Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kommemorieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOMMEMORIEREN

lateinisch commemorare, zu: memorare, memorieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOMMEMORIEREN EM ALEMÃO

kommemorieren  [kommemori̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMMEMORIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kommemorieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kommemorieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KOMMEMORIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kommemorieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kommemorieren no dicionário alemão

mencionar, comemorar. erwähnen, gedenken.

Clique para ver a definição original de «kommemorieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KOMMEMORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kommemoriere
du kommemorierst
er/sie/es kommemoriert
wir kommemorieren
ihr kommemoriert
sie/Sie kommemorieren
Präteritum
ich kommemorierte
du kommemoriertest
er/sie/es kommemorierte
wir kommemorierten
ihr kommemoriertet
sie/Sie kommemorierten
Futur I
ich werde kommemorieren
du wirst kommemorieren
er/sie/es wird kommemorieren
wir werden kommemorieren
ihr werdet kommemorieren
sie/Sie werden kommemorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kommemoriert
du hast kommemoriert
er/sie/es hat kommemoriert
wir haben kommemoriert
ihr habt kommemoriert
sie/Sie haben kommemoriert
Plusquamperfekt
ich hatte kommemoriert
du hattest kommemoriert
er/sie/es hatte kommemoriert
wir hatten kommemoriert
ihr hattet kommemoriert
sie/Sie hatten kommemoriert
conjugation
Futur II
ich werde kommemoriert haben
du wirst kommemoriert haben
er/sie/es wird kommemoriert haben
wir werden kommemoriert haben
ihr werdet kommemoriert haben
sie/Sie werden kommemoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kommemoriere
du kommemorierest
er/sie/es kommemoriere
wir kommemorieren
ihr kommemorieret
sie/Sie kommemorieren
conjugation
Futur I
ich werde kommemorieren
du werdest kommemorieren
er/sie/es werde kommemorieren
wir werden kommemorieren
ihr werdet kommemorieren
sie/Sie werden kommemorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kommemoriert
du habest kommemoriert
er/sie/es habe kommemoriert
wir haben kommemoriert
ihr habet kommemoriert
sie/Sie haben kommemoriert
conjugation
Futur II
ich werde kommemoriert haben
du werdest kommemoriert haben
er/sie/es werde kommemoriert haben
wir werden kommemoriert haben
ihr werdet kommemoriert haben
sie/Sie werden kommemoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kommemorierte
du kommemoriertest
er/sie/es kommemorierte
wir kommemorierten
ihr kommemoriertet
sie/Sie kommemorierten
conjugation
Futur I
ich würde kommemorieren
du würdest kommemorieren
er/sie/es würde kommemorieren
wir würden kommemorieren
ihr würdet kommemorieren
sie/Sie würden kommemorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kommemoriert
du hättest kommemoriert
er/sie/es hätte kommemoriert
wir hätten kommemoriert
ihr hättet kommemoriert
sie/Sie hätten kommemoriert
conjugation
Futur II
ich würde kommemoriert haben
du würdest kommemoriert haben
er/sie/es würde kommemoriert haben
wir würden kommemoriert haben
ihr würdet kommemoriert haben
sie/Sie würden kommemoriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kommemorieren
Infinitiv Perfekt
kommemoriert haben
Partizip Präsens
kommemorierend
Partizip Perfekt
kommemoriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOMMEMORIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOMMEMORIEREN

kommen
kommen lassen
kommend
Kommende
kommensal
Kommensale
Kommensalismus
kommensurabel
Kommensurabilität
Komment
Kommentar
kommentarisch
kommentarlos
Kommentation
Kommentator
Kommentatorin
Kommenthandlung
kommentieren
kommentierend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOMMEMORIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de kommemorieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOMMEMORIEREN»

kommemorieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kommemorieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Übersetzungen Dict dict schreibt wissen kommemoriert veraltet jmdn sich erinnern jmds große fremdwörterbuch deacademic 〈V veraltet〉 gedenken erwähnen commemorare „in seine Erinnerung zurückrufen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ kommemorieren suchen Formulierung Stil Canoo linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen русского на английский academic interpretationtranslation Nothing found search languages change your query verb wirst verbformen verbform stammt Verb Many translated

Tradutor on-line com a tradução de kommemorieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOMMEMORIEREN

Conheça a tradução de kommemorieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kommemorieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kommemorieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

kommemorieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kommemorieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kommemorieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kommemorieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kommemorieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kommemorieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kommemorieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kommemorieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kommemorieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kommemorieren
190 milhões de falantes

alemão

kommemorieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kommemorieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kommemorieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kommemorieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kommemorieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kommemorieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kommemorieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kommemorieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kommemorieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kommemorieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kommemorieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kommemorieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kommemorieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommemorieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommemorieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommemorieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kommemorieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMMEMORIEREN»

O termo «kommemorieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kommemorieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kommemorieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kommemorieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOMMEMORIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kommemorieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kommemorieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kommemorieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMMEMORIEREN»

Descubra o uso de kommemorieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kommemorieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina-Israel: von ...
Skarabäen, die wie die Gedenkskarabäen Amenophis' III. und IV. ein bestimmtes historisches Ereignis kommemorieren wollen, sind aussergewöhnlich. § 726 Die meisten Skarabäen wurden zu Unrecht dafür in Anspruch genommen.
Othmar Keel, 1995
2
Deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts im Spiegel der ...
Die Stabilisierung des kollektiven Gedächtnisses durch Erinnerungsartefakte ist jedoch nur eine teilweise, denn die Artefakte und die Ereignisse, die diese kommemorieren, werden kontinuierlich neu interpretiert. Sowohl Pierre Nora als auch ...
Moshe Zuckermann, 2003
3
Geschichte der russischen Kirche: 1700-1917
1721 erschien eine Broschüre Feofans unter dem Titel: Das Kommemorieren des Patriarchennamens in den kirchlichen Gebeten. Bereits Anfang Juni reichte der Präsident dem Senat seine Denkschrift ein : Apologie oder ausdrückliche ...
Igor Smolitsch, 1964
4
Russland und die orthodoxe Universalkirche in der ...
Daraus folge, daß es sich nicht zieme, die Namen der Patriarchen zu kommemorieren. Eine orthodoxe Universalkirche, deren Zusammengehörigkeit sich durch eine Ehren-Pent- archie der Patriarchen ausdrückte, - eine solche Vorstellung ...
Wolfram von Scheliha, 2004
5
Wandelbare Traditionen - tradierter Wandel: zünftische ...
Die Frankfurter Gärtner kommemorieren ihre Geschworenen noch 1 864 in sehr ähnlicher Weise mit Wappenabbildungen, wie sie es seit 1677 getan hatten.94 Die Steindecker in derselben Stadt behalten die Tradition aus der zweiten Hälfte  ...
Patrick Schmidt, 2009
6
Der Patriarch in der serbisch-orthodoxen Kirche
Im Ustav wird nur gesagt, daß der Patriarch von den Bischöfen zu kommemorieren ist, ohne daß für die Priester etwas angeordnet wird. Diese Unterlassung soll durchaus nicht bedeuten, daß für sie die Pflicht nicht bestehe. Wozu die Bischöfe ...
Victor J. Pospishil, 1966
7
Concilium: Internationale Zeitschrift für Theologie
81 der Synode von Karthago (419) dürfen die Kleriker den Namen eines Bischofs , der sich von der kirchlichen Gemeinschaft trennt, in der Liturgie nicht kommemorieren. Auch can. 13 der (I./n.) Synode von Konstantinopel (861) bestimmt ...
8
Kirchengeschichte Russlands der neuesten Zeit: Die russische ...
Sie beschloß, die Wahl des Patriarchen anzuerkennen und bevollmächtigte Feofil in Zukunft seinen Namen zu kommemorieren ; gleichzeitig sollte 147 ibid., S. 163 auch der Name des Metropoliten Anastasij, des Oberhauptes der russischen ...
Father Chrysostomus Johannes, Father Johannes Chrysostomus, 1968
9
Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikböden ...
... der „Opferprezession“ unmittelbar folgend, könnte dann im Sinne einer bildlichen Wiedergabe von Personen aufgefaßt werden, die in der Liturgie namentlich zu kommemorieren waren - ähnlich also den schriftlichen Aufzeichnungen in den ...
Alfons Zettler, 2001
10
Die Kirchenpolitik des Dritten Reiches gegenüber den ...
Der Bistumsrat von Narva erklärte dieses Vorgehen als unkanonisch und beschloß, Sergij weiterhin in der Liturgie zu kommemorieren. Die Verfügung des Exarchatsverwesers stehe "nicht in Einklang mit dem Geist der Orthodoxen Kirche"571.
Michail Shkarovskij, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMMEMORIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kommemorieren no contexto das seguintes notícias.
1
Anschlag auf «Charlie Hebdo» jährt sich: Eisige Wut
Etliche Texte und Zeichnungen stigmatisieren die Über-Mediatisierung, der sich die Redaktion ausgesetzt sieht, den Zwang zum Kommemorieren, dem die ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
2
«Star Wars»: Intergalaktische Geldmaschine
erschienen, in dem Prominente wie der Komiker Bully Herbig und CDU-Generalsekretär Peter Tauber mit kindlicher Freude ihr «erstes Mal» kommemorieren. «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
3
Linke unterstützen Marignano-Gedenkfeier
«Indem wir ein historisches Ereignis zusammen kommemorieren, verstehen wir besser, welche gemeinsamen Wurzeln wir haben», sagt Cassis. Der Bundesrat ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kommemorieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kommemorieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z