Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "levitieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEVITIEREN

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEVITIEREN EM ALEMÃO

levitieren  [leviti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVITIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
levitieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo levitieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA LEVITIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «levitieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
levitieren

Levitação (técnica)

Levitation (Technik)

Levitação é a flutuação livre de um objeto. Para isso, é utilizada uma força para compensar a força de peso efetiva e posicionar um objeto no espaço, sem contato direto com o solo ou com objetos fixos. Alguns métodos requerem um meio gasoso para transmitir força ao redor do objeto. Levitation bezeichnet das freie Schweben eines Objektes. Dazu wird mithilfe einer Kraft die wirkende Gewichtskraft kompensiert und ein Objekt im Raum positioniert, wobei kein direkter Kontakt zum Boden oder zu festen Objekten besteht. Einige Methoden benötigen zur Kraftübertragung ein gasförmiges Medium, das sich um das Objekt befinden muss.

definição de levitieren no dicionário alemão

pode ser levantado, levitar livremente e flutuar livremente. sich erheben lassen, frei schweben lassen sich erheben und frei schweben.
Clique para ver a definição original de «levitieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LEVITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich levitiere
du levitierst
er/sie/es levitiert
wir levitieren
ihr levitiert
sie/Sie levitieren
Präteritum
ich levitierte
du levitiertest
er/sie/es levitierte
wir levitierten
ihr levitiertet
sie/Sie levitierten
Futur I
ich werde levitieren
du wirst levitieren
er/sie/es wird levitieren
wir werden levitieren
ihr werdet levitieren
sie/Sie werden levitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe levitiert
du hast levitiert
er/sie/es hat levitiert
wir haben levitiert
ihr habt levitiert
sie/Sie haben levitiert
Plusquamperfekt
ich hatte levitiert
du hattest levitiert
er/sie/es hatte levitiert
wir hatten levitiert
ihr hattet levitiert
sie/Sie hatten levitiert
conjugation
Futur II
ich werde levitiert haben
du wirst levitiert haben
er/sie/es wird levitiert haben
wir werden levitiert haben
ihr werdet levitiert haben
sie/Sie werden levitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich levitiere
du levitierest
er/sie/es levitiere
wir levitieren
ihr levitieret
sie/Sie levitieren
conjugation
Futur I
ich werde levitieren
du werdest levitieren
er/sie/es werde levitieren
wir werden levitieren
ihr werdet levitieren
sie/Sie werden levitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe levitiert
du habest levitiert
er/sie/es habe levitiert
wir haben levitiert
ihr habet levitiert
sie/Sie haben levitiert
conjugation
Futur II
ich werde levitiert haben
du werdest levitiert haben
er/sie/es werde levitiert haben
wir werden levitiert haben
ihr werdet levitiert haben
sie/Sie werden levitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich levitierte
du levitiertest
er/sie/es levitierte
wir levitierten
ihr levitiertet
sie/Sie levitierten
conjugation
Futur I
ich würde levitieren
du würdest levitieren
er/sie/es würde levitieren
wir würden levitieren
ihr würdet levitieren
sie/Sie würden levitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte levitiert
du hättest levitiert
er/sie/es hätte levitiert
wir hätten levitiert
ihr hättet levitiert
sie/Sie hätten levitiert
conjugation
Futur II
ich würde levitiert haben
du würdest levitiert haben
er/sie/es würde levitiert haben
wir würden levitiert haben
ihr würdet levitiert haben
sie/Sie würden levitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
levitieren
Infinitiv Perfekt
levitiert haben
Partizip Präsens
levitierend
Partizip Perfekt
levitiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEVITIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEVITIEREN

levitisch
Levittown
Levkoie
Levkoje
Lew
Lewisit
Lex
Lex generalis
Lex specialis
Lex.-8°
Lexem
Lexematik
lexematisch
lexigrafisch
Lexik
Lexika
lexikal
lexikalisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEVITIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de levitieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEVITIEREN»

levitieren wörterbuch trank lernen Levitation bezeichnet freie Schweben eines Objektes Dazu wird mithilfe einer Kraft wirkende Gewichtskraft kompensiert Objekt Raum positioniert wobei kein Levitieren wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag „ Autolevitationen denen Personen selbst vermögen spielten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache übersetzen Verwendung Okkultismus Schweben bringen kommen Suchbegriff Eine Bedeutung EnglischWer kann allmystery hier diesen forum zwar aber anderen bekannt möchte bitte wissen jemanden gibt richtig Glyphe gegenstand world warcraft wowhead Dies eine erhebliche priester

Tradutor on-line com a tradução de levitieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEVITIEREN

Conheça a tradução de levitieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de levitieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levitieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

浮置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

levitate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلق في الهواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поднимать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাসান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

léviter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angkat
190 milhões de falantes

alemão

levitieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮上させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공중에 뜨게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

levitate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Levitate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जड वस्तूचे असे अधांतरी असणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havada durmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fluttuare in aria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unieść się w powietrzu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піднімати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridica în aer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετεωρίζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zweven
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

levitera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de levitieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVITIEREN»

O termo «levitieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «levitieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de levitieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «levitieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEVITIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «levitieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «levitieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre levitieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEVITIEREN»

Descubra o uso de levitieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levitieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
LEVITIEREN Ermöglicht dem Zaubemden zu levitieren u. damit wenige Schritte über d. Boden zu fliegen. Beim Levitieren fallen Sie mit reduziertem Tempo u. können was- serähnl. Oberflächen überwinden. Erlittener Schaden hebt d.
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
2
Vor dem Fest: Roman
Das mit dem Levitieren ist harmlos. Mu behauptet, kleine Gegenstände zum Levitieren bringen zukönnen. Ich bestreite es nicht. Vielleicht funktioniert es über ihr Gewicht. Um meine 130KiloMu verliert allesan Masse. Auch ich fühl mich leichter ...
Saša Stanišić, 2014
3
Die Halon-Papiere, Band 4/5: Wege ins EinsSein mit den Og ...
Du kannst dich erheben, ohne Gerüst, auf diesen hohen Turm hinauf und die Ziegel wieder golden erstrahlen lassen. Ich vermute einmal stark, und bitte nehmt es humorvoll, dass du jetzt jahrelang unten am Turm sitzen und Levitieren üben ...
Trixa, Halon, 2011
4
Der Bau des Regenbogens: spirituelle Erlebnisse mit Elfen, ...
spirituelle Erlebnisse mit Elfen, Feen, Zwergen und anderen Naturwesen Johannes Allgäuer. „Typisch, typisch! Du hast doch nur Dinge im Kopf, die kaum zu realisieren sind“, konterte Pan. „Wie das Levitieren?“ kam nun zurück. „Was ist das ...
Johannes Allgäuer, 2007
5
Star WarsTM: Palpatines Auge: Roman
Bei derVorstellung,sich in dieser Verfassungdurch einen Hunderte von Metern hohen Liftschacht zu levitieren,wurde ihm mulmig zumute. »Wer bist du?«, fragteer noch einmal, meinte die Frage diesmal jedoch anders. Sie gab keine Antwort.
Barbara Hambly, 2014
6
Licht und Schatten, Auswüchse der Finsternis
Dieser hatte ihr auf die Frage, was er an der Magie am meisten liebte, ohne zu zögern geantwortet: Das Levitieren. Als sie nachgehakt hatte, verstand sie, dass dieser Ausdruck das Schweben mit Hilfe von Magie meinte. Dieser Bewahrer ...
Alexander Jahn, 2012
7
Jägerin der Dunkelheit: Der Bund der Schattengänger 1 - Roman
»Er kann levitieren.« »Nein, das kann er nicht«, entgegnete Ian eilig. »Keiner kann das wirklich. Es ist ein Partytrick oder so was, und er gibt nun mal gern an.« »Er kann levitieren?« Lily sah Ryland an, um es sich von ihm bestätigen zu lassen.
Christine Feehan, 2011
8
Reformationsgeschichtliche Studien und Texte
Levitieren) Ministrieren durch den Meßner 184 „Miserere. Domine, miseris animabus", Oration 77. 157 Missa angelica = Engelmesse Missales, siehe Meßpfennige Mittefasten 88 Mitlelmesse 7. 24. 25. 26. 27. 39. 60. 65. 66. 67. 70. 71. 76. 95.
9
Der große Übergang 2012 - 2032: Prognosen für die Menschheit ...
Sie werden sich dessen wahrscheinlich nicht bewusst sein, aber wenn sie und andere, die sich auf diese Frequenz einstimmen können, bereit sind, werden sie in der Lage sein, unglaubliche Heilungen zu vollbringen, zu levitieren und die ...
Diana Cooper, 2011
10
Die Verkörperungen des Meister Arion
Desgleichen stehen im „Pali-Kanon“ unzählige „Wunder“ (Siddhis) und „ Fähigkeiten“, die Buddha durch seine systematischen Übungen erlangt hatte, wie perfektes Hellsehen, Hellhören, Gedankenlesen, levitieren bzw. schweben über Flüsse ...
Johannes H. von Hohenstätten, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVITIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo levitieren no contexto das seguintes notícias.
1
The Elder Scrolls 2: Daggerfall - Das wundervollste Bugfest aller ...
Oder hoch zu Ross durch die Hauptstadt levitieren, weil das aus vollkommen unerklärlichen Gründen schneller ging als zu reiten? Wo sonst konnten wir einer ... «GameStar, ago 16»
2
WoW: Legion Guide – „Fliegen“ auf den Verheerten Inseln? So geht's!
... dass Ihr kurz vor der Landung noch einen letzten Hüpfer macht oder einen anderweitigen Schutz aktiviert (Eisblock, Langsamer Fall, Gottesschild, Levitieren). «Mein-MMO.de, ago 16»
3
World of Warcraft: Patch 7.0 steht vor der Tür!
... der Glyphe ‚Jindujun' beim Levitieren eine kleine Wolke unter den Spieler zaubern. Derzeit gibt es diese Glyphen beim Inschriften-Händler in Neu-Dalaran zu ... «E4SY - Einfach informiert!, jul 16»
4
'Ein Zeichen, dass Gottes Segen auf ihm lag'
... der Sohn des Traunsteiner Oberbürgermeisters, seine Primiz, und wir hatten ihm versprochen, dabei zu levitieren, also die Levitendienste zu übernehmen. «Kath.Net, jun 16»
5
WoW: So funktionieren Glyphen in der Legion-Beta
... "Sha" seinen Schattengeist in eine kleine Sha-Bestie verwandeln oder mit der Glyphe "Jindujun" beim Levitieren eine kleine Wolke unter den Spieler zaubern. «Buffed.de, mai 16»
6
World of Warcraft: Viel Trubel um die Wasserläufer-Mounts ...
Es ging aber nicht ums Umgehen von Mobgruppen. Sonst wäre Wasserwandeln, Levitieren, Wassergestalt und der Todesritterskill auch deaktiviert worden. «Mein-MMO.de, fev 16»
7
Spotify-Playlist: Der Soundtrack zum Heft – September 2015
Wir levitieren uns mit dem Eröffnungstrack des neuen Beach House-Albums in den GQ-Kosmos hinein... 2. Beck „Dreams“ Personalabteilung, S.52 – Apropos ... «GQ Magazin, ago 15»
8
Belebtes Wasser
... was man mit simplem Wasser anstellen kann. Es lässt sich angeblich energetisieren, magnetisieren, vitalisieren, informieren, spiralisieren oder gar levitieren. «derStandard.at, jan 15»
9
So gehen Deutsche ein
Das niedrige Ross vermittelt Bodenhaftung, die man auch beim geistigen levitieren nie ganz verlieren sollte. Ja und wenn dann dort ein Abgrund ist, hat man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 14»
10
Schon wieder: Weed & andere Psychoaktiva
Es ist auf Fliegenpilz vielmehr so, als beginne man zu levitieren, wenn man auf dem Rücken liegt und die Augen schließt. Man hebt einfach vom Boden ab. «Hanf Journal, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. levitieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/levitieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z