimos e antônimos de herumhuren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMHUREN»

herumhuren Grammatik wörterbuch Herumhuren wiktionary canoo „herumhuren Leipzig Wortschatz Lexikon Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Duden große bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict ụm salopp abwertend wechselnden Partnern geschlechtlich verkehren rụm woxikon Präsens Indikativ hure herum hurst hurt huren Präteritum hurte spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS lass lieber Finger Hildegard doch Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes kostenlosen viele weitere konjugation verben Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Canoonet

Tradutor on-line com a tradução de herumhuren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMHUREN

Conheça a tradução de herumhuren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumhuren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumhuren» em alemão.

Tradutor português - chinês

通奸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fornicar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fornicate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याभिचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блудить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fornicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যভিচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forniquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berzina
190 milhões de falantes

alemão

herumhuren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fornicate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fornicate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm tội gian dâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விபசாரப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herumhuren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zina yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fornicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cudzołożyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блудити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păcătui trupește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορνεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedriva otukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornicate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumhuren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMHUREN»

O termo «herumhuren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumhuren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumhuren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumhuren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUMHUREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herumhuren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herumhuren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumhuren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMHUREN»

Descubra o uso de herumhuren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumhuren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine Frau bei 1000°: Roman
»Ja.« »Und duvertraust ihr?« »Äh,ja...Sie...« »Sie ist eine wunderbare Frau, anständig und zuverlässig, willst du sagen?« »Ja ...« »Habt ihreuch getrennt?« » Was?« »Hast dusie verlassen?« »Sie verlassen?« »Ja, du wirst dieses Herumhuren ...
Hallgrímur Helgason, 2011
2
Nachtkrieger: Unsterbliche Liebe: Roman
»Männer,dieden ganzen Tag langauf die Jagd gehen oder dieganze Nacht lang herumhuren,würdeichwohl sagen.Ihr könntfrohsein,dass Euer Gemahlzuden Jägern gehört, My Lady,ganz imGegensatz zu Sir Ari.« Erstaunt riss Alaida die ...
Lisa Hendrix, 2011
3
Verbotene Gewasser
Ich weiß nicht ob es wirklich hilft, aber so wird es immer gemacht.“ Wieder erhob der Pfarrherr seine Stimme, „Mit dieser Feuersbrunst straft uns der Allmächtige für das Herumhuren, das Saufen und Fluchen!“ Plötzlich war eine laute Stimme zu ...
Gernot Baur
4
Nachtkrieger: Ewige Begierde: Roman
»Ich an deiner Stelle würde eswissenwollen«, sagteIvetta nachdenklich. »Er könnte doch nachts alles Mögliche machen. Er könnte herumhuren, so wie Sir Ari in Retford. Du würdest doch wissen wollen, wenn er herumhuren würde, oder etwa ...
Lisa Hendrix, 2012
5
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Das ganze Saufen und Rauchen und Herumhuren wird ihm wohl endgültig den Rest gegeben haben, vermutet Lisa. Säuft er überhaupt noch? Raucht er noch? Sie überlegt. Eigentlich sieht es nicht mehr danach aus. Schwer zu sagen ...
Alex Gfeller, 2014
6
Von altpusserin bis zun Huren gehen: die Darstellung der ...
Hure ist die wPB, die insgesamt am häufigsten in verbalisierter Form im Korpus erscheint. Den einfachen Infinitiv huren führen die Autoren neunmal auf. Daneben gibt es die präfigierten Formen (sich) abhuren, erhuren, herumhuren, mithuren, ...
Sandra Miehling, 2003
7
Gesellschaft verstehen: Peter L. Berger und die Soziologie ...
gesprochen, manche sind sehr puritanisch und manche ganz hedonistisch; der Unterschied ist „viel herumhuren" oder „überhaupt nicht herumhuren" - und die Frage ist: Was ist wirtschaftlich funktionaler? Wir kamen zum Schluß, dass es in ...
Manfred Prisching, Peter L. Berger, 2001
8
Lektüre mit Bücherkommentare
Auf ein erfülltes offensives Leben zwischen »Kaffee, Zigaretten, Reisen, Bier, Whisky, Glücksspiel, Herumhuren, Lachen und so weiter« blickt der amerikanische Schriftsteller William Saroyan in seinem Buch »Tage des Lebens, Tage des ...
9
Das Blut des Skorpions: Thriller
Ich denke nicht daran, den Sündenbock für das Herumhuren deiner Tochter zu spielen.« Die anderen Gäste fühlten sich von dem pikanten Wortwechsel gut unterhalten, mischten sich mit Scherzen und Zurufen in das Geschrei der Streithähne ...
Massimo Marcotullio, 2010
10
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
L,urv»s, f, Hure, f,; — ?lr, rjs>, m. Hurer, m, ; ^ ckriti, v, i, huren ; — 6rn!«g, f. Hurenhaus, ^«r5>ri, », o, hurerisch; — srstv«, n, Hurerei, f, Xilrvsti se, v, i. herumhuren, I^urveickt, »>. ein liederlicher Schwelger, L,urv!«> 7». Hurenkind, n. L^urv!n»sll>, ...
Anton Janežić, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMHUREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumhuren no contexto das seguintes notícias.
1
Seiler und Speer mit "Ham kummst": Münchner Fans reißen sich um ...
Und Möchtegern-Herumhuren. Die Serie lief gut, aber den Durchbruch brachte ganz klar erst "Ham kummst". Das Lied wurde sogar schon gecovert. Ein Remix ... «tz.de, fev 16»
2
Ehe als Lebenspflicht bei Luther "Wollüsterey" und Gattenliebe
Der eheliche Verkehr ist für ihn nur das kleinere Übel: Besser als "die stumme Sünde" der Onanie, gesünder als das Herumhuren in Bordellen und anständiger ... «Deutschlandfunk, out 15»
3
Henriette Hell fragt sich: Ab wann ist man ein Paar?
Das heißt: Wenn der Sex bis dahin spannend bleibt. Sonst bin ich weg. Ich meine, ich bin erst 29. Da will ich schon noch ein bisschen herumhuren. Hehe!" «STERN, out 15»
4
Das Kreuz der Null-Promille-Punks
Er verzichtet auf Nikotin, Alkohol und Drogen und auf „herumhuren“, wie er sagt, also auf Sex ohne eine feste Beziehung. Der Leitspruch seiner Abstinenz hat ... «Mittelbayerische, fev 15»
5
Cornelius Obonya: Ein richtiger Mann
... ändert: Bemüh dich, den Menschen zu finden, mit dem du dein Leben verbringen willst. Werde endlich ein richtiger Mann! Das Herumhuren ist nicht männlich. «Kurier, jun 13»
6
Verstorbene Marilyn Monroe ist wieder Covergirl!
Denkt die echt wenn man SO im Sommerwetter herumläuft ist das gleich herumhuren? Meine Fresse. Noch besser wurd es als sie mir einen Strich aufschrieb ... «Promiflash.de, mai 12»
7
„Mad Men“ kehrt zurück Die richtige Pose zählt
... Maßanzug sitzt hervorragend, er ist der Alpharüde einer Gang von Genusssüchtigen, deren Existenz sich in Rauchen, Trinken und Herumhuren erschöpft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 12»
8
Mittelalter 2.0: Die "Wanderhure" ist zurück
Und wer sich Marie dabei in den Weg stellt oder gar herumhuren möchte, der wird mit der großen Klinge rasiert. Ein übler Großinquisitor ist der Kämpin auf den ... «Neue Presse, fev 12»
9
Im Sumpf (Darwin und Hermann)
... der z.T. noch heute gültig ist: Prostituierte hießen „Sumpfblüten“, sumpfen wurde zu einer Bezeichnung für herumhuren, aber auch durch zu viel Alkoholgenuß ... «taz.de, dez 08»
10
Helmut Höge: Der deutsche Hang zum Sumpf
... wurde zu einer Bezeichnung für »herumhuren«, durch zu viel Alkoholgenuss »versumpfte« man, oder man geriet in den »linken« bzw. »kriminellen Sumpf«. «Jungle World, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumhuren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumhuren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z