Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parfümieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARFÜMIEREN

französisch parfumer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARFÜMIEREN EM ALEMÃO

parfümieren  parfümi̲e̲ren [parfyˈmiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARFÜMIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
parfümieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo parfümieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PARFÜMIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «parfümieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parfümieren no dicionário alemão

Dab com perfume, polvilhe com um perfume. Dab com perfume, polvilhe com perfumes perfumados perfumados e principalmente no participado 2: papelaria perfumada. mit Parfüm betupfen, besprühen mit einem Duftstoff versetzen. mit Parfüm betupfen, besprühen mit einem Duftstoff versetzenBeispieleSeife parfümieren<meist im 2. Partizip>: parfümiertes Briefpapier.

Clique para ver a definição original de «parfümieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PARFÜMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich parfümiere
du parfümierst
er/sie/es parfümiert
wir parfümieren
ihr parfümiert
sie/Sie parfümieren
Präteritum
ich parfümierte
du parfümiertest
er/sie/es parfümierte
wir parfümierten
ihr parfümiertet
sie/Sie parfümierten
Futur I
ich werde parfümieren
du wirst parfümieren
er/sie/es wird parfümieren
wir werden parfümieren
ihr werdet parfümieren
sie/Sie werden parfümieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe parfümiert
du hast parfümiert
er/sie/es hat parfümiert
wir haben parfümiert
ihr habt parfümiert
sie/Sie haben parfümiert
Plusquamperfekt
ich hatte parfümiert
du hattest parfümiert
er/sie/es hatte parfümiert
wir hatten parfümiert
ihr hattet parfümiert
sie/Sie hatten parfümiert
conjugation
Futur II
ich werde parfümiert haben
du wirst parfümiert haben
er/sie/es wird parfümiert haben
wir werden parfümiert haben
ihr werdet parfümiert haben
sie/Sie werden parfümiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich parfümiere
du parfümierest
er/sie/es parfümiere
wir parfümieren
ihr parfümieret
sie/Sie parfümieren
conjugation
Futur I
ich werde parfümieren
du werdest parfümieren
er/sie/es werde parfümieren
wir werden parfümieren
ihr werdet parfümieren
sie/Sie werden parfümieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe parfümiert
du habest parfümiert
er/sie/es habe parfümiert
wir haben parfümiert
ihr habet parfümiert
sie/Sie haben parfümiert
conjugation
Futur II
ich werde parfümiert haben
du werdest parfümiert haben
er/sie/es werde parfümiert haben
wir werden parfümiert haben
ihr werdet parfümiert haben
sie/Sie werden parfümiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich parfümierte
du parfümiertest
er/sie/es parfümierte
wir parfümierten
ihr parfümiertet
sie/Sie parfümierten
conjugation
Futur I
ich würde parfümieren
du würdest parfümieren
er/sie/es würde parfümieren
wir würden parfümieren
ihr würdet parfümieren
sie/Sie würden parfümieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte parfümiert
du hättest parfümiert
er/sie/es hätte parfümiert
wir hätten parfümiert
ihr hättet parfümiert
sie/Sie hätten parfümiert
conjugation
Futur II
ich würde parfümiert haben
du würdest parfümiert haben
er/sie/es würde parfümiert haben
wir würden parfümiert haben
ihr würdet parfümiert haben
sie/Sie würden parfümiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
parfümieren
Infinitiv Perfekt
parfümiert haben
Partizip Präsens
parfümierend
Partizip Perfekt
parfümiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARFÜMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARFÜMIEREN

parfümiert
Parfümöl
Parfümwolke
Parfumzerstäuber
Parfümzerstäuber
Pargasit
pari
Paria
Pariatum
Paridrose
parieren
Parierstange
parietal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARFÜMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de parfümieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARFÜMIEREN»

parfümieren Wörterbuch kochen wörterbuch richtig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Parfümieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „parfümieren canoo Leipzig oder auch aromatisieren lecker Beim Lebensmitteln genügen zwei Teelöffel eines Likörs einige Tropfen einer Essenz Speisen dann eine ganz deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict gastronomie lexikon mimi Menge macht werden Gerichte durch Zugabe aromatischer

Tradutor on-line com a tradução de parfümieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARFÜMIEREN

Conheça a tradução de parfümieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de parfümieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parfümieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

香水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perfume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perfume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुगंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

духи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুগন্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parfum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minyak wangi
190 milhões de falantes

alemão

parfümieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

香水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parfüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perfumy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

духи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parfum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parfuum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parfym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parfyme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parfümieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARFÜMIEREN»

O termo «parfümieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parfümieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parfümieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «parfümieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARFÜMIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parfümieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parfümieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre parfümieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARFÜMIEREN»

Descubra o uso de parfümieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parfümieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
(24) regieren, parfümieren, charmieren, bankrottieren, ballettieren Im Falle von Regisseur : regieren und Parfümeur : parfümieren besteht insofern kein direkter Bezug zwischen Nomen Agentis und Verb, als die beiden Formen semantisch so  ...
Heike Baeskow, 2002
2
Dilectus ciborum: Essen im Diskurs der römischen Antike
Chr. be- kannt, allerdings lediglich, wenn es in kleinen Mengen und zusammen mit zahlreichen anderen Zutaten dazu verwendet wurde, Wein zu würzen und zu parfümieren; die entsprechenden Belege deuten darauf hin, dass es sich um ...
Werner Tietz, 2013
3
Systematischer Teil
_ sein, machen; mit Wohlgeruch erfüllen. versehen etc.; aromatisieren; be-; durch - целины, nutten; würzen; durchwürzen etc.; parfümieren; durch-; ein- etc. parfümieren; balsamen; balsamieren; be~; durch-; ein-; umbalsam(ier)en etc. ; selben; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
4
Kulturgeschichte der Nutzpflanzen
Diefes Parfüm, das auch zum Parfümieren der indifchen Schale und anderer Erzeugniffe Oftindiens dient, ift der haltbarfte unter allen Pflanzendüften und wird aus den durch einen reichen Gehalt an ätherifchem Ol wohlriechenden Blättern ...
Ludwig Reinhardt
5
Islamische Ethik
Wenn man aber fragt: Was kann man denn beim Parfümieren, das doch eine sinnliche Ergötzung5) ist ... haben und wie kann man sich für Gott parfümieren, so antworte ich: Wer sich z.B. am Freitag oder zu anderen Zeiten parfümiert, der kann ...
Hans Bauer, Hans Wehr, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al- Ġazzālī, Ghazzālī, Hans Bauer
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
70s. Sernoullis (I.) analytische Auflösung, dle an den Aercstatcn anzubringende FaUscbirme betr. Leipz.Mag. für Machen,. - Et. ,786. «.IV. Parfümieren. III, sc>;. Vom Parfümieren oder Näuchern und Balsamieren. Garzonii «Ugem. Schauplatz .
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1795
7
Lust am Kochen für Gäste
300 2 2 50 1.2 4 2 g Stk Stk g Liter dl EL dl weisser Lauch Kartoffeln (mehlig kochende) Zwiebeln Butter Gemüsebouillon Halbrahm Salz Pfeffer Bouquet aus der Mühle Maizena mit kaltem Wasser angerührt weisser Portwein zum Parfümieren ...
Ernst WILLI, 2010
8
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Ein Marquis Frangipani, welcher in Frankreich unter Ludwig dem XIII. diente, erfand eine Methode zum Parfümieren der Handschuhe.« Ludwig XIII. lebte von 1601 bis 1643, Shakespeare von 1564 bis 1616. »Zu jener Zeit war der Handel mit ...
Joachim Schreiber, 2012
9
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Diese sind das Reinigen, das Parfümieren, die Veränderung des äußeren Erscheinungsbildes, die Beeinflussung von Körpergerüchen, der Schutz sowie die Beibehaltung des guten Zustandes. Weist ein Produkt ausschließlich oder ...
Wilfried Umbach, 2012
10
Zwischen Verleiblichter Herrschaft und Widerstand: ...
In Utas Konstruktion der Perspektive ihres Partners werden Handlungen wie Parfümieren in den Kontext der sexuellen Attraktivitätssteigerung gesetzt, während Uta diese in den Zusammenhang von Körperpflege stellt. Uta setzt ihre  ...
Sandra Glammeier, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARFÜMIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parfümieren no contexto das seguintes notícias.
1
Kölner Imam erklärt die Übergriffe: "Frauen sind selbst schuld an ...
... Salafist: "Die Frauen tragen selbst Verantwortung für die Übergriffe, wenn sie halbnackt herumlaufen und sich parfümieren." Das wäre nämlich, als würde man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
2
Wo trägt man Parfum am besten auf? Hals, Haare oder doch am ...
Coco Chanel riet uns, sich einfach da ein zu parfümieren, wo man gerne geküsst werden möchte. Gisele Bündchen ist bevorzugte Armbeugen-Parfümeurin und ... «STYLIGHT, ago 15»
3
Was darf man am Strand?
Und parfümieren Sie sich nicht am Strand. Danke. Bild oben: Angeblich ist die Adilette sowieso wieder gross im Kommen – behauptet zumindest der Blog ... «Tages-Anzeiger Online, jul 15»
4
Duft soll die Kreativität der Mitarbeiter steigern
Banken zum Beispiel parfümieren ihre Filialen, um ihre Marke zu prägen und Kunden zu binden. Darüber hinaus bietet zum Beispiel die Commerzbank ... «DIE WELT, mai 15»
5
Stilkolumne: Der Duft von Tonkabohnen
So kommt es, dass wir, wenn wir uns parfümieren, schon bald den eigenen Geruch nicht mehr erkennen. Und nur dann das Gefühl haben, nach etwas zu ... «ZEIT ONLINE, out 14»
6
Wird Parfüm in Kindergärten verboten?
Das Landesamt ür Gesundheit und Lebensmittelsicherheit empfiehlt, in Kindergärten darauf zu verzichten, sich stark zu parfümieren. Von Uli Bachmeier. «Augsburger Allgemeine, jul 14»
7
Um den Bart
Durch das Schneiden, Formen, Ölen und Parfümieren von Bärten wurden zudem seit jeher Gesichter idealisiert und Zugehörigkeit zu bestimmten Hierarchien ... «Freie Presse, mar 14»
8
Grasse in Südfrankreich: Stadt der Düfte
Jahrhundert mit der Mode, Handschuhe zu parfümieren. Seit dem spezialisierten sich ansässige Unternehmen in Grasse auf die Destillation von Duftstoffen. «BUNTE.de, dez 13»
9
Musik erhöht Zahlungsbereitschaft der Konsumenten
Sei es das Parfümieren von Textilien, der Einsatz von Musik in Supermarktketten oder interaktive Displayflächen in E-Commerce Umgebungen – sensorisches ... «Absatzwirtschaft, dez 13»
10
Parfum: Betörendes Immunsystem
Seine Aufgabe sei es, Krankheitserreger auszuschalten, und nicht, den Körper zu parfümieren, hieß es. Und falls – wie bei manchen Tieren – doch etwas ... «ZEIT ONLINE, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. parfümieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parfumieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z