Baixe o aplicativo
educalingo
Kutschermantel

Significado de "Kutschermantel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KUTSCHERMANTEL

so benannt, weil ihn früher Kutscher trugen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KUTSCHERMANTEL EM ALEMÃO

Kụtschermantel


CATEGORIA GRAMATICAL DE KUTSCHERMANTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kutschermantel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUTSCHERMANTEL EM ALEMÃO

definição de Kutschermantel no dicionário alemão

Continue casaco ou capa com uma pelerina.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUTSCHERMANTEL

Bademantel · Deckmantel · Frauenmantel · Hantel · Kabelmantel · Kantel · Kurzmantel · Ledermantel · Mantel · Morgenmantel · Nerzmantel · Pelzmantel · Regenmantel · Schutzmantel · Steppmantel · Strickmantel · Tarantel · Wintermantel · Wollmantel · Übergangsmantel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUTSCHERMANTEL

Kutis · Kutisreaktion · Kutschbock · Kutsche · kutschen · Kutschenfahrt · Kutschenschlag · Kutscher · Kutscherin · Kutscherkneipe · Kutschersitz · Kutschfahrt · kutschieren · Kutschkasten · Kutschpferd · Kutschwagen · Kutte · Kuttel · Kuttelfleck · Kuttelhof

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUTSCHERMANTEL

Arbeitsmantel · Dampfmantel · Erdmantel · Frotteemantel · Gummimantel · Hausmantel · Herrenmantel · Kaisermantel · Kapuzenmantel · Kegelmantel · Kleppermantel · Lackmantel · Lodenmantel · Persianermantel · Purpurmantel · Sommermantel · Stahlmantel · Staubmantel · Trauermantel · Zylindermantel

Sinônimos e antônimos de Kutschermantel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUTSCHERMANTEL»

Kutschermantel · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · mantel · gothic · mittelalter · vampir · xxxl · amazon · Amazon · Fashion · Kostenlose · Lieferung · Rückgabe · Mantel · Gothic · Mittelalter · Schwarzer · langer · Sehr · schwarz · dein · larp · shop · elegante · lange · hochwertiger · Baumwolle · gearbeitet · gefüttert · vier · Zierknöpfen · wird · verschlossen · lang · bestellen · fashion · geschlossen · große · Kragen · Kutschermantels · fällt · elegant · über · Schultern · zwei · ebay · kleinanzeigen · Langer · Innenfutter · gebraucht · kaufen · oder · kostenlos · verkaufen · quoka · Hier · Thema · inserieren · Neben · finden · weiterer · skotasmus · Eleganter · exclusiv · hochwertig · verarbeitet · edlem · Satin · glatter · leder · kostüm · maskworld · Leder · Kostüm · BITTE · BEACHTEN · Grund · Kundenwünschen · noch · Ausführung · Knopfleiste · Dict · kutschermantel · für · dict · kalaydo · Passende ·

Tradutor on-line com a tradução de Kutschermantel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KUTSCHERMANTEL

Conheça a tradução de Kutschermantel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kutschermantel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kutschermantel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

盒子外套
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrigo de la caja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Box coat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बॉक्स कोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معطف مربع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Box пальто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coat box
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বক্স কোট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manteau de boîte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kotak kot
190 milhões de falantes
de

alemão

Kutschermantel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボックスコート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박스 코트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kothak jas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo hộp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெட்டி கோட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बॉक्स डगला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kutu ceket
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cappotto Box
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Box płaszcz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Box пальто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strat Caseta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλτό Box
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Box rok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Box coat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Box pels
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kutschermantel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUTSCHERMANTEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kutschermantel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kutschermantel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kutschermantel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUTSCHERMANTEL»

