Baixe o aplicativo
educalingo
obsignieren

Significado de "obsignieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBSIGNIEREN

lateinisch obsignare = siegeln.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBSIGNIEREN EM ALEMÃO

obsigni̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSIGNIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
obsignieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo obsignieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA OBSIGNIEREN EM ALEMÃO

definição de obsignieren no dicionário alemão

selo, selo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO OBSIGNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obsigniere
du obsignierst
er/sie/es obsigniert
wir obsignieren
ihr obsigniert
sie/Sie obsignieren
Präteritum
ich obsignierte
du obsigniertest
er/sie/es obsignierte
wir obsignierten
ihr obsigniertet
sie/Sie obsignierten
Futur I
ich werde obsignieren
du wirst obsignieren
er/sie/es wird obsignieren
wir werden obsignieren
ihr werdet obsignieren
sie/Sie werden obsignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obsigniert
du hast obsigniert
er/sie/es hat obsigniert
wir haben obsigniert
ihr habt obsigniert
sie/Sie haben obsigniert
Plusquamperfekt
ich hatte obsigniert
du hattest obsigniert
er/sie/es hatte obsigniert
wir hatten obsigniert
ihr hattet obsigniert
sie/Sie hatten obsigniert
Futur II
ich werde obsigniert haben
du wirst obsigniert haben
er/sie/es wird obsigniert haben
wir werden obsigniert haben
ihr werdet obsigniert haben
sie/Sie werden obsigniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obsigniere
du obsignierest
er/sie/es obsigniere
wir obsignieren
ihr obsignieret
sie/Sie obsignieren
Futur I
ich werde obsignieren
du werdest obsignieren
er/sie/es werde obsignieren
wir werden obsignieren
ihr werdet obsignieren
sie/Sie werden obsignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obsigniert
du habest obsigniert
er/sie/es habe obsigniert
wir haben obsigniert
ihr habet obsigniert
sie/Sie haben obsigniert
Futur II
ich werde obsigniert haben
du werdest obsigniert haben
er/sie/es werde obsigniert haben
wir werden obsigniert haben
ihr werdet obsigniert haben
sie/Sie werden obsigniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich obsignierte
du obsigniertest
er/sie/es obsignierte
wir obsignierten
ihr obsigniertet
sie/Sie obsignierten
Futur I
ich würde obsignieren
du würdest obsignieren
er/sie/es würde obsignieren
wir würden obsignieren
ihr würdet obsignieren
sie/Sie würden obsignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte obsigniert
du hättest obsigniert
er/sie/es hätte obsigniert
wir hätten obsigniert
ihr hättet obsigniert
sie/Sie hätten obsigniert
Futur II
ich würde obsigniert haben
du würdest obsigniert haben
er/sie/es würde obsigniert haben
wir würden obsigniert haben
ihr würdet obsigniert haben
sie/Sie würden obsigniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
obsignieren
Infinitiv Perfekt
obsigniert haben
Partizip Präsens
obsignierend
Partizip Perfekt
obsigniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBSIGNIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBSIGNIEREN

observieren · Observierer · Observiererin · Observierung · Obsession · obsessiv · Obsidian · obsiegen · Obsignation · obskur · Obskurant · Obskurantin · Obskurantismus · obskurantistisch · Obskurität · Obsoleszenz · obsoleszieren · obsolet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBSIGNIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de obsignieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBSIGNIEREN»

obsignieren · wörterbuch · Grammatik · Obsignieren · wiktionary · Dudenverlag · Mannheim · ISBN · Bände · Eintrag · „obsignieren · Quellen · Wissenschaftlicher · Dudenredaktion · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · obsigniere · obsigniert · Partizip · obsignierend · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · übersetzen · obssignieren · obsigneiren · obzignieren · obsignieeren · obsiignieren · oobsignieren · obsignierren · obsiggnieren · obbsignieren · obsignnieren · obsigmieren · Reim · reime · hilfe · ponieren · vexieren · Reime · Ähnliche · Begriffe · designieren · resignieren · konsignieren · Verb · verben · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · Verben · glosbe · audio · sorry · have · phrase · gnie · obsignare · siegeln · Rechtsspr · veraltet · bestätigen · versiegeln · lassen · Gedrängtes · aber · vollständiges · fremdwörterbuch · genauer · Gattung · ObsidiSn · isländischer · Achat · Lavaglas · eine · Kiesel · Obsignatiön · gerichtliche · Versiegelung ·

