Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maturieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MATURIEREN

zu ↑Matura.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MATURIEREN EM ALEMÃO

maturieren  [maturi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATURIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
maturieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo maturieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA MATURIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «maturieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Matura

Matura

A matrícula ou maturidade é o exame de maturidade de uma educação escolar superior. Ao mesmo tempo, marca a graduação escolar adquirida com ela. O termo "Matura / Maturidade" é utilizado na Áustria, no Liechtenstein, na Suíça de língua alemã e no Tirol do Sul. Correspondências em outras línguas estão disponíveis na Itália, Bulgária, Hungria, República Checa, Eslováquia, Eslovênia, Croácia, Sérvia, Bósnia-Herzegovina e Polônia. Na Alemanha, fala-se de Abitur. Com o certificado matura, o supervisor de matricula tem a qualificação de entrada na universidade e, portanto, o direito de estudar em uma universidade ou outra universidade. Na Suíça e no Liechtenstein, o direito de acesso é restrito a um estudo especializado em uma Fachhochschule. Na Áustria, no entanto, este é apenas um nome para um curso de estudo para profissões na Matura Normal. O exame de maturidade e diploma é a expressão austríaca da qualificação de entrada universitária combinada com qualificação profissional, matrícula central para a matrícula como um todo, uma vez que os graus de todas as classes escolares são padronizados. Die Matura oder Maturität ist die Reifeprüfung einer höheren Schulausbildung. Zugleich bezeichnet sie den damit erworbenen Schulabschluss. Verwendet wird die Bezeichnung Matura/Maturität in Österreich, Liechtenstein, der Deutschschweiz und Südtirol. Entsprechungen in anderen Sprachen gibt es in Italien , Bulgarien, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina und Polen. In Deutschland spricht man vom Abitur. Mit dem Maturazeugnis besitzt der Maturant bzw. Maturand die Hochschulreife und damit die Berechtigung für ein Studium an einer Universität oder sonstigen Hochschule. Mit der Berufsmaturität in der Schweiz und Liechtenstein ist die Zugangsberechtigung eingeschränkt auf ein facheinschlägiges Studium an einer Fachhochschule, in Österreich hingegen ist das nur ein Name für einen Bildungsgang für Berufstätige zur Normalmatura. Reife- und Diplomprüfung ist der österreichische Ausdruck der kombinierten Hochschulreife mit Berufsabschluss, Zentralmatura für die Matura insgesamt, da die Abschlüsse aller Schulsparten vereinheitlicht werden.

definição de maturieren no dicionário alemão

pegue a Matura die Matura ablegen.
Clique para ver a definição original de «maturieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MATURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maturiere
du maturierst
er/sie/es maturiert
wir maturieren
ihr maturiert
sie/Sie maturieren
Präteritum
ich maturierte
du maturiertest
er/sie/es maturierte
wir maturierten
ihr maturiertet
sie/Sie maturierten
Futur I
ich werde maturieren
du wirst maturieren
er/sie/es wird maturieren
wir werden maturieren
ihr werdet maturieren
sie/Sie werden maturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maturiert
du hast maturiert
er/sie/es hat maturiert
wir haben maturiert
ihr habt maturiert
sie/Sie haben maturiert
Plusquamperfekt
ich hatte maturiert
du hattest maturiert
er/sie/es hatte maturiert
wir hatten maturiert
ihr hattet maturiert
sie/Sie hatten maturiert
conjugation
Futur II
ich werde maturiert haben
du wirst maturiert haben
er/sie/es wird maturiert haben
wir werden maturiert haben
ihr werdet maturiert haben
sie/Sie werden maturiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich maturiere
du maturierest
er/sie/es maturiere
wir maturieren
ihr maturieret
sie/Sie maturieren
conjugation
Futur I
ich werde maturieren
du werdest maturieren
er/sie/es werde maturieren
wir werden maturieren
ihr werdet maturieren
sie/Sie werden maturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe maturiert
du habest maturiert
er/sie/es habe maturiert
wir haben maturiert
ihr habet maturiert
sie/Sie haben maturiert
conjugation
Futur II
ich werde maturiert haben
du werdest maturiert haben
er/sie/es werde maturiert haben
wir werden maturiert haben
ihr werdet maturiert haben
sie/Sie werden maturiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maturierte
du maturiertest
er/sie/es maturierte
wir maturierten
ihr maturiertet
sie/Sie maturierten
conjugation
Futur I
ich würde maturieren
du würdest maturieren
er/sie/es würde maturieren
wir würden maturieren
ihr würdet maturieren
sie/Sie würden maturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte maturiert
du hättest maturiert
er/sie/es hätte maturiert
wir hätten maturiert
ihr hättet maturiert
sie/Sie hätten maturiert
conjugation
Futur II
ich würde maturiert haben
du würdest maturiert haben
er/sie/es würde maturiert haben
wir würden maturiert haben
ihr würdet maturiert haben
sie/Sie würden maturiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
maturieren
Infinitiv Perfekt
maturiert haben
Partizip Präsens
maturierend
Partizip Perfekt
maturiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MATURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MATURIEREN

mattlila
Mattoir
Mattscheibe
mattsetzen
Matur
Matura
Maturand
Maturandin
Maturant
Maturantin
Maturaschule
Maturazeugnis
Maturitas praecox
Maturität
Maturitätsprüfung
Maturitätsschule
Maturitätszeugnis
Maturum
Matutin
matutinal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MATURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de maturieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MATURIEREN»

maturieren wörterbuch bedeutung Matura oder Maturität Reifeprüfung einer höheren Schulausbildung Zugleich bezeichnet damit erworbenen Schulabschluss Verwendet wird Bezeichnung Österreich Liechtenstein Deutschschweiz Südtirol Entsprechungen Maturieren wiktionary Beispiele Maximilian maturierte letztes Jahr Charakteristische Wortkombinationen Gymnasium Wortbildungen Substant Matura Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict österr abitur machen Abitur dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Präsens Indikativ maturiere maturierst maturiert Präteritum maturiertest Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons PONS intr konjugationstabelle Aktiv maturierten maturiertet konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige aktuelle juristische diskussionen themen Hallo angenommen will studieren Momentan Österreich keine Einschränkung Deutschland deutsches verb MATURIERT MATURIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugieren verbformen crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓

Tradutor on-line com a tradução de maturieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATURIEREN

Conheça a tradução de maturieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de maturieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maturieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

maturieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maturieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maturieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maturieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maturieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maturieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maturieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maturieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maturieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maturieren
190 milhões de falantes

alemão

maturieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maturieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maturieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maturieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maturieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maturieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maturieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maturieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maturieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maturieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maturieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maturieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maturieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maturieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maturieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maturieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maturieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATURIEREN»

O termo «maturieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maturieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maturieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «maturieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATURIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maturieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maturieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre maturieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MATURIEREN»

