Baixe o aplicativo
educalingo
klügeln

Significado de "klügeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KLÜGELN EM ALEMÃO

klü̲geln


CATEGORIA GRAMATICAL DE KLÜGELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
klügeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo klügeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA KLÜGELN EM ALEMÃO

definição de klügeln no dicionário alemão

meditar; afiados, ponderando pensativamente, por exemplo, pensaram nesse problema há muito tempo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KLÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klügle
du klügelst
er/sie/es klügelt
wir klügeln
ihr klügelt
sie/Sie klügeln
Präteritum
ich klügelte
du klügeltest
er/sie/es klügelte
wir klügelten
ihr klügeltet
sie/Sie klügelten
Futur I
ich werde klügeln
du wirst klügeln
er/sie/es wird klügeln
wir werden klügeln
ihr werdet klügeln
sie/Sie werden klügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklügelt
du hast geklügelt
er/sie/es hat geklügelt
wir haben geklügelt
ihr habt geklügelt
sie/Sie haben geklügelt
Plusquamperfekt
ich hatte geklügelt
du hattest geklügelt
er/sie/es hatte geklügelt
wir hatten geklügelt
ihr hattet geklügelt
sie/Sie hatten geklügelt
Futur II
ich werde geklügelt haben
du wirst geklügelt haben
er/sie/es wird geklügelt haben
wir werden geklügelt haben
ihr werdet geklügelt haben
sie/Sie werden geklügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klügle
du klüglest
er/sie/es klügle
wir klüglen
ihr klüglet
sie/Sie klüglen
Futur I
ich werde klügeln
du werdest klügeln
er/sie/es werde klügeln
wir werden klügeln
ihr werdet klügeln
sie/Sie werden klügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklügelt
du habest geklügelt
er/sie/es habe geklügelt
wir haben geklügelt
ihr habet geklügelt
sie/Sie haben geklügelt
Futur II
ich werde geklügelt haben
du werdest geklügelt haben
er/sie/es werde geklügelt haben
wir werden geklügelt haben
ihr werdet geklügelt haben
sie/Sie werden geklügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klügelte
du klügeltest
er/sie/es klügelte
wir klügelten
ihr klügeltet
sie/Sie klügelten
Futur I
ich würde klügeln
du würdest klügeln
er/sie/es würde klügeln
wir würden klügeln
ihr würdet klügeln
sie/Sie würden klügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklügelt
du hättest geklügelt
er/sie/es hätte geklügelt
wir hätten geklügelt
ihr hättet geklügelt
sie/Sie hätten geklügelt
Futur II
ich würde geklügelt haben
du würdest geklügelt haben
er/sie/es würde geklügelt haben
wir würden geklügelt haben
ihr würdet geklügelt haben
sie/Sie würden geklügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klügeln
Infinitiv Perfekt
geklügelt haben
Partizip Präsens
klügelnd
Partizip Perfekt
geklügelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLÜGELN

abbügeln · aufbügeln · ausbügeln · ausklügeln · beflügeln · bügeln · durchprügeln · einbügeln · einprügeln · erklügeln · flügeln · glatt bügeln · glattbügeln · herausprügeln · niederbügeln · prügeln · unterbügeln · verprügeln · zügeln · überflügeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLÜGELN

klug · Klügelei · klüger · klugerweise · Klugheit · Klügler · Klüglerin · klüglich · klugreden · Klugredner · Klugrednerin · klugscheißen · Klugscheißer · Klugscheißerin · klugschnacken · Klugschnacker · Klugschnackerin · Klugschwätzer · Klugschwätzerin · klügste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLÜGELN

Glanzbügeln · angeln · drängeln · hinbügeln · kegeln · klingeln · kugeln · mangeln · nageln · nörgeln · orgeln · regeln · schmuggeln · segeln · siegeln · spiegeln · trocken bügeln · versiegeln · vögeln · ziegeln

Sinônimos e antônimos de klügeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KLÜGELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «klügeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLÜGELN»

klügeln · denken · tüfteln · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Herkunft · Grammatik · Singular · Plural · Nominativ · Klügelei · Klügeleien · Genitiv · Dativ · Klügeln · zeno · verb · neutr · welches · Hülfswort · haben · erfordert · klug · abstammet · fern · Einsicht · Zusammenhang · Dinge · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Bitte · nicht · übers · kopftuch · sachbuch · Fronten · sind · Anfang · klar · Schleier · schützt · westliche · Frau · aber · wurde · entblößt · damit · schutzlos · jetzt · lesen · Dict · für · dict · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · konjugator · reverso · Reverso · deutschen · Verbs · Konjugator · französische · englische ·

Tradutor on-line com a tradução de klügeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KLÜGELN

Conheça a tradução de klügeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de klügeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klügeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

难题
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rompecabezas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

puzzle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لغز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

головоломка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quebra-cabeças
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধাঁধা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

puzzle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teka-teki
190 milhões de falantes
de

alemão

klügeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パズル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

퍼즐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

teka-teki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu đố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதிர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bulmaca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

puzzle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

puzzle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

головоломка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

puzzle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παζλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legkaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pussel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puslespill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de klügeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLÜGELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de klügeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «klügeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre klügeln

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KLÜGELN»

Citações e frases célebres com a palavra klügeln.
1
Adolf Stahr
Was man auch klügeln und sagen mag: es ist etwas an der Unvergleichlichkeit und Einzigkeit der »ersten Liebe«, an jenem wunderbaren Zauber erster Liebesempfindung, der, einmal dahin, nimmer wiederkehrt, so wenig wie die Jugend selbst, deren Kind die erste Liebe ist!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLÜGELN»

Descubra o uso de klügeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klügeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Htcxnonn 2,15; um der cint'ältigen willen, die fast immer Werkzeuge der unart und bosheit sind, um auch ihrem klügeln zu wehren, gereichen anmerkungen (zu den gedichten) zu einiger sicherheit. 1, xxvtt, überkluges grúbeln, besserwissen;  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Lessing's Nathan der weise durch eine historisch-kritische ...
Und da Gehorcht Jhr denn auch ohne viel zu klügeln? — Wär's sonst gehorchen, lieber Herr? Jn diesen Worten liegt die scharssinnige Sentenz: der wahre Gehorsam klügelt nicht, der ächte Gehorsam ist blind. Denn da das Gehorchen ein ...
Eduard Niemeyer, 1855
3
Lessing's dramatisches gedicht Nathan der Weise: Aus seinem ...
Und da Gehorcht Ihr denn auch ohne viel zu klügeln? — Wär's sonst gehorchen, lieber Herr? In diesen Worten liegt die scharfsinnige Gentenz: der wahre Gehorsam klügelt nicht, der ächte Gehorsam ist blind. Denn da das Gehorchen ein ...
J. G. Rönnefahrt, E. Niemeyer, 1863
4
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
... öns, «, stark- müthig; — 'serinost, f. Stark- muth, m. «, sumpfig, -je, », Morast, m. ; — nosi, f, sumpfige Beschaffenheit, Mo.^e, ruoäels, n Hoden, xi, Älolle, , 6r«, «, blau, Klöcker, <I, », «, weise, klug ; — e, m, Weiser, m ; — stvovsti, v, k klügeln.
Anton Janežić, 1851
5
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Провоnóasa.; 3) Zug (m.) Tabak Baratas. f., Verzögerung. f. Sarnaf'rh. s. Затягивать. Затгбльннй, adj.. hinter einer Eel-te beñndnch. Зарок-ъ. Hintergâsschen, n. Зазвав-дать. а. n.. anfangen zu klügeln; wa, e. n., zn sehr klügeln. вагинит“.
N. Lenstroem, 2012
6
Lessings Nathan der Weise, durch eine historisch-kritische ...
Und da Gehorcht Ihr denn auch ohne viel zu klügeln? - Wär's fonfi gehorGen. lieber Herr? In diefen Worten liegt die fcharffinnige Sentenz: der wahre Gehorfam klügelt nicht. der äGte Gehorfam ifi blind. Denn da das Gehorchen ein bloßer Act  ...
Eduard Niemeyer, 1855
7
Die Bekenntnissschriften der evangelisch-lutherischen Kirche
Wenn ich das habe, so habe ich den rechten Kern und Verstand davon, und soll nicht weiter fragen noch klügeln, wie es zugegangen oder möglich sei. Eben als auch in andern Artikeln solch Klügeln und Meistern verboten ist, und auch nichts  ...
8
Die Bekenntnissschriften der evangelisch-lutherischen Kirche
Wenn ich das habe, so habe ich den rechten Kern und Verstand davon, und soll nicht weiter fragen noch klügeln, wie es zugegangen oder möglich sei. Eben als auch in andern Artikeln solch Klügeln und Meistern verboten ist, und auch nichts  ...
Evangelisch Bücher-Verein, 1855
9
Predigten
Sie pflegt nämlich, statt zu thun, was sie soll, über die Wichtigkeit und Grösse ihrer Pflichten zu klügeln , und sich dadurch die Erfüllung derselben entweder ganz zu ersparen, oder sich dieselbe doch zu erleichtern. Es ist nicht nur der Müh« ...
Franz Volkmar Reinhard, Johann Georg August Hacker, 1820
10
Weisheits-Sprüche und Witzreden aus Johann Georg Hamann's ...
Klügeln. Klügeln heißt noch nicht Verstand haben , und ein Lonmot sagen, heißt noch nicht Vernunft beweisen. Anthrop. S. 119. Können. Was der Mensch will, das kann er; vorausgesetzt, daß er nur wolle, was er soll, und folglich auch können ...
Johann Georg Hamann, Thaddä Anselm Rixner, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLÜGELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klügeln no contexto das seguintes notícias.
1
Aus Ballerspiel wird Romanze: Till Rauch produziert aus ...
Steht ein neues Projekt an, klügeln die Mitglieder gemeinsam ein Drehbuch aus, die Kommunikation läuft über das Internet. 55 000 Klicks. Ihr neuester Film ... «HNA.de, jul 16»
2
Warum Bienen winzige Rucksäcke bekommen
Die britischen Forscher klügeln derzeit noch eine Methode aus, um den flinken Bienen den Rucksack umzuschnallen. Bei anderen Versuchen mussten die ... «DIE WELT, dez 15»
3
IT-Sicherheit mit Mensch und Maschine
Cyber-Kriminelle, Internet-Spione und auch Hacktivisten klügeln stets neue Methoden aus und finden immer wieder neue Schlupflöcher. Für Banken und ... «Security-Insider, nov 15»
4
Walter Seitter liest Hegel, Heidegger, Hitler mit Grillparzer
Zweitens, indem man alles durch das Klügeln Unaufgelöste mit dem Schimpfnamen des Unmittelbaren belegte, wurde das ganze Reich der Empfindungen mit ... «taz.de, nov 15»
5
Vom schwierigen Umgang mit den TTIP-Gegnern
und die gleichen Politiker klügeln hinter geschlossenen Türen über den größten Wirtschaftsraum der Welt, der (angeblich) die Chance auf noch mehr Wachstum ... «Freitag - Das Meinungsmedium, out 15»
6
Jugendfeuerwehr Mühlhausen: Zum neunten Mal Hessenmeister
„Wir Betreuer klügeln eine Strategie aus und gehen auf die Jugendlichen und ihre Wünsche ein“, sagt Jugendwart Heiko Händel. Wenn sich jemand auf einer ... «HNA.de, out 15»
7
Die große Bühne für Herbert Grönemeyer ist startklar
„Das klügeln die Musiker ganz allein aus“, sagt Kühnel. Wer sich aber anschaut, was Grönemeyer auf seinen bisherigen Tourstopps etwa in Wien oder in ... «Derwesten.de, jun 15»
8
Europaspiele - Sinnsuche in Baku
Sie bauen gerade ihre körperliche Form auf, klügeln aber auch ihre Übungen neu aus, die sie bei den eigentlichen Spielen in Rio zeigen werden. Auch deshalb ... «Süddeutsche.de, jun 15»
9
«Fulle menn og vimsete hunder»
... (1749-1832) uttrykk om at «Gehalt ohne Methode führt zur Schwärmerei; Methode ohne Gehalt zum leeren Klügeln» («Innhold uten metode fører til svermeri; ... «Stocklink finansinformasjon, mai 15»
10
Jennifer Love Hewitt In Jogginghosen zu 'Criminal Minds'
"Autumn ist sehr tapfer und ich bin sehr tapfer und wir klügeln das Ganze Schritt für Schritt aus." Sicher ein großer Pluspunkt: Die Crew von "Criminal Minds" ... «Gala.de, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. klügeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/klugeln>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT