Significado de "hinunterjagen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINUNTERJAGEN EM ALEMÃO

hinunterjagen  [hinụnterjagen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINUNTERJAGEN

hinunterjagen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinunterjagen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINUNTERJAGEN EM ALEMÃO

definição de hinunterjagen no dicionário alemão

caçar, dirigir para a caça, dirigir a caça, apressar-se. perseguindo, dirigindo a performance de raios gama com »tem«.

nach unten jagen, treiben nach jagen, treiben nach unten jagen, eilen. nach unten jagen, treibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINUNTERJAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jage hinunter

du jagst hinunter

er/sie/es jagt hinunter

wir jagen hinunter

ihr jagt hinunter

sie/Sie jagen hinunter

Präteritum

ich jagte hinunter

du jagtest hinunter

er/sie/es jagte hinunter

wir jagten hinunter

ihr jagtet hinunter

sie/Sie jagten hinunter

Futur I

ich werde hinunterjagen

du wirst hinunterjagen

er/sie/es wird hinunterjagen

wir werden hinunterjagen

ihr werdet hinunterjagen

sie/Sie werden hinunterjagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergejagt

du hast hinuntergejagt

er/sie/es hat hinuntergejagt

wir haben hinuntergejagt

ihr habt hinuntergejagt

sie/Sie haben hinuntergejagt

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergejagt

du hattest hinuntergejagt

er/sie/es hatte hinuntergejagt

wir hatten hinuntergejagt

ihr hattet hinuntergejagt

sie/Sie hatten hinuntergejagt

Futur II

ich werde hinuntergejagt haben

du wirst hinuntergejagt haben

er/sie/es wird hinuntergejagt haben

wir werden hinuntergejagt haben

ihr werdet hinuntergejagt haben

sie/Sie werden hinuntergejagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jage hinunter

du jagest hinunter

er/sie/es jage hinunter

wir jagen hinunter

ihr jaget hinunter

sie/Sie jagen hinunter

Futur I

ich werde hinunterjagen

du werdest hinunterjagen

er/sie/es werde hinunterjagen

wir werden hinunterjagen

ihr werdet hinunterjagen

sie/Sie werden hinunterjagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergejagt

du habest hinuntergejagt

er/sie/es habe hinuntergejagt

wir haben hinuntergejagt

ihr habet hinuntergejagt

sie/Sie haben hinuntergejagt

Futur II

ich werde hinuntergejagt haben

du werdest hinuntergejagt haben

er/sie/es werde hinuntergejagt haben

wir werden hinuntergejagt haben

ihr werdet hinuntergejagt haben

sie/Sie werden hinuntergejagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jagte hinunter

du jagtest hinunter

er/sie/es jagte hinunter

wir jagten hinunter

ihr jagtet hinunter

sie/Sie jagten hinunter

Futur I

ich würde hinunterjagen

du würdest hinunterjagen

er/sie/es würde hinunterjagen

wir würden hinunterjagen

ihr würdet hinunterjagen

sie/Sie würden hinunterjagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergejagt

du hättest hinuntergejagt

er/sie/es hätte hinuntergejagt

wir hätten hinuntergejagt

ihr hättet hinuntergejagt

sie/Sie hätten hinuntergejagt

Futur II

ich würde hinuntergejagt haben

du würdest hinuntergejagt haben

er/sie/es würde hinuntergejagt haben

wir würden hinuntergejagt haben

ihr würdet hinuntergejagt haben

sie/Sie würden hinuntergejagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterjagen

Infinitiv Perfekt

hinuntergejagt haben

Partizip Präsens

hinunterjagend

Partizip Perfekt

hinuntergejagt

TRADUÇÃO DE HINUNTERJAGEN

Conheça a tradução de hinunterjagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinunterjagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinunterjagen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 追下来
• Tradutor português - espanhol: persecución hacia abajo
• Tradutor português - inglês: down chase
• Tradutor português - hindi: नीचे का पीछा
• Tradutor português - arabe: ملاحقة
• Tradutor português - russo: вниз погоня
• Tradutor português - português: chase para baixo
• Tradutor português - bengali: নিচে পেছনে তাড়া
• Tradutor português - francês: pourchasser
• Tradutor português - malaio: mengejar ke bawah
• alemão: hinunterjagen
• Tradutor português - japonês: 追いかけます
• Tradutor português - coreano: 아래로 추적
• Tradutor português - javanês: mudhun mburu
• Tradutor português - vietnamita: đuổi xuống
• Tradutor português - tâmil: கீழே துரத்தல்
• Tradutor português - marata: hinunterjagen
• Tradutor português - turco: aşağı kovalamaca
• Tradutor português - italiano: Chase giù
• Tradutor português - polonês: ścigać
• Tradutor português - ucraniano: вниз погоня
• Tradutor português - romeno: Chase jos
• Tradutor português - grego: κάτω κυνηγητό
• Tradutor português - africâner: af jaag
• Tradutor português - sueco: down chase
• Tradutor português - norueguês: ned chase

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINUNTERJAGEN»

Descubra o uso de hinunterjagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinunterjagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in ...

sagte sie und wollte das Mädchen hinunterjagen. »Wenndie Frau Königin wüßte, was meine Mutterkann, so würde sie mich nichtjagen«, sagte daskleine Mädchen ,und als die Königin sie genauer ausfragte, erzählte sie, daß ihre Mutter der ...

Michael Köhlmeier, 2013

Bis dein Herz mich findet: Roman

Sie hörte seinen Wagen aufheulen und die Straße hinunterjagen. Laura war jenseits von Tränen; sie stand unter Schock. Der Schmerz und die Vorstellung, dass er sie so sehr hassen konnte, lähmten sie geradezu. Aber sie wusste, dass sie ...

Lesley Pearse, 2011

Die Versuchung: Fallen Angles 5

... Stufen hinunterjagen? Sie rannte noch schneller, sodass ihre Schuhe auf den Asphalt klatschten undihre Arme pumpten. Wer auch immer da hinter ihrwar, legteebenfalls einenZahnzu.Sie zog die Handtasche von der Schulter und hielt sie ...

J. R. Ward, 2014

Der Nabob, Band 3

... sich beim Gehen sorgfältig versichert, beeilen sich, nach den Wagen zurückzugelangen. Man tauscht tiefe Verbeugungen aus, lächelt einander diskret zu, während die Trauerkarossen im Galopp die Alleen hinunterjagen, eine ganze 37.

Alphonse Daudet, 2011

Die Magd

Auch dem Jurris sagte sie nichts, obwohl sie innerlich wünschte, er möchte ihn mit der Peitsche vom Hof hinunterjagen. Und bald darauf kamen Tage voll neuer Herzensangst. Die drückten noch härter als alles, was vordem gewesen war.

Hermann Sudermann, 2013

Rennreiten: prakt. Winke für Rennreiter u. Manager

Wie groß war aber mein Erstaunen, als ich in dem Augenblick, als ich mein Pferd durchpariert hatte, um rechtsum hinunterzurutschen, meinen Gegner in einigen Oalopp- sprüngen an mir vorbei hinunterjagen sah; ehe ich mein Pferd, so rasch  ...

Karl von Tepper-Laski

Das Leuchten des Himmels: Roman

Sie lachte, als er nach ihr grapschte, und ließ sich von ihm die Treppe hinunterjagen. Sie waren schon an der Tür, als er innehielt, weil bei ihm was Klick machte, auf einmal aus einer dunkeln Vermutung Gewissheit wurde. » Schnappschuss.

Nora Roberts, 2010

Beziehungsweise blond: Roman

... fragend ansieht, beschließe ich, dass ich als Nächstes Leonard einen Kaktus in sein Bett legen und Fischaugen in seine Anzugtaschen stopfen und all sein Klopapier in einem matschigen Kloß die Toilettenspülung hinunterjagen sollte.

Michaela Möller, 2012

Sämtliche Werke: Der Process (Der Prozeß) + Das Schloss (Das ...

hinunterjagen. Nun, sie konnte es ja immerhin versuchen! Er saß auf seinem Bild und gab es nicht her. Lieber würde er Grete ins Gesicht springen. AberGretesWorte hatten die Muttererst recht beunruhigt,sie tratzur Seite, erblickteden riesigen ...

Franz Kafka, 2013

Im Leben wird dir nichts geschenkt.

Jetzt konnten Jan und ich uns vom Beverly Hills Hotel bis nach Pacific Palisades hinunterjagen. Das ist eine ziemliche Strecke — mit jeder Menge scharfen Kurven. Eines Abends hörten wir plötzlich hinter uns eine Polizeisirene. Oh Mist Ich ...

Brigitte Nielsen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINUNTERJAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinunterjagen no contexto das seguintes notícias.

Different Direction – Gold for the soul

Wir Snowboarder erleben diese Energie aus erster Hand und setzen sie in Geschwindigkeit um, wenn wir die Berge hinunterjagen und uns durch die Bäume ... «Sport1.de, set 16»

Sommer-Hitze in ganz Deutschland | Mit diesen Tipps kommen Sie ...

Ist gewöhnungsbedürftig, hilft aber. ☆ Skifahren gehen In Skihallen kann man auch im Sommer die Pisten hinunterjagen und sich den Wind um die Wollmütze ... «BILD, jul 16»

Marcella, Detektivin und Mörderin?

Auch im Trennungsschock muss man den Ehemann, der sich ein paar Sachen aus dem gemeinsamen Haus holt, nicht mit Schlägen die Treppen hinunterjagen ... «DiePresse.com, jul 16»

Heißes Wochenende im Mountainbike-Weltcup

Während die weltbesten Biker mit sehr hohem Tempo den Parcours vom Asitz hinunterjagen werden, ziehen die Leoganger Organisatoren hinter den Kulissen ... «ORF.at, jun 16»

Ruppig und rau: Mit dem Siebensitzer-Bob durch ...

... schnellere Kufen“, meint der Projektleiter des ersten Siebensitzers der Welt, der heute mit einer Gruppe von Journalisten die WM-Bobbahn hinunterjagen soll. «Südwest Presse, fev 16»

Warum Ogilvy einen menschlichen Vogel auf Kurzurlauber ansetzt

... "wundersamer Geschöpfe": Urlauber in Center Parcs, die freudig-aufgeregt eine Wasserrutsche hinunterjagen oder tiefenentspannt eine Sauna besuchen. «Horizont.net, jan 16»

Winterspaß ohne Ski: Rodeln, Biathlon, Schneeschuhwandern

... Rottach-Egern sitzen, könnte man sie vermutlich hören: die Freudenschreie der Rodler, wenn sie die längste Naturrodelbahn Deutschlands hinunterjagen. «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

Klimawandel - Touristen, die auf Berge starren

Orte wie Lenggries setzen stark auf den Wintersport. Dabei wollen viele Gäste gar nicht mehr Pisten hinunterjagen - sondern nur entspannen. Doch das bringt ... «Süddeutsche.de, dez 15»

Hockenheim Historic lockte mit Formel-1-Feeling

Und der Benetton hatte so große Bremsprobleme, dass es rauchte. Wenn die Rennboliden die Start- und Zielgerade im Hockenheimer Motodrom hinunterjagen, ... «Rhein-Neckar Zeitung, abr 15»

Meine Meinung: Herdern ist Freiburgs geilster Stadtteil!

Auf dem Rosskopf kannst du entspannt spazieren, mit dem Mountainbike Trails hinunterjagen, den Ausblick vom Turm genießen. Und das ist nicht mal alles: Die ... «Fudder, mar 15»