Descubra o uso de Kutschermantel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kutschermantel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein nachgeborener Prinz: Historischer Roman von George Hesekiel
Es war kurz vor Mittag an diesem blutigen und für ganz Frankreich verhängnißvollen Decembertage, als ein alter Kerl in einem grünen Kutschermantel, der beinahe eben fo viel Krägen als Knöpse zählte, in den reinlichen Flur des kleinen ...
George Hesekiel, 1858
2
Satyrischer feldzug ...
Der Kaisermanrel hat jetzt ei» ncm Kutschermantel, und die kleine drey» sarbige einer großen weißen Cokarde Platz gemacht. — . Diese Metamorphofe giebt den unübertrefflichen Weisen zu erkennen, wel» cher in jeder kritischen Lage das ...
Theodor Heinrich Friedrich, 1816
3
Dritter satyrischer Feldzug
Der Kaisermantel hat jetzt einem, Kutschermantel, und die kleine drey» sarbige einer großen weißen Cokarde Platz gemacht. — Diese Metamorphose gilbt den unübertrefflichen Weisen zu erkennen, wel» eher in jeder kritischen Lage das ...
Theodor Heinrich Friedrich, 1817
4
Kleinere Erzählungen
... runne Winters sle.pt hadd. De oll Kutschermantel was se al ümmer en grotes Ärgernis, en woren Durn in dat Og un er Jr too na we.sen, noch mir vor de Kristen as vör de Juden, von den irsten Dag an, wo Mottche dormit «wer de Strat gan un  ...
John Brinckman, 1890
5
Werke: Dat Brüden geiht üm. Höger up. Uns Herrgott up ...
De oll Kutschermantel was sei all ümmer een grotes Argernis, een wohren Duurn in dat Og un ehr Ihr tau nah wäsen, noch mihre vor de Christen as vor de Juden, von den iersten Dag an, wo Mottche dormit cewer de Strat un in de Sinagog ...
John Brinckman, Kurt Blatt, 1964
6
Zeitenprisma. Dreimaldreizehn Geschichten.- München: G. ...
Plötzlich riß die liebkosende Rechte sich von dem weichen Jnneren des Herrengewandes los. Fuhr verächtlich über das härene Knechtsgewand hin, das außen und innen von der gleichen rauhen Härte war. Und : Runter den Kutschermantel ...
Hans Franck, 1932
7
Höger up: Mottje Spinkus un de Pelz. De Generalreder
... al tein runne Winters sle.pt hadd. De oll Kutschermantel was se al ümmer en grotes Ärgernis, en woren Durn in dat Og un e.r Ir too na we.sen, noch mir vör de Kristen as vör de Iuden, von den irsten Dag an, wo Mottche dormit crwer de Strat  ...
John Brinckman, 1886
8
Eulenspiegel
... der andere halb, ick steh schon drin in dem Monstrum von alter Eiche und hör die Holzwürmer sägen, hängt da bloß noch ein alter Kutschermantel, Samtbesatz , große Hornknöpfe auf Utrechter Filz, das Mottenpulver macht mir niesen, prost ...
9
Intelligenzblatt des Rheinkreises
... Scarur, gutgewachsen, gewandt und höflich, hat etwas schiväbischen Dialekt, braune Haare, graue Augen, ovales Gesicht — trägt eine graue Jacke, graue tüchene lange Hosen , einen qraumelirtcn Kutschermantel mit langem Kragen.
Bayerischer Rheinkreis, 1823
10
Frau Schick räumt auf: Roman
Diese ist weit dichter als vorhin, sie legt sich schützend wie ein Kutschermantel um ihr Herz und lässt es freudig aufschlagen. Frau Schick schmiegt sich hinein und wandert im Takt mit sich selbst. Nichts denkt in ihr und drängt nach oben.
Ellen Jacobi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUTSCHERMANTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kutschermantel no contexto das seguintes notícias.
1
Rixdorfer Kutschen für Traumhochzeiten und Filmarbeiten
Gefahren werden die Hochzeitskutschen von Hendrik oder Benjamin und ihrem Vater Berndfried, in traditionellem, bodenlangen, ockerfarbenen Kutschermantel ... «Berliner Morgenpost, jul 16»
2
Mit migrationsfreundlicher Datenerfindung zum Panama-Klickerfolg
So schwarz wie der Kutschermantel der guten Frau. . Zur Erinnerung. Die Summe der 1948 von den USA im Rahmen des Marshallplan für das zerstörte Europa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
3
Kleinere Wohnungen für kleine Leute
Soweit zur Dame aus Templin (trug sie beim Gang zu Lukullus wieder ihren Kutschermantel, wie damals untergehakt in Paris?) Renate Simon sagt: «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
4
Heimatverein Tönisberg: Neue "Lateere-Pitts" sind unterwegs
Kempen. TÖNISBERG (RP) "Mit Laterne, Stab und einem Kutschermantel - die Lateerepitt sorgen für Licht" hieß es März 1996, als Ideengeber Heinz Kempkens ... «RP ONLINE, nov 15»
5
Bei Thorsten Koch am Rathaus Langenfeld gibt's Halloween-Kostüme
Zum Beispiel Graf Dracula mit schwarzem Kutschermantel, Zylinder und Nickelbrille. "Alles hochwertig", betont er, "und sehr authentisch." Viele seiner Kostüme ... «RP ONLINE, out 15»
6
Auf einer Insel des Wohlstandes
Sie alle tragen Zylinder und Kutschermantel. Es sei "nicht so einfach, das alles zu bekommen", betont Kraft. Der Hagelfeiertag geht auf ein Unwetter zurück, das ... «Südwest Presse, jul 15»
7
Duster Coats - Staubmäntel
Jahrhundert und entwickelte sich vermutlich aus dem Kutschermantel - wie der Name verrät, soll er vor Staub, Straßenschmutz sowie Wind und Regen schützen ... «WOMAN.at, set 14»
8
Echte Cowboys steigen nicht vom Pferd ab
Zu ihnen zählte Manfred Glenz aus Affinghausen, der sich noch einen langen, schwarzen Kutschermantel übergeworfen hatte und in jedem „Western“ ... «kreiszeitung.de, mai 14»
9
Hokuspokus verhexte das Publikum
... die perfekte Illusion: Zurechtgemacht wie ein Edelmann der Romantikepoche rauschte er mit Zylinder, Gehstock und Kutschermantel in den Keller und rüffelte ... «Badische Zeitung, nov 12»
10
Politik : Vom Mantel die Geschichte
Um den englischen Riding Coat, die taillierte Redingote, den mit mehreren Pelerinen bestückten „Kutschermantel“, der Kontinentaleuropa um 1800 erreichte. «Tagesspiegel, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kutschermantel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kutschermantel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT