Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paraffinieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAFFINIEREN EM ALEMÃO

paraffinieren  [paraffini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAFFINIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
paraffinieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo paraffinieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PARAFFINIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «paraffinieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paraffinieren no dicionário alemão

tratar com parafina, processar, revestir, embeber etc. mit Paraffin behandeln, bearbeiten, beschichten, tränken usw.

Clique para ver a definição original de «paraffinieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PARAFFINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich paraffiniere
du paraffinierst
er/sie/es paraffiniert
wir paraffinieren
ihr paraffiniert
sie/Sie paraffinieren
Präteritum
ich paraffinierte
du paraffiniertest
er/sie/es paraffinierte
wir paraffinierten
ihr paraffiniertet
sie/Sie paraffinierten
Futur I
ich werde paraffinieren
du wirst paraffinieren
er/sie/es wird paraffinieren
wir werden paraffinieren
ihr werdet paraffinieren
sie/Sie werden paraffinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe paraffiniert
du hast paraffiniert
er/sie/es hat paraffiniert
wir haben paraffiniert
ihr habt paraffiniert
sie/Sie haben paraffiniert
Plusquamperfekt
ich hatte paraffiniert
du hattest paraffiniert
er/sie/es hatte paraffiniert
wir hatten paraffiniert
ihr hattet paraffiniert
sie/Sie hatten paraffiniert
conjugation
Futur II
ich werde paraffiniert haben
du wirst paraffiniert haben
er/sie/es wird paraffiniert haben
wir werden paraffiniert haben
ihr werdet paraffiniert haben
sie/Sie werden paraffiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich paraffiniere
du paraffinierest
er/sie/es paraffiniere
wir paraffinieren
ihr paraffinieret
sie/Sie paraffinieren
conjugation
Futur I
ich werde paraffinieren
du werdest paraffinieren
er/sie/es werde paraffinieren
wir werden paraffinieren
ihr werdet paraffinieren
sie/Sie werden paraffinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe paraffiniert
du habest paraffiniert
er/sie/es habe paraffiniert
wir haben paraffiniert
ihr habet paraffiniert
sie/Sie haben paraffiniert
conjugation
Futur II
ich werde paraffiniert haben
du werdest paraffiniert haben
er/sie/es werde paraffiniert haben
wir werden paraffiniert haben
ihr werdet paraffiniert haben
sie/Sie werden paraffiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich paraffinierte
du paraffiniertest
er/sie/es paraffinierte
wir paraffinierten
ihr paraffiniertet
sie/Sie paraffinierten
conjugation
Futur I
ich würde paraffinieren
du würdest paraffinieren
er/sie/es würde paraffinieren
wir würden paraffinieren
ihr würdet paraffinieren
sie/Sie würden paraffinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte paraffiniert
du hättest paraffiniert
er/sie/es hätte paraffiniert
wir hätten paraffiniert
ihr hättet paraffiniert
sie/Sie hätten paraffiniert
conjugation
Futur II
ich würde paraffiniert haben
du würdest paraffiniert haben
er/sie/es würde paraffiniert haben
wir würden paraffiniert haben
ihr würdet paraffiniert haben
sie/Sie würden paraffiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
paraffinieren
Infinitiv Perfekt
paraffiniert haben
Partizip Präsens
paraffinierend
Partizip Perfekt
paraffiniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARAFFINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARAFFINIEREN

paradigmatisch
Paradigmenwechsel
Parador
paradox
Paradoxa
paradoxal
paradoxerweise
Paradoxie
Paradoxität
Paradoxon
Paraffin
paraffinisch
Paraffinkerze
Paraffinöl
Parafonie
Paragammazismus
Paragenese
Paragenesis
paragenetisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARAFFINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de paraffinieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARAFFINIEREN»

paraffinieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Paraffinieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach 〈V Chemie〉 Paraffin behandeln Lexikalische konjugationstabelle paraffiniert Indikativ Präteritum Aktiv paraffinierte paraffiniertest paraffiniertenDict dict fremdwort Lexikon deutscher konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination deutsches verb PARAFFINIERT PARAFFINIERTE Deutsches Verb Formen Tabelle Auspacken traubenshow Geschrieben Reinhard Antes grünen Triebe werden Ende Vortreibens eine Länge polnisch

Tradutor on-line com a tradução de paraffinieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAFFINIEREN

Conheça a tradução de paraffinieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de paraffinieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paraffinieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

打蜡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waxing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैक्सिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزالة الشعر الزائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депиляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depilação com cera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াক্সিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épilation à la cire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waxing
190 milhões de falantes

alemão

paraffinieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왁싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waxing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tẩy lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளர்பிறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृष्ण पक्षातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balmumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ceretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woskowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депіляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceruire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτρίχωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waxing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaxning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voksing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paraffinieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAFFINIEREN»

O termo «paraffinieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paraffinieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paraffinieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «paraffinieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAFFINIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paraffinieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paraffinieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre paraffinieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARAFFINIEREN»

Descubra o uso de paraffinieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paraffinieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersuchungen über Fluoreszenzerscheinungen von Paraffinöl, ...
Untersuchungen über Fluoreszenzerscheinungen von Paraffinöl, das zum Paraffinieren von getrockneten Weinbeeren verwendet wird Bericht über die angestellten Untersuchungen Die vorliegenden Untersuchungen verfolgten das Ziel, ...
Willibald Diemair, 1960
2
Zeitschrift für das gesammte Brauwesen
Lediglich würde nach diesen Versuchen die Geschwindigkeit der Wasseraufnahme durch das Paraffinieren vermindert, nicht aber die Wasseraufnahme selbst verhindert. Ich sehe mich veranlafst, mich zu diesen Resultaten zu äufsern, zumal ...
3
Handbuch der praktischen Kellerwirtschaft
Das Paraffinieren der Fässer. Das Paraffinieren VOI'1 Transportfässern läßt sich nur in großen ltctriebnu wirtschaftlich ausnützen, denn dort wo nur einige Fässer behandelt werden sollen, wird man immer zu dem praktischeren lt i p a r i n ...
Otto Hofbauer, 2013
4
Jahresbericht über die Fortschritte in der Lehre von den ...
Aus Amerika wird berichtet, daß in den Vereinigten Staaten mit dem Paraffinieren des Käses gute Erfolge erzielt werden. Als Hauptvorteile werden aufgeführt, daß die Paraffinierung auf die Qualität keinen Einfluß hat, daß der Käseschwund ...
5
Jahresbericht über die Forschritte in der Lehre von ...
Aus Amerika wird berichtet, daß in den Vereinigten Staaten mit dem Paraffinieren des Käses gute Erfolge erzielt werden. Als Hauptvorteile werden aufgeführt, daß die Paraftinierung auf die Qualität keinen Einfluß hat, daß der Käseschwund ...
6
Weinbau Taschenbuch
1.3.11.4 Abdecken der Pflanzrebe oder Paraffinieren Der sich bildende junge Trieb ist gegen Spätfrost empfindlich. Zum Schutz wird er abgedeckt. Das Abdecken der Reben ist nur notwendig wenn der Pfropfkopf nicht paraffiniert ist.
Edgar Müller, Gerd Schulze, Oswald Walg, 2000
7
Milch und Milchprodukte
Das Paraffinieren der Käse wird angewandt, um den Käse vor dem Eintrocknen, der Entwicklung von Schimmel und anderer Schädlinge zu bewahren und um ihm ein ansehnliches Außeres zu geben. Man paraffiniert die Käse, nachdem sich ...
Michail G. Demurov, 1956
8
Deutsche Milchwirtschaft
(Konrad, Orbg.) 123 Magnusevskij, L.: Vorrichtung zum Paraffinieren des Käses Moloc. Prom. 20. (7) 35 (1959) Orig. russ. BL 77 Vorrichtung zum Paraffinieren des Käses Es wurde eine Vorrichtung zum Paraffinieren des Käses entwickelt.
9
Die künstliche Kühlung: Isolation gegen Feuchtigkeit und für ...
Das Paraffinieren des Holzes. Für gewisse Zwecke verdient das Paraffinieren des Holzes den Vorzug vor allen anderen Arten der Imprägnierung, indem es durch diese Behandlung eine überraschend große Widerstandsfähigkeit gegen die ...
Alphons Forstner, 1903
10
Rebe & Wein
Paraffinieren In diesem Zusammenhang soll auf die arbeitswirtschaftlichen Vorteile des Paraffinierens hingewiesen werden. Es ist eine empfehlenswerte Möglichkeit, die Pfropfreben vor Austrocknung zu schützen. Gegenüber dem Abdecken ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAFFINIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paraffinieren no contexto das seguintes notícias.
1
Schultoiletten: Ekel und Gestank gehören der Vergangenheit an
„Wir mussten die Wände daher erst trockenlegen und paraffinieren“, erklärt Schröder, das heißt, mit einer wasserundurchlässigen Wachsschicht versehen. «Aachener Zeitung, jan 15»
2
„Geheimtipps“ gegen den Frost
Diesel-Antrieb Diesel kann paraffinieren, das heißt er wird gelee-artig, der Wagen bleibt stehen. Tipp des Experten: Fließverbesserer für diesen Treibstoff gibt es ... «Augsburger Allgemeine, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. paraffinieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/paraffinieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z