Descubra o uso de maturieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maturieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... "maturieren A Maturaball A der; -(e)s, ...balle: »öffentliche Fest- und Tanzveranstaltung von Schulklassen, die vor der /Reifeprüfung stehen«: Der 27. Maturaball der BH AK Liezen findet heute im Kulturhaus statt (Kleine Ztg 15. n. 1997, 24) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Profil
Sieben Jahre später ist Frau M. überzeugt, dass ihre drei Buben maturieren werden. „Diese Menschen denken anders", sagt sie. „Vielleicht ist mein ältester Sohn gerade deswegen ein so begabter Mathematiker, weil er in anderen Bereichen ...
3
Das teuerste Vergnügen der Welt: die Wiener Staatsoper seit 1945
Seit einiger Zeit gibt es für junge Tänzer die Möglichkeit, an den Nachmittagen zwischen Training, Proben und Vorstellungen eine Maturaschule zu besuchen und zu maturieren. Früher hat's diese Schulen nur an Vormittagen oder Abenden  ...
Heinz Fischer-Karwin, 1979
4
Wiener Dialoge: der österreichische Weg der Waldorfpädagogik
Seither maturieren 95% der SchülerInnen erfolgreich im eigenen Haus. Derzeit finden 82 Kinder in vier Gruppen im Kindergarten Platz. In der Schule arbeiten 310 SchülerInnen in 13 Klassen, begleitet von 35 LehrerInnen. Im Hort sind 50 ...
Elisabeth Gergely, 2011
5
Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...
B-Zellen, die durch die Affinitätsmaturation selektiert wurden, maturieren entweder zu Gedächtniszellen oder zu Plasmazellen, die im Knochenmark Antikörper produzieren. Auch nach der Beseitigung des Erregers bleibt der Serumtiter der ...
Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010
6
Zwischen Orientierung und Krise: zum Umgang mit Wissen in ...
... am Piaristen-Gymnasiiun maturieren konnte; im gleichen Jahr emigrierte die Mutter mit Helene in die Schweiz, um ihr ein Studium an der Zürcher Universität zu ermöglichen.122 Im Vorwort 119 Vgl. Hinrike GRONEWOLD: Helene von ...
Sonja Rinofner-Kreidl, 1998
7
Frauen, die Schule machten
vatunterricht - leichtest mit achtzehn Jahren hätte maturieren können. "Verloren" im vollen Sinne des Wortes habe ich sie allerdings nicht. Denn meine ganze literarische Bildung, die philosophische Kenntnis, die ich erwarb ... stammt aus ...
Renate Seebauer, 2007
8
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
schweiz. (Verb: maturieren) e Gesa ̇mtschule, -n s Internat, -e e Abendschule, - n Auch bereits Berufstätige können das Abitur an einer Abendschule nachholen. die höhere/ weiterführende Schule e Fa ̇choberschule, -n e Berufsschule, -n e ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2011
9
Erzherzogin Maria Annunziata (1876-1961): die unbekannte ...
Der Erzherzog durfte aber zu seinem Leidwesen am Schottengymnasium nicht maturieren, da Kaiser Franz Joseph I. erklärte, Karls Kenntnisse wären weitaus breiter gefächert als die eines Maturanten. Erzherzog Karl erhielt eine umfassende ...
Norbert Nemec, 2010
10
Wissenschafterinnen in und aus Österreich: Leben - Werk - Wirken
Besuch des Realgymnasiums, konnte 1938 noch maturieren. Mit Hilfe von Verwandten gelang Ruth Deutsch mit ihrer Familie Anfang 1939 die Emigration nach Mexiko. Von 1940 bis 1946 studierte sie Medizin, 1965 bis 1979 führte sie ein ...
Brigitta Keintzel, Ilse Erika Korotin, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATURIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maturieren no contexto das seguintes notícias.
1
„In Budapest war alles nur noch schwarz“
Viele konnten ohne großen Zeitverlust ein, zwei Jahre später hier maturieren“, erzählt Meleghy. Im Jahre 1959 sei es sogar noch so gewesen, dass die Hälfte ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
2
Lehre mit Matura: Salzburg ist spitze
Den Ansporn, neben der Lehre zu maturieren, geben oft die Eltern der Lehrlinge oder Arbeitskollegen, die selbst gerade Maturakurse besuchen. Pichler: „Das ... «Salzburger Fenster, out 16»
3
. . . Lehrer sein dagegen sehr
... Professor (der eigentlich nur Magister ist, aber bis die Schüler das geschnallt haben, werden wohl noch viele Generationen zentral maturieren) dabei zuhören ... «Wiener Zeitung, out 16»
4
Ganztagsschule sollte längst Normalität sein
Was dazu führt, dass die gebildeteren Väter und Mütter das Gefühl beschleicht, ein "zweites Mal maturieren" zu müssen. Klar, dass das ein sehr großer Teil der ... «Kurier, jul 16»
5
Am Montag geht's los: Sechs Fragen zur Zentralmatura
Mai alle zur Mathe-Prüfung – Ausnahme sind die BAKIP (Kindergartenschulen) und HLW, wo man in dem Fach auch nur mündlich maturieren kann. «Kurier, mai 16»
6
Judenburg - Premiere in der HAK: Erste Abendschüler maturieren
Berufsbegleitend haben elf Frauen und zwei Männer aus dem Aichfeld die erste Abendschule an der HAK Judenburg absolviert. Vor der Matura laden sie am ... «Kleine Zeitung, fev 16»
7
Neue Matura ab 2016 auch an den BHS
Jährlich maturieren an den BHS (inklusive BAKIP und BASOP) rund 25.500 Personen. Bereits in den vergangenen Jahren wurde die neue Reifeprüfung an ... «Studium.at, jan 16»
8
Neue Matura, gibt es wirklich so viele Neuerungen?
Gymnasiasten maturieren bereits ein Jahr vor jenen SchülerInnen, die eine berufsbildende Schule besuchen. Dieses eine Jahr ist aber auch nötig, denn ... «Kurier, jul 15»
9
Frauen, pfeift auf die Statistik!
So auch folgende: 50 Prozent der Frauen zwischen 18 und 19 maturieren heute. Und 36 Prozent der Männer. Unter den Studierenden sind 54,4 Prozent Frauen ... «WirtschaftsBlatt.at, jun 15»
10
Schülern fehlen Infos über die Zentralmatura
Ebenso sind die Möglichkeiten der Betroffenen eingeschränkt worden. Da man in bestimmten Fächern maturieren muss, besteht nicht ... «Vorarlberger Nachrichten, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. maturieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maturieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z