Baixe o aplicativo
educalingo
paspelieren

Significado de "paspelieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASPELIEREN

französisch passepoiler.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PASPELIEREN EM ALEMÃO

paspeli̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASPELIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
paspelieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo paspelieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PASPELIEREN EM ALEMÃO

definição de paspelieren no dicionário alemão

Exemplo de tubulação: colar, bolsos de tubulação.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PASPELIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich paspeliere
du paspelierst
er/sie/es paspeliert
wir paspelieren
ihr paspeliert
sie/Sie paspelieren
Präteritum
ich paspelierte
du paspeliertest
er/sie/es paspelierte
wir paspelierten
ihr paspeliertet
sie/Sie paspelierten
Futur I
ich werde paspelieren
du wirst paspelieren
er/sie/es wird paspelieren
wir werden paspelieren
ihr werdet paspelieren
sie/Sie werden paspelieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe paspeliert
du hast paspeliert
er/sie/es hat paspeliert
wir haben paspeliert
ihr habt paspeliert
sie/Sie haben paspeliert
Plusquamperfekt
ich hatte paspeliert
du hattest paspeliert
er/sie/es hatte paspeliert
wir hatten paspeliert
ihr hattet paspeliert
sie/Sie hatten paspeliert
Futur II
ich werde paspeliert haben
du wirst paspeliert haben
er/sie/es wird paspeliert haben
wir werden paspeliert haben
ihr werdet paspeliert haben
sie/Sