Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imaginieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMAGINIEREN

französisch imaginer < lateinisch imaginari.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMAGINIEREN EM ALEMÃO

imaginieren  [imagini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMAGINIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
imaginieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo imaginieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA IMAGINIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «imaginieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imaginieren no dicionário alemão

Imagine imaginarImage o estado anterior. sich vorstellen, einbildenBeispielden früheren Zustand imaginieren.

Clique para ver a definição original de «imaginieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO IMAGINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich imaginiere
du imaginierst
er/sie/es imaginiert
wir imaginieren
ihr imaginiert
sie/Sie imaginieren
Präteritum
ich imaginierte
du imaginiertest
er/sie/es imaginierte
wir imaginierten
ihr imaginiertet
sie/Sie imaginierten
Futur I
ich werde imaginieren
du wirst imaginieren
er/sie/es wird imaginieren
wir werden imaginieren
ihr werdet imaginieren
sie/Sie werden imaginieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe imaginiert
du hast imaginiert
er/sie/es hat imaginiert
wir haben imaginiert
ihr habt imaginiert
sie/Sie haben imaginiert
Plusquamperfekt
ich hatte imaginiert
du hattest imaginiert
er/sie/es hatte imaginiert
wir hatten imaginiert
ihr hattet imaginiert
sie/Sie hatten imaginiert
conjugation
Futur II
ich werde imaginiert haben
du wirst imaginiert haben
er/sie/es wird imaginiert haben
wir werden imaginiert haben
ihr werdet imaginiert haben
sie/Sie werden imaginiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich imaginiere
du imaginierest
er/sie/es imaginiere
wir imaginieren
ihr imaginieret
sie/Sie imaginieren
conjugation
Futur I
ich werde imaginieren
du werdest imaginieren
er/sie/es werde imaginieren
wir werden imaginieren
ihr werdet imaginieren
sie/Sie werden imaginieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe imaginiert
du habest imaginiert
er/sie/es habe imaginiert
wir haben imaginiert
ihr habet imaginiert
sie/Sie haben imaginiert
conjugation
Futur II
ich werde imaginiert haben
du werdest imaginiert haben
er/sie/es werde imaginiert haben
wir werden imaginiert haben
ihr werdet imaginiert haben
sie/Sie werden imaginiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich imaginierte
du imaginiertest
er/sie/es imaginierte
wir imaginierten
ihr imaginiertet
sie/Sie imaginierten
conjugation
Futur I
ich würde imaginieren
du würdest imaginieren
er/sie/es würde imaginieren
wir würden imaginieren
ihr würdet imaginieren
sie/Sie würden imaginieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte imaginiert
du hättest imaginiert
er/sie/es hätte imaginiert
wir hätten imaginiert
ihr hättet imaginiert
sie/Sie hätten imaginiert
conjugation
Futur II
ich würde imaginiert haben
du würdest imaginiert haben
er/sie/es würde imaginiert haben
wir würden imaginiert haben
ihr würdet imaginiert haben
sie/Sie würden imaginiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
imaginieren
Infinitiv Perfekt
imaginiert haben
Partizip Präsens
imaginierend
Partizip Perfekt
imaginiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IMAGINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMAGINIEREN

imaginabel
imaginal
Imaginalstadium
imaginär
Imagination
imaginativ
Imagismus
Imagist
Imagistin
imagistisch
Imago
Imago Dei
Imam
Imamit
Imamitin
Iman
Imariporzellan
IMAX
Imbalance
imbezil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMAGINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de imaginieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMAGINIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «imaginieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de imaginieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMAGINIEREN»

imaginieren erdenken erträumen fantasieren konstruieren spintisieren vorschweben wörterbuch Wörterbuch lernen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Imaginieren wiktionary Worttrennung Präteritum nier Partizip niert Aussprache imaɡiˈniːʀən imaɡiˈniːɐ̯tə fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle imaginiere imaginierst imaginiert Indikativ Aktiv imaginierte imaginiertest bedeutet fremdwörter http sich einbilden vorstellen deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Mentaltraining alfred freudenthaler Alfred Freudenthaler MENTALTRAINING IMAGINIEREN Bild sagt mehr tausend Worte Bildhaftes Vorstellen bewirkt dass

Tradutor on-line com a tradução de imaginieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMAGINIEREN

Conheça a tradução de imaginieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de imaginieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imaginieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

想像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imaginar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imagine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्पना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воображать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imaginar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল্পনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imaginer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayangkan
190 milhões de falantes

alemão

imaginieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

想像します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbayangno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tưởng tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immaginare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyobrażać sobie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уявляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imagina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαντάζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föreställa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forestille seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imaginieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMAGINIEREN»

O termo «imaginieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imaginieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imaginieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «imaginieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMAGINIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imaginieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imaginieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre imaginieren

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IMAGINIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra imaginieren.
1
Arthur Schopenhauer
Man sollte bei allem, was jetzt stattfindet, sofort das Gegenteil davon imaginieren.
2
Arthur Schopenhauer
Man sollte beständig die Wirkung der Zeit und die Wandelbarkeit der Dinge vor Augen haben und daher bei allem, was jetzt stattfindet, sofort das Gegenteil imaginieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMAGINIEREN»

Descubra o uso de imaginieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imaginieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Europa imaginieren: Der europäische Binnenmarkt als ...
sischer, polnischer und deutscher Autoren, antwortetauf diese europ{ische Herausforderung.
Peter Koslowski, 2011
2
Gehirn und ich: Plädoyer für einen Paradigmenwechsel
Dies würde aber bedeuten, daß meine Einbildungskraft mich nicht nur als leibliches Subjekt imaginieren, sondern daß sie mich gelegentlich auch noch als Ima- ginierenden imaginieren würde, nämlich immer dann, wenn ich mir etwas ...
Thorsten Streubel, 2008
3
Geführte Meditationen: Fantasiereisen & Imaginationen: ein ...
Imaginieren hingegen bedeutet, sich im Geist etwas auszumalen, von dem man noch kein reales Bild hat. (...) In solchen Fällen müssen Sie imaginieren, nicht visualisieren, das heißt, Sie müssen sich etwas Unbekanntes vorstellen. (.
Doris Kirch, 2010
4
Spiel - Musik - Therapie: Methoden der Musiktherapie mit ...
Imaginieren während des Improvisierens Kind improvisiert und imaginiert gleichzeitig. Freies IME, evtl. Einstiegsmotiv. Imaginieren vor dem Improvisieren Kind imaginiert in der Stille, aufgetauchte Bilder werden anschliessend in Improvisation ...
Sandra Lutz Hochreutener, 2009
5
Fremde
Es gibt nämlich Gegenstände, die man einfach nicht imaginieren kann. Beispielsweise kann niemand einen quadratischen Kreis imaginieren. So sehr wir uns auch bemühen, wir können keinen fiktiven Gegenstand mit unvereinbaren ...
Ortrud Gutjahr, 2002
6
Das welterfahrende Leben: eine phänomenologische Untersuchung
Es gibt nämlich Gegenstände, die man einfach nicht imaginieren kann. Beispielsweise kann niemand einen quadratischen Kreis imaginieren. So sehr wir uns auch bemühen, wir können keinen fiktiven Gegenstand mit unvereinbaren ...
Luis Silva Santisteban, 2000
7
Saint-Germain - Lebe deine Göttlichkeit!: Spirituelle ...
Er ist linear. Dein Verstand kann nicht wirklich imaginieren. Er behauptet, er könnte es, aber das Einzige, was der Verstand kann, ist etwas aus dem Gedächtnis herauszuziehen und zu versuchen, daraus ein Bild für die Zukunft zu erzeugen.
Geoffrey und Linda Hoppe, 2012
8
Professionell Ankern: Vom NLP-Practitioner bis zum Coaching
Der Punkt ist: Frauke weiß, wie imaginieren geht. Ich brauche ihr nur zu sagen, was sie imaginieren soll, und sie macht ohne nachzudenken genau das Richtige. Der zweite Punkt ist: Erinnerst Du Dich, wie Du Dich gefühlt hast, als Du das ...
Gerd Castan
9
Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus
(Die Etymologie von „imaginieren" steht hier entgegen; aber es ist besser, sich in der begrifflichen Füllung des Wortes von ihr zu entfernen; auch sonst ist es ja oft so, dass der begriffliche Gehalt eines Wortes nicht mehr recht zu seiner ...
Uwe Meixner, 2008
10
Trauma und Krise bewältigen. Psychotherapie mit Trust
4. Visionen. imaginieren. und. malen: Interventionen. mit. der. VIM-Technik. 4.1 Ablaufschema für das praktische Vorgehen mit der VIM-Technik Meine klinischen Erfahrungen in der Arbeit mit Imaginationen, Res- sourcenzuständen und dem ...
Christa Diegelmann, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMAGINIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imaginieren no contexto das seguintes notícias.
1
Die Angst vor den Frauen
... dichotomischen Weltbildes und Denkens deutlich, bei dem sich die Mitglieder des IS als „Partei Gottes“ gegen die „Partei des Satans“ imaginieren, als globale ... «DiePresse.com, set 16»
2
Uraufführung mit drei Nationen: Auf der Insel Europa wird zu viel ...
... selbstverständlich zum Ensemble werden, zur Compagnie, die bereit ist, eine gemeinsame Welt gemeinsam zu imaginieren auf einer Bühne. Sie ist ihre Insel, ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
3
Dröhnen mit Röhren: Sunn O))) lärmen zum 25. Geburtstag des ...
... zweiten Jahreshälfte geladen, der nur schwer als Sound einer Geburtstagsfeier zu imaginieren ist. Am Mittwoch dröhnt dort schwermütig die Band Sunn O))). «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
4
Festival Schloss Britz: Komm, wir machen Krieg
Da sollte sich das Publikum eine fremde Welt wenigstens imaginieren. Die zotteligen Rastas machen Orlando (Matthias Jahrmärker) zur Medusa. „Es ist Krieg! «Tagesspiegel, ago 16»
5
Kultur: Perlen im Müll
... es ebenso gut, Landschaften zu imaginieren wie Getümmel von Menschen, Fabelwesen, Comicfiguren als spannungsgeladene Geschichten zu konstruieren. «Tagesspiegel, jul 16»
6
"Turangalila": Ein Mosaik der Liebe für Hamburg
... die über den Orchestergraben ins Parkett hineinreicht. Er kniet nieder, scheint etwas in seinen Händen zu imaginieren, küsst die Fingerspitzen seiner Linken. «VOX Online, jul 16»
7
Debattenkultur: Die Monster niederschreiben
Schriftsteller imaginieren in ihren Texten Orte und Beziehungen, wie es ihnen passt und nicht den Herrschenden. Das macht sie zu Ideengebern einer anderen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Der Berliner Maler mit Münchner Professur zeigt im Künstlerhaus ...
Zum anderen aber beginnt der Betrachter zu imaginieren, welche Musik auf dem Kassettenband aufgenommen wurde. Noch einmal Hildebrandt: „Wenn du es ... «Zitty, abr 16»
9
Katholische Pfarrei Kloten
Von der vorgeburtlichen Untersuchung zum imaginierten Kind ... «Wenn wir überlegen, ob wir das Kind austragen wollen, imaginieren wir Kinder, obwohl es ... «kath.ch, abr 16»
10
Neuvölkische Propaganda
Die Fremdenfeinde imaginieren sich als die neuen Juden. Politisches Jiu Jitsu. Die neuvölkische Propaganda bezeichnet die deutsche Regierung als illegitim, ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. imaginieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/imaginieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z