Significado de "miteinbeziehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MITEINBEZIEHEN EM ALEMÃO

miteinbeziehen  [mite̲i̲nbeziehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITEINBEZIEHEN

miteinbeziehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo miteinbeziehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA MITEINBEZIEHEN EM ALEMÃO

definição de miteinbeziehen no dicionário alemão

além de outros, também envolvem outros. Alguém para incluir algo em suas reflexões.

neben anderem, anderen ebenfalls einbeziehenBeispieljemanden, etwas in seine Überlegungen miteinbeziehen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MITEINBEZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich einbeziehe mit

du einbeziehst mit

er/sie/es einbezieht mit

wir einbeziehen mit

ihr einbezieht mit

sie/Sie einbeziehen mit

Präteritum

ich einbeziehte mit

du einbeziehtest mit

er/sie/es einbeziehte mit

wir einbeziehten mit

ihr einbeziehtet mit

sie/Sie einbeziehten mit

Futur I

ich werde miteinbeziehen

du wirst miteinbeziehen

er/sie/es wird miteinbeziehen

wir werden miteinbeziehen

ihr werdet miteinbeziehen

sie/Sie werden miteinbeziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeeinbezieht

du hast mitgeeinbezieht

er/sie/es hat mitgeeinbezieht

wir haben mitgeeinbezieht

ihr habt mitgeeinbezieht

sie/Sie haben mitgeeinbezieht

Plusquamperfekt

ich hatte mitgeeinbezieht

du hattest mitgeeinbezieht

er/sie/es hatte mitgeeinbezieht

wir hatten mitgeeinbezieht

ihr hattet mitgeeinbezieht

sie/Sie hatten mitgeeinbezieht

Futur II

ich werde mitgeeinbezieht haben

du wirst mitgeeinbezieht haben

er/sie/es wird mitgeeinbezieht haben

wir werden mitgeeinbezieht haben

ihr werdet mitgeeinbezieht haben

sie/Sie werden mitgeeinbezieht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich einbeziehe mit

du einbeziehest mit

er/sie/es einbeziehe mit

wir einbeziehen mit

ihr einbeziehet mit

sie/Sie einbeziehen mit

Futur I

ich werde miteinbeziehen

du werdest miteinbeziehen

er/sie/es werde miteinbeziehen

wir werden miteinbeziehen

ihr werdet miteinbeziehen

sie/Sie werden miteinbeziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeeinbezieht

du habest mitgeeinbezieht

er/sie/es habe mitgeeinbezieht

wir haben mitgeeinbezieht

ihr habet mitgeeinbezieht

sie/Sie haben mitgeeinbezieht

Futur II

ich werde mitgeeinbezieht haben

du werdest mitgeeinbezieht haben

er/sie/es werde mitgeeinbezieht haben

wir werden mitgeeinbezieht haben

ihr werdet mitgeeinbezieht haben

sie/Sie werden mitgeeinbezieht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich einbeziehte mit

du einbeziehtest mit

er/sie/es einbeziehte mit

wir einbeziehten mit

ihr einbeziehtet mit

sie/Sie einbeziehten mit

Futur I

ich würde miteinbeziehen

du würdest miteinbeziehen

er/sie/es würde miteinbeziehen

wir würden miteinbeziehen

ihr würdet miteinbeziehen

sie/Sie würden miteinbeziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitgeeinbezieht

du hättest mitgeeinbezieht

er/sie/es hätte mitgeeinbezieht

wir hätten mitgeeinbezieht

ihr hättet mitgeeinbezieht

sie/Sie hätten mitgeeinbezieht

Futur II

ich würde mitgeeinbezieht haben

du würdest mitgeeinbezieht haben

er/sie/es würde mitgeeinbezieht haben

wir würden mitgeeinbezieht haben

ihr würdet mitgeeinbezieht haben

sie/Sie würden mitgeeinbezieht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

miteinbeziehen

Infinitiv Perfekt

mitgeeinbezieht haben

Partizip Präsens

miteinbeziehend

Partizip Perfekt

mitgeeinbezieht

SINÔNIMOS DE «MITEINBEZIEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «miteinbeziehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de miteinbeziehen

berücksichtigen · dazurechnen · einkalkulieren · heranziehen · rechnen · zählen

TRADUÇÃO DE MITEINBEZIEHEN

Conheça a tradução de miteinbeziehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de miteinbeziehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miteinbeziehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 涉及
• Tradutor português - espanhol: involucrar
• Tradutor português - inglês: to include
• Tradutor português - hindi: शामिल
• Tradutor português - arabe: تنطوي
• Tradutor português - russo: включать
• Tradutor português - português: envolver
• Tradutor português - bengali: জড়িত করা
• Tradutor português - francês: impliquer
• Tradutor português - malaio: melibatkan
• alemão: miteinbeziehen
• Tradutor português - japonês: 巻き込みます
• Tradutor português - coreano: 포함
• Tradutor português - javanês: ndherek
• Tradutor português - vietnamita: liên quan đến
• Tradutor português - tâmil: உள்ளடக்கியது
• Tradutor português - marata: समावेश
• Tradutor português - turco: dahil
• Tradutor português - italiano: coinvolgere
• Tradutor português - polonês: angażować
• Tradutor português - ucraniano: включати
• Tradutor português - romeno: implica
• Tradutor português - grego: περιλαμβάνουν
• Tradutor português - africâner: betrek
• Tradutor português - sueco: involvera
• Tradutor português - norueguês: innebære

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITEINBEZIEHEN»

Descubra o uso de miteinbeziehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miteinbeziehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Interpersonelle Psychotherapie bei Depressionen und anderen ...

19 Miteinbeziehen von Bezugspersonen Inhalt 19.1 Miteinbeziehen von Bezugspersonen in der Anfangsphase 268 19.2 Miteinbeziehen von Bezugspersonen bei interpersonellen Auseinandersetzungen . 271 19. 3 Miteinbeziehen von ...

Elisabeth Schramm, 2003

Modernes Verkaufen für Dummies

miteinbeziehen. Sehen Sie sich im Internet mal solche Preissuchmaschinen wie Froogle (www.google.de/products) oder guenstiger.de (www.guenstiger.de) an. Dort werden Sie höchstwahrscheinlich die allerniedrigsten Preise weit und breit ...

Ralph R. Roberts, Joe Kraynak, 2012

Einfach bewegen: Feldenkrais - der Weg zur Verbesserung von ...

Das ganze Selbst miteinbeziehen Das menschliche Wesen birgt viele Facetten. Wir setzen uns aus vielen Teilen zusammen: Sinne, Emotionen, Strukturen und Funktionen. Wir sind ein Wesen, das viele Mitglieder hat. Wir haben Gefühle ...

Jeremy Krauss, 1996

Hieroglyphen der Psyche: mit Patientenskizzen zum Kern der ...

mit Patientenskizzen zum Kern der Psychodynamik Christian Mayer. 5.3 Die Abwehr miteinbeziehen Allerdings geht es nicht immer um die Realisierung von Wünschen und die Befreiung des Selbst von der Abwehr. Der ursprüngliche Wunsch ...

Christian Mayer, 2008

Therapieprogramm für Kinder mit aggressivem Verhalten (THAV)

Später Bezugspersonen in die Stunde miteinbeziehen, um eine Unterstützung im natürlichen Umfeld zu gewährleisten. Bei den Signalkarten handelt es sich um ein Selbstinstruktionstraining, das dem Kind helfen soll, seine Impulsivität zu ...

Anja Görtz-Dorten, Manfred Döpfner, 2010

iWork '06 - Pages 2 und Keynote 3

... Auirichtungslinian Optionen: Folienhintergrund oder Fülleffekte — von Objekten nicht drucken _ Jede Animationsphase drucken Übersprungene Folien miteinbeziehen 3 Folien mit Rahmen versehen _ Foliennummerierung miteinbeziehen ...

Gabi Brede, 2006

Geübte Lebens-Kunst

und SEELE begreifen und durch erwiesene Verbundenheit mit deinen Mitmenschen diese miteinbeziehen. Die zentrale Vorgabe im Neuen Testament: »Liebe deinen Nächsten wie dich selbst« – bedeutet, im selben Maße soll ich meinen ...

Walter Kohlhammer, 2005

Unaussprechliches gestalten: über Psychoanalyse und Kreativität

... muss sie auch über das engere Fachgebiet hinaus Gültigkeit haben, sich beispielsweise in der Kunst, so in Poesie und Musik, spiegeln können. Ich möchte deshalb Beispiele aus diesen Bereichen, vor allem der Musik, miteinbeziehen.

Christa Rohde-Dachser, 2003

Kennzahlen für das Messeprojektmanagement: Durch ...

Es soll ausgewogen sein und neben den finanziellen Faktoren auch die Kunden- und Mitarbeiterbedürfnisse miteinbeziehen. 4.4.3 Kennzahlensystemarten Die bekanntesten Kennzahlensysteme sind das ROI-Kennzahlensystem (DuPont), ...

Simone Wagner, 2010

Der Wahrheitsbegriff bei Husserl und Heidegger

Berücksichtigt man aber, daß sich eben bei Husserl selbst gezeigt hat, daß wir auch fragen können, was die Sache „in Wahrheit" ist, dann wird man auch miteinbeziehen müssen, daß uns das unmittelbar Gegenwärtige unbestimmt, unklar ...

Ernst Tugendhat, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITEINBEZIEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miteinbeziehen no contexto das seguintes notícias.

Mehr Schutz für Reitschule vor «davonfliegenden Skateboards»

Diese seien gefährdet, weil die Skater den Verbindungsweg für Passanten in ihre Routenwahl miteinbeziehen würden. Passanten und Zuschauer seien auch ... «Der Bund, out 16»

Kirchheimer Ortsmitte - Finaler Beschluss

So sieht der alte Ortskern mit Rathaus bisher aus Bürgermeister Maximilian Böltl (CSU) will die Bürger in den Umgestaltungsprozeß miteinbeziehen. «Süddeutsche.de, out 16»

Die Menschen miteinbeziehen

Der Rotary-Club Reutlingen-Tübingen hat 10 000 Euro gespendet. Er unterstützt damit den Arzt Birat Bikram Niraula beim Bau einer Schule in Nepal. «Südwest Presse, set 16»

Maria Pappa (SP): Kinder vermehrt miteinbeziehen

Dank des Einsatzes der SP/Juso/PFG-Fraktion konnte eine massive Gebührensteigerung bei der Schulzahnklinik sowie ein unnötiger Abbau der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»

Zukünftig mehr Schiffe bei den Hamburg Cruise Days?

Die Auserwählten wollen in Zukunft noch mehr Reedereien miteinbeziehen. Hamburg. Das Hamburg Convention Bureau (HCB) hat die Durchführung der ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»

Theater Augsburg: Architekten fordern "echte Alternativen" und ...

Ein Rad- und Fußweg solle an der Kasernstraße erhalten werden, den Hofgarten und die Straßenbahnhaltestelle möchten sie in ein Konzept miteinbeziehen. «StadtZeitung, abr 16»

Arbeit - Handyverbot: Arbeitgeber muss Betriebsrat miteinbeziehen

München (dpa/tmn) - Mitarbeiter müssen es nicht hinnehmen, wenn der Arbeitgeber ohne die Zustimmung des Betriebsrats die Nutzung privater Handys ... «Süddeutsche.de, fev 16»

Luxemburg - EU in "tiefer Sorge" wegen russischer Bomben auf Syrien

Die EU-Außenminister diskutieren außerdem darüber, ob man Diktator al-Assad in den Übergangsprozess miteinbeziehen soll. Die kurdischen ... «Süddeutsche.de, out 15»

Wie Sie ihn anal befriedigen – ohne dass er es merkt!

Wenn Sie so oft wie möglich seinen Po in das Liebesspiel miteinbeziehen (noch ohne einen Finger reinzustecken!), wird er es irgendwann als ganz natürlich ... «www.fem.com, ago 15»

Ohne Medienkompetenz droht Ungleichheit

"Digitale Medien muss man in den Unterricht miteinbeziehen, genauso wie Bücher", fordert die Informatik-Professorin von der Universität Bremen und ... «ORF.at, jul 15»