Baixe o aplicativo
educalingo
Hutsche

Significado de "Hutsche" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUTSCHE

zu ↑hutschen. zu ↑hutschen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HUTSCHE EM ALEMÃO

Hụtsche


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUTSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hutsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUTSCHE EM ALEMÃO

definição de Hutsche no dicionário alemão

estrado; fezes baixas de trenós pequenos. Swing.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUTSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUTSCHE

Hutgröße · Hutkoffer · Hutkrempe · hutlos · Hutmacher · Hutmacherin · Hutmode · Hutnadel · Hutpilz · Hutrand · Hutschachtel · Hütsche · hutschen · Hutschnur · Hutschpferd · Hutstumpen · Hüttchen · Hutte · Hütte · Hutten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUTSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Hutsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUTSCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hutsche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUTSCHE»

Hutsche · Fußbank · Hocker · Schaukel · Schemel · hutsche · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · Hütsche · Verwandte · Form · Bedeutungen · Fußbank · niedriger · Schemel · kleiner · Schlitten · Substantiv · feminin · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · hutschen · gesamte · Flexion · findest · deutschen · umgangssprache · deacademic · Hutschn · Wiege · ⇨hutschen · Bayrundösterr · seitdem · Schaukel · Bayrundösterrseitdem · Bett · Österrseitdem · Seitdem · fremdwort · bedeutung · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Sprache ·

Tradutor on-line com a tradução de Hutsche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUTSCHE

Conheça a tradução de Hutsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hutsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hutsche» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Hutsche
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Hutsche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hutsche
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Hutsche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hutsche
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Hutsche
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Hutsche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Hutsche
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Hutsche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hutsche
190 milhões de falantes
de

alemão

Hutsche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Hutsche
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Hutsche
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hutsche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hutsche
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Hutsche
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Hutsche
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hutsche
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Hutsche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Hutsche
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Hutsche
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Hutsche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hutsche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hutsche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hutsche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hutsche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hutsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUTSCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hutsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hutsche».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hutsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUTSCHE»

Descubra o uso de Hutsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hutsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Preußische Volksreime und Volksspiele
Hutsche ha! du Kreegefoot, Nömmst mi alle Gessel faat, Hutsche ha, hutsche ha, Hutsche hutsche hutsche ha! (Samland.) 208. Kraih, Kraih, de Hafke bitt di in de Hacke! (Ostroschken.) Der Kncknk. 209. Kuckuksknecht, Segg mi recht, Segg mi  ...
Hermann Frischbier, 1867
2
Gedichte in obderenns'scher Volksmundart: Neue Gedichte
Hitsche hei, hutsche hei ! Das is ä bravä Bue. Macht seine Aeugerl züe, Läßt seinä Muetä Rue, O wie brav is der Bue. Hei hutsche hei! Hitsche hei, hutsche hei ! Schauts, wie sein Göscherl lacht, Wies Händerl Hupfer macht, Hat iehm mehr d' ...
Franz Stelzhamer, 1846
3
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Die Pestfrau auf dem Quersack In einem Dorfe errichteten die Kinder vor dem Hause eine Hutsche, um sich am Hutschen zu vergnügen. Als sie am Abend genug hatten, vergassen sie, die Hutsche loszumachen. Nachts trat ein Weib aus dem ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
4
Der Wiegenlieder-Schatz
Musik Franz Josef Reiter (1835-1 Text Franz Stelzhamer (1802-1874) ^Ju#c4& qjä? wdfci& n&/ w m *= ^ w s s^ ^ P M P p 1 n 1 P nm $ \ $ i § :e Hitsche hei, hutsche hei, schaut's wia sei Göscherl lacht, wia's Handerl Hupfer macht, hat eham ...
Timon Schlichenmaier, 2004
5
Der WiegenliederSchatz: das Praxisbuch mit CD
1. Heija, mein Mädchen, tu schlafen, Gott der Herr hat dich erschaffen, er hat dich erschaffen, er muß dich ernährn. Er muß das schöne Mädchen in den Himmel einführn. 37 Hitsche hei, hutsche hei ...
Stephanie Klein, 2005
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Hutsche, Hutschpferd Hgtschnur: 'etw. geht [jmdm.] über die Hutschnur D ( Grenzfall des Standards) >etw. geht [jmdm.] zu weite ]a, sagte ich laut, denn das ging mir doch ein bisschen über die Hutschnur (Bieler, Maria Morzek 51); *imdrn. geht ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Gert Hofmann: Werkmonographie
Kapitel des Romans, in dem der Erzähler seinen letzten Besuch bei Hutsche schildert und über ihre Freundschaft nachdenkt (DG, 179-211). 159 Die Romanepisode ist, auf den ersten Seiten, mit zahlreichen Korrekturen versehen, die den ...
Hans-Georg Schede, 1999
8
Reformatorische Existenz und konfessionelle Identität: ...
Nur am Rande ist dafür von Bedeutung, ob Nespitzer selbst die Hutsche Datierung des Beginns der Herrschaft der wahrhaft Gläubigen auf Pfingsten 1528 beibehielt398 oder auf eine solche Festlegung verzichtete, ihr möglicherweise sogar ...
Hellmut Zschoch, 1995
9
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Schmeller 1, 1192] Hutsche Huddschn fem Hängeschaukel für Kinder [213,11; Schmeller 1, 1192] Hutsche Huudsch fem a) jemand, der auf langsame Weise geht b) gehbehinderte, alte Frau [241,99; vgl. Schmeller 1, 1192] Hutschelein ...
Gunther Schunk, 2000
10
Sachunterricht
Lehrauf gäbe Lernziele Begriffe • Bestandteile und Bau der Balkenwaage erklären • Das Prinzip des Gleichgewichtes aus der praktischen Anschauung gewi•en •Arbeitsvorgänge des Wägens praktisch durchführen •Bestandteile der Hutsche ...
Ernst Dratwa, Kurt Pernt, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUTSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hutsche no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Pächter - Piberstein putzt sich jetzt heraus
Die Hutsche wird gerade frisch gestrichen, ein Spielzeug- Seehund im flachen Wasser montiert, die steile Böschung gemäht. Ein "Steirerkrone"- Besuch am ... «Krone.at, mai 16»
2
Das Malheur mit den gefärbten Eiern
Im Hof des Kindergartens gab es eine Hutsche, eine zweisitzige Schaukel, die Platz für mindestens sechs Kinder hatte, und ein Drehkreuzkarussell zum ... «Mittelbayerische, out 15»
3
Blick zurück in Wehmut
Renate Hutsche führte durch ihre ehemalige Arbeitsstätte und wusste so manche Geschichte zu erzählen. Wohl zum letzten Mal hatten am Sonntag ... «HNA.de, set 15»
4
Scherze mit Elfen
Als dann jemand einen kleinen Elfen-Playground samt Rutsche, Hutsche und anderem Firlefanz aufstellte, reichte es den Parkwächtern. Der eine oder andere ... «DiePresse.com, mar 15»
5
Kröten, Frösche und Molche auf Wanderschaft: Die Lurche kommen…
Auf dem Foto ist ein Lork, ein Krott, eine Hutsche, eine Broz, eine Padde, eine Mummel oder eine Toosche zu sehen. Oder wie der Volksmund sagt – eine ... «falkensee aktuell, ago 14»
6
Molnárs «Liliom»
Denn eine Hutsche ist eigentlich eine Schaukel – von «hutschen» für «schaukeln». Im Jahrmarktskontext ist damit eine Schiffsschaukel gemeint. Die Kavaliere ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 14»
7
Guggamusik beherrschte die Sitzung
Sie gebar gleich zwei Narrenmägdelein, die später Franz zu Gabel und Jochen zu Hutsche ehelichten, was die Gabelschwalben und Hutschepferchler in der ... «Main Post, jan 14»
8
Hitsche ist Lieblingswort der Sachsen
Gesprochen wird je nach Region Hitsche, Hitsch, Hitschl, Hutsche oder Hütsche. Das Wort kommt ursprünglich vom Hocken oder vom Rutschen. Denn die ... «sz-online, out 13»
9
Unsere einheimischen Tiere: Die Erdkröte
Die Erdkröte, die früher auch Lork, Krott oder Hutsche genannt wurde, kann bis zu 15 Zentimeter groß werden und bis zu 150 Gramm wiegen. Die Männchen ... «falkensee aktuell, jun 12»
10
120 Jahre Textilschule in Heltau
Für diesen hatte die einzige Lehrkraft der Schule, der Webfachlehrer Rudolf Stosius, eine Hutsche (zum Reißen und Öffnen der Wolle), einen Handkrempel, ... «Siebenbürgische Zeitung, ago 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hutsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hutsche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT