Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spintisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPINTISIEREN

Herkunft ungeklärt, wahrscheinlich romanisierende Weiterbildung zu deutsch ↑spinnen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPINTISIEREN EM ALEMÃO

spintisieren  spintisi̲e̲ren [ʃpɪntiˈziːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINTISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spintisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo spintisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SPINTISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spintisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spintisieren no dicionário alemão

Perseguindo pensamentos peculiares, caprichosos e tortuosos. Exemplo de começar a cuspir. eigenartigen, wunderlichen, abwegigen Gedanken nachgehenBeispielanfangen zu spintisieren.

Clique para ver a definição original de «spintisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SPINTISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spintisiere
du spintisierst
er/sie/es spintisiert
wir spintisieren
ihr spintisiert
sie/Sie spintisieren
Präteritum
ich spintisierte
du spintisiertest
er/sie/es spintisierte
wir spintisierten
ihr spintisiertet
sie/Sie spintisierten
Futur I
ich werde spintisieren
du wirst spintisieren
er/sie/es wird spintisieren
wir werden spintisieren
ihr werdet spintisieren
sie/Sie werden spintisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spintisiert
du hast spintisiert
er/sie/es hat spintisiert
wir haben spintisiert
ihr habt spintisiert
sie/Sie haben spintisiert
Plusquamperfekt
ich hatte spintisiert
du hattest spintisiert
er/sie/es hatte spintisiert
wir hatten spintisiert
ihr hattet spintisiert
sie/Sie hatten spintisiert
conjugation
Futur II
ich werde spintisiert haben
du wirst spintisiert haben
er/sie/es wird spintisiert haben
wir werden spintisiert haben
ihr werdet spintisiert haben
sie/Sie werden spintisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spintisiere
du spintisierest
er/sie/es spintisiere
wir spintisieren
ihr spintisieret
sie/Sie spintisieren
conjugation
Futur I
ich werde spintisieren
du werdest spintisieren
er/sie/es werde spintisieren
wir werden spintisieren
ihr werdet spintisieren
sie/Sie werden spintisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe spintisiert
du habest spintisiert
er/sie/es habe spintisiert
wir haben spintisiert
ihr habet spintisiert
sie/Sie haben spintisiert
conjugation
Futur II
ich werde spintisiert haben
du werdest spintisiert haben
er/sie/es werde spintisiert haben
wir werden spintisiert haben
ihr werdet spintisiert haben
sie/Sie werden spintisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spintisierte
du spintisiertest
er/sie/es spintisierte
wir spintisierten
ihr spintisiertet
sie/Sie spintisierten
conjugation
Futur I
ich würde spintisieren
du würdest spintisieren
er/sie/es würde spintisieren
wir würden spintisieren
ihr würdet spintisieren
sie/Sie würden spintisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte spintisiert
du hättest spintisiert
er/sie/es hätte spintisiert
wir hätten spintisiert
ihr hättet spintisiert
sie/Sie hätten spintisiert
conjugation
Futur II
ich würde spintisiert haben
du würdest spintisiert haben
er/sie/es würde spintisiert haben
wir würden spintisiert haben
ihr würdet spintisiert haben
sie/Sie würden spintisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spintisieren
Infinitiv Perfekt
spintisiert haben
Partizip Präsens
spintisierend
Partizip Perfekt
spintisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPINTISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPINTISIEREN

spinös
Spinoza
spinozaisch
Spinozismus
Spinozist
Spinozistin
spinozistisch
Spint
Spintherismus
spintig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPINTISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de spintisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPINTISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «spintisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de spintisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPINTISIEREN»

spintisieren aussinnen brüten ersinnen fantasieren grübeln imaginieren nachdenken nachgrübeln sinnen sinnieren spinnen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spintisieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen retropedia feine Freizeitbeschäftigung sich Hirngespinste ausdenkt macht Gesellschaft noch mehr Spaß schreibt Gottfried Keller deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden korrekt Richtige Schreibweise Falsche spintisiren spindisieren intr konjugationstabelle spintisiert Indikativ Präteritum Aktiv spintisierte spintisiertest spintisierten spintisiertet etymologisches sprache Stammwort Vielleicht nicht ganz richtig Kopf

Tradutor on-line com a tradução de spintisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPINTISIEREN

Conheça a tradução de spintisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spintisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spintisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

沉思
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

musa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरस्वती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

muse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muse
190 milhões de falantes

alemão

spintisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミューズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙고하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự suy nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்வேகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilham perisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

musa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spintisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPINTISIEREN»

O termo «spintisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spintisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spintisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spintisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPINTISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spintisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spintisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spintisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPINTISIEREN»

Descubra o uso de spintisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spintisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emil Kuntze: Leben und Werk eines Leipziger Juristen im 19. ...
194 Fechner Tagebücher 1864, Bl. 34. 195 Vgl.Vogel -Fünfzig Jahre Innere Mission im Kgr. Sachsen- S. 1 10;Rede des abtretenden Rektors Johannes Wislicenus am 31.10.1894,S. 13. 196 Spintisieren: grübelnd nachdenken oder ergründen ...
Thilo Korn, 2002
2
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
spendieren spintisieren sgoliieren staffieren stolzieren strangulieren strapazieren subtrahieren suppieren tapezieren taxieren temperieren triumphieren turnieren usurpieren variieren \enerieren vindicieren visieren vomieren wardieren ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1849
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| (dauerndes) Spintisieren; |meist Pl.| eigenartiger, abwegiger Gedankengang Bem.: Wahrscheinlich romantisierende Weiterbildung zu dt. spinnen in der Bed. ̧Unsinniges denken, sagen; nicht recht bei Verstand sein . Spion, der; -s, -e ...
Gerhard Augst, 2009
4
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
spendieren spintisieren sgoliieren staffieren stolzieren strangulieren strapazieren subtrahieren suppieren tapezieren taxieren temperieren triumphieren turnieren usurpieren variieren generieren vindicieren visieren vomieren wardieren ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1849
5
Poetik der Umschreibung: Figurationen der Liebe im Werk ...
(BG 3, 14) Das „Spintisieren“ kennzeichnet dieses Denken als irreal in Bezug auf die Lebenswirklichkeit und bezeichnet die Fähigkeit der Einbildungskraft, Sachverhalte durch die Vorstellung präsent werden zu lassen.309 Somit steht diese ...
Jens Hobus, 2011
6
Wälder und Wege: Der Abstieg
Das Paar fängt an zu spintisieren und zwar von Gänsen. Alles deutet auf Bewegungen auf der goldenen Sphäre geflügelter Wesen, und die „Idee" des Honigs habe ich deshalb mit Flügeln dargestellt. Das Paar denkt sich die Zukunft aus, aber ...
Pia Mayer-Gampe, 2002
7
Kritik der Geschichte: Versuch über den Zusammenhang der ...
Das Material soll nun organisiert werden - „(w)as sich in monatelanger Lektüre und immer erneutem Spintisieren angehäuft hat, liegt nun nicht sowohl als eine Masse von Bausteinen bereit, denn als Reisighaufe, an den ich den Funken der  ...
Karsten Poppe, 2000
8
Karin Brandts Traum
Hast dich in lauter Trauer und Spintisieren vergraben, und so oft ich dich gesehen habe, seit deine selige Frau, meine Tochter, tot ist, ist mir rein übel geworden. Einen Mann soll die Trauer aus einem Kerl machen! Tut sie das nicht –ei, so helf' ...
Gustaf af Geijerstam, 2012
9
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
Spindisation s. spintisieren Spinell 2642. s.a. Mineral(ien) Spinnefeind 2934. s.a. Feind spinnen 2429. - mit Füßen, Mund und Händen 2774. s.a. Wolle Spinnen, Menschen klettern wie 1 89 [S. 345]. s.a. spiders Spinnmaschine, englische 2642  ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
10
Schwedische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Ein guter Kerl bist du ja, Magnus Brandt, das hab' ich immer gewußt und begriffen; aber ein Waschlappen bist du daneben auch. Hast dich in lauter Trauer und Spintisieren vergraben, und so oft ich dich gesehen habe, seit deine selige Frau, ...
Gustaf af Geijerstam, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINTISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spintisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Wir lesen, was wir sind - Wir sind, was wir lesen.
Viel wichtiger als über eine Zukunft zu spintisieren, die auch ohne uns von alleine kommt, ist es für uns aber zu reflektieren, warum wir vielleicht im ... «Tichys Einblick, dez 16»
2
Chinesisches Flussabenteuer Zwischen Drachen, Göttern und ...
Er erzählt von den Sagen und Mythen rund um die Drei-Schluchten-Gegend, die wir jetzt durchqueren und dabei aus dem Staunen und Spintisieren nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Wie die Zeit (und anderes) verging
... aufzutauchen – was Zürichs hobbymässige Philosophen auf der einen und Zürichs pathologische Kiffer auf der anderen Seite stets zum Spintisieren anregt, ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
4
Lucerne Festival – Zum Geleit: Einfach prima, diese Frauen!
Spürbar entflammt vom eigenen Spintisieren, hangelt sich der spätere Meister von Bayreuth genüsslich durch alle Tonlagen des Chauvinismus: Die italienische ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Karl-Heinz Ott über Entzauberung: Die Unvernunft der vernünftigen ...
So gut wie alles, was zwischen Platon und Spinoza gedacht worden war, erschöpft sich aus seiner Sicht in bodenlosem Spekulieren und Spintisieren. Erst in ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
6
Dem Geheimnis auf der Spur - Der Ur-Strom
Eines aber ist gewiss: Erst nach einer endgültigen Klärung des Sinns dieser seltsamen Tongefäße wird wohl das Spintisieren aufhören, dass die Menschen ... «Süddeutsche.de, jul 16»
7
Staunen im Theorieloch
Restlos verunsichert die Beobachtung des letzten Worts auf einer Doppelliste von Handlungsanweisungen von "spintisieren" bis "youtuben", denn es ist rot ... «Wiener Zeitung, mai 16»
8
Kinder der Sonne: Die Welt tanzt am Abgrund
Apropos Badehose: Zur Sauna geht man in dieser Inszenierung im Kostüm, notfalls sogar mit Pelzmütze. Sie philosophieren, spintisieren, drehen auf und durch. «HL-live, abr 16»
9
Rheinland-Pfalz Wahl: Malu Dreyer - die Frau, die alles richtig macht
Nun werden die ersten euphorisierten Parteifreunde natürlich darüber spintisieren, ob die gebürtige Lehrerstochter und gelernte Juristin nicht gleich ... «STERN, mar 16»
10
Mit Köpfchen
Bei dem Maler Sandner liest sich dann so: „Aussehen Auftauchen Spintisieren Telefonieren Schwelgen Monologisieren Verzweifeln…“ – auch hier also handelt ... «artmagazine, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spintisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spintisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z