Significado de "herumspazieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUMSPAZIEREN EM ALEMÃO

herụmspazieren

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMSPAZIEREN

herumspazieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumspazieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMSPAZIEREN EM ALEMÃO

definição de herumspazieren no dicionário alemão

Aqui e ali, ande em um círculo, ande num arco. Aqui e ali, por exemplo, caminhamos pelo parque.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMSPAZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spaziere herum

du spazierst herum

er/sie/es spaziert herum

wir spazieren herum

ihr spaziert herum

sie/Sie spazieren herum

Präteritum

ich spazierte herum

du spaziertest herum

er/sie/es spazierte herum

wir spazierten herum

ihr spaziertet herum

sie/Sie spazierten herum

Futur I

ich werde herumspazieren

du wirst herumspazieren

er/sie/es wird herumspazieren

wir werden herumspazieren

ihr werdet herumspazieren

sie/Sie werden herumspazieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumspaziert

du hast herumspaziert

er/sie/es hat herumspaziert

wir haben herumspaziert

ihr habt herumspaziert

sie/Sie haben herumspaziert

Plusquamperfekt

ich hatte herumspaziert

du hattest herumspaziert

er/sie/es hatte herumspaziert

wir hatten herumspaziert

ihr hattet herumspaziert

sie/Sie hatten herumspaziert

Futur II

ich werde herumspaziert haben

du wirst herumspaziert haben

er/sie/es wird herumspaziert haben

wir werden herumspaziert haben

ihr werdet herumspaziert haben

sie/Sie werden herumspaziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spaziere herum

du spazierest herum

er/sie/es spaziere herum

wir spazieren herum

ihr spazieret herum

sie/Sie spazieren herum

Futur I

ich werde herumspazieren

du werdest herumspazieren

er/sie/es werde herumspazieren

wir werden herumspazieren

ihr werdet herumspazieren

sie/Sie werden herumspazieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumspaziert

du habest herumspaziert

er/sie/es habe herumspaziert

wir haben herumspaziert

ihr habet herumspaziert

sie/Sie haben herumspaziert

Futur II

ich werde herumspaziert haben

du werdest herumspaziert haben

er/sie/es werde herumspaziert haben

wir werden herumspaziert haben

ihr werdet herumspaziert haben

sie/Sie werden herumspaziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spazierte herum

du spaziertest herum

er/sie/es spazierte herum

wir spazierten herum

ihr spaziertet herum

sie/Sie spazierten herum

Futur I

ich würde herumspazieren

du würdest herumspazieren

er/sie/es würde herumspazieren

wir würden herumspazieren

ihr würdet herumspazieren

sie/Sie würden herumspazieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumspaziert

du hättest herumspaziert

er/sie/es hätte herumspaziert

wir hätten herumspaziert

ihr hättet herumspaziert

sie/Sie hätten herumspaziert

Futur II

ich würde herumspaziert haben

du würdest herumspaziert haben

er/sie/es würde herumspaziert haben

wir würden herumspaziert haben

ihr würdet herumspaziert haben

sie/Sie würden herumspaziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumspazieren

Infinitiv Perfekt

herumspaziert haben

Partizip Präsens

herumspazierend

Partizip Perfekt

herumspaziert

SINÔNIMOS DE «HERUMSPAZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herumspazieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

spazieren · streifen

TRADUÇÃO DE HERUMSPAZIEREN

Conheça a tradução de herumspazieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herumspazieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumspazieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 走动
• Tradutor português - espanhol: dar una vuelta
• Tradutor português - inglês: walk around
• Tradutor português - hindi: आसपास चल
• Tradutor português - arabe: يتجول
• Tradutor português - russo: бродить
• Tradutor português - português: passear
• Tradutor português - bengali: চারপাশে পায়চারি
• Tradutor português - francês: se promener
• Tradutor português - malaio: berjalan-jalan
• alemão: herumspazieren
• Tradutor português - japonês: 歩きます
• Tradutor português - coreano: 산책
• Tradutor português - javanês: lumaku watara
• Tradutor português - vietnamita: đi bộ xung quanh
• Tradutor português - tâmil: சுற்றி நடக்க
• Tradutor português - marata: सुमारे चालणे
• Tradutor português - turco: dolaşmak
• Tradutor português - italiano: camminare
• Tradutor português - polonês: chodzić
• Tradutor português - ucraniano: бродити
• Tradutor português - romeno: mers pe jos în jurul valorii de
• Tradutor português - grego: με τα πόδια γύρω από
• Tradutor português - africâner: loop rond
• Tradutor português - sueco: gå runt
• Tradutor português - norueguês: gå rundt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMSPAZIEREN»

Descubra o uso de herumspazieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumspazieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Grenzboten

quo» den gravitätischen Kranich herumspazieren sehen obei auf wilde Enten und Kiebitze schießen. Von der Linde wächst hier bloS die kleinblättrige Art, die Eiche kommt wol fort, wirb ab« leider zu wenig gepflanzt. Daß sie mit diesem Klima ...

Vermischte Schriften: grössentheils apologetischen Inhalts

Hätte Hr. Dr. Strauß und Hr. Dr. de Wette die Berichte der Missionare in Tranquebar zu kom- mentiren, wenn sie erzählen, daß in Tranquebar die Fische statt der Vögel auf den Bäumen herumspazieren, so wäre wohl zu befürchten, daß den ...

Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1839

Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter

Obambulatiön, l., das Herumgehen, Herumspazieren ; obambuliren, herumgehen, herumspazieren. Oban(g), d. h. große Münze, die größte japanische Goldmünze, 3 Kopang oder W Thlr. oder .-ar i» Thlr. an Werth, jedoch nicht im Verkehr, ...

Fr. Erdm Petri, 1852

F?nf Jahre Im Lande Neutralien

Wie waren wir selbst von diesen großartigen Plänen erfaßti Sd10n sah id't mid't im herrlichen Park dieses Tempels herumspazieren, aber statt dessen mußte ich bald durch eine sinnlose Verkettung von Zufälligkeiten anderswo ...

Schmarja Gorelik

Damals in Osnabrück: Ein Koffer voller Kindheitserinnerungen

Ab und zu ließ ich sie auf dem Balkon herumspazieren, natürlich nicht, ohne sie aus den Augen zu lassen. Sie sollten aber meiner Meinung nach so etwas wie Freiheit haben. Mit der Zeit wurden sie sogar recht zutraulich. Ich konnte sie auf ...

Marie-Luise Koschnick, 2009

Corpus Inscrptionum Hebraicarum

... dass man beim «Herumspazieren» auf dem mit stachligem Gestrüpp bewachsenen Friedhofe sehr wenig von den grösstentheils vergrabenen alten Steinen sehen kann. Hätten übrigens jene Herren ihre Hände etwas weniger geschont und ...

Daniel Chwolson, 1974

Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...

Herumseyn, byri po nicem , ton« bräci, wzyti. Herumsitzen , sediri okolo , kolem okolo. Herumspazieren, prochäzeri se sem « tan». Herumspazieren, das, prochäzcnj s«, n. Herumspeyen, plwaci okolo sehe. Hcrumspli»«!«» , obssakowati okolo ...

Karl Ignaz Tham, 1788

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

p«liaj2ti l«, herumspazieren. i V « r ü 2 l j 2. IiÄjani«. daS Wiegen. ziuliä^e, die Spazicrgangsbewegung. «an^anje, daS Nachfolgen. L2naj2n^, daS Niedergehen. l-liajanj«, das Zusammentreten, obliÄjÄ!,^, daö Providiren. «cli.ä^nj « , das ...

‎1832

Elche weinen nicht: Schicksalsjahre im Zwiegespräch

Ab und zu ließ ich sie auf dem Balkon herumspazieren, natürlich nicht, ohne sie aus den Augen zu lassen. Sie sollten aber meiner Meinung nach so etwas wie Freiheit haben. Mit der Zeit wurden sie sogar recht zutraulich. Ich konnte sie auf ...

Karl-Heinz Koschnick, Marie-Luise Koschnick, 2012

Vermischte Schriften grösstentheils apologetischen Inhalts

Hatte Hr. Dr. Strauß und Hr. Dr. de Wette die Berichte der Missionare in Tranquebar zu kom- mentiren, wenn sie erzählen, daß in Tranquebar die Fische statt der Vögel auf den Bäumen herumspazieren, so wäre wohl zu befürchten, daß den ...

August Tholuck, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMSPAZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumspazieren no contexto das seguintes notícias.

Hühnervermieter wollen Kinder begeistern

... Tiere auch auf der heimischen Anlage des Kleintierzuchtvereins Neuhofen nur dann auf der nicht mit einem Schutzgitter versehenen Wiese herumspazieren, ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»

Geschichten aus dem Leipziger Zoo (688)

Seine Nächte verbringt Kristian in Familie auf der Freianlage, aber am Tage – wenn alle anderen auf dem Rasen herumspazieren – frisst und schläft Kristian im ... «MDR, set 16»

Langener Markt: Mit Schirm und Eimer flanieren

2880 Eimer werden verteilt – und überall auf der Flaniermeile sieht man Bürger damit herumspazieren. Etwas später am Nachmittag füllt sich die „Gass“ dann ... «op-online.de, set 16»

KulturZeit-Opening ist geplatzt

Und nur mit einem Drachen da auf dem Platz herumspazieren, ist wirklich nicht huanzagerecht“, zeigt sich Kunz-Radolf entsprechend frustriert. ADVERTISING. «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»

TU Wien baut virtuelle Welten für mehrere Besucher aus

„Auch für die Architektur ist das spannend: Man könnte in Zukunft einen Blick in eine neue Bahnhofshalle werfen und in ihr herumspazieren, noch bevor die ... «Futurezone, ago 16»

Katzenlady muss Kafka-Manuskripte abgeben

Sie habe ihre Katzen auf Kafka-Manuskripten herumspazieren lassen, hiess es. Jetzt verlor Eva Hoffe den jahrelangen Prozess um den Nachlass. «Basler Zeitung, ago 16»

Zeckenalarm im Sommerlager

Ganz unbekümmert im Wald herumspazieren können die Kinder und Leiter jedoch nicht. Wegen den Zecken ist Vorsicht geboten. “Ein Leiter hatte innerhalb von ... «FM1Today, jul 16»

Charlie Sheen: "Eher spaziere ich auf dem Mond, als zu heiraten"

... angesichts seiner Lebenslage aufgekommen sind: "Ich glaube, ich würde eher in genau den Klamotten, die ich gerade trage, auf dem Mond herumspazieren, ... «VIP.de, Star News, jun 16»

Lenovo Phab2 Pro – das exklusivste Business Smartphone 2016

Die Anwendungsmöglichkeiten scheinen gigantisch zu sein, so ließen doch die Lenovo-Mitarbeiter bereits virtuelle Dinosaurier auf dem Boden herumspazieren ... «cloudmagazin.com, jun 16»

Tierbesitzer gesucht in Gerlingen: Schildkröte irrt durch die Stadt

Dort fand die Schildkröte vorübergehend Obhut in einem mit Gras ausgelegten Wäschekorb, später durfte sie im Garten herumspazieren und in der Küche ... «Leonberger Kreiszeitung, mai 16»