Tradutor on-line com a tradução de obsignieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBSIGNIEREN

Conheça a tradução de obsignieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de obsignieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obsignieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

obsignieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obsignieren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obsignieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obsignieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obsignieren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

obsignieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obsignieren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obsignieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obsignieren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obsignieren
190 milhões de falantes
de

alemão

obsignieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obsignieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obsignieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obsignieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obsignieren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obsignieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obsignieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obsignieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obsignieren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obsignieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

obsignieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obsignieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obsignieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obsignieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obsignieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obsignieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obsignieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSIGNIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obsignieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «obsignieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre obsignieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBSIGNIEREN»

Descubra o uso de obsignieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obsignieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
Gattung. ObsidiSn, m., isländischer Achat, Lavaglas; eine Kiesel- Obsignatiön, i°., gerichtliche Versiegelung, Bestätigung ; obsignieren, versiegeln, bestätigen. obstinat, hartnäckig, eigensinnig; Obstinatiö», 5, Hart» näckigkeit, Beharrlichkeit;  ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... konservieren gefrierkonservieren observieren präservieren reservieren sezieren resezieren vivisezieren shampoonieren sigillieren signieren assignieren designieren konsignieren kontrasignieren obsignieren resignieren silhouettieren ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Erneuerte Reformation der Statt Franckenfurt-am-Mayn
... zu vndcrschreybcl,/ auch mit iren Rinckpitschicrn zu bckrcfftigcn / Vnd demnach erst in einen Vmbschlag verschlussen/ mit seinem Insigcl oder Pit- schier/vö aussen ( mit vberschrcybung/daß solchs sein letster Will seye ) obsignieren lassen.
4
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
... gehörig ist , per mocwrn potelraris geve stirer deleM« , be« sonders obsigniert werden solle; Was hingegen du Churfürstl. Amtskassen anbetrift, solle zwar bey denenfelblgen , und anderen zu obsignieren kommenden Aammnalpapier »on ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
5
Die Benediktinerabtei Benediktbeuern
November 1802 armarium und Archiv einfach obsignieren. Schattenhofer war erstaunt, daß er wertvolle wissenschftliche Werke vorfand, in seiner Meldung führte er eigens auf die Werke Herrgotts, Muratoris, Bouquet, Mabillons, Leibniz, der ...
Josef Hemmerle, 1991
6
Statuten- und Verfassungsgeschichte der Universität ...
Danach hätte die Universität die Nachlässe von Beneflziaten obsignieren dürfen, die Inventur wäre durch bischöfliche Bevollmächtigte „unacum rectore" vorgenommen worden, wie es ähnlich von den Bischöfen in München zugestanden ...
Arno Seifert, 1971
7
Bayerische Notariats-Zeitung und Zeitschrift für die ...
Landrechts, daß der Richter selbst zu obsignieren hat, erfuhr durch das bayer. Ausführungsgesetz zum Reichsgerichtsverfassungsgesetz vom 23. Februar 1879 '«) eine Änderung dahin, daß der Richter die Vornahme der Obsignation dem ...
8
Das Basler Domkapitel von seiner Übersiedlung nach Arlesheim ...
E— K Erweiterter Artikel: Der Domdekan bzw. seine Amtleute haben das Recht, die Hinterlassenschaft folgender Personen zu obsignieren und ein Inventar ihrer im Arlesheimer Bann liegenden und fahrenden Güter zu erstellen: Prälaten, ...
Catherine Bosshart-Pfluger, 1983
9
Das Zeitungswesen in Westfalen von den ersten Anfängen bis ...
Er ließ die Bibliothek durch den Stadtrichter obsignieren und sand höchst verderbliche Bücher, z. B. den „Ardinghello", das „Mädchen v. Orleans", u. a. Jn einem Berichte an den Kursürsten ersuchte er dann, dem Mit dem Buchhandel war es ...
Carl d' Ester, 1907
10
Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg, ...
... vorfänden, hat er die vorhandenen alten Documente, Handschriften und Codices in sichere Verwahrung zu bringen und zu obsignieren, damit nicht etwa einige derlei alte Codices und Dokumente entzogen und verschleppt werden können.
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 1908
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. obsignieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obsignieren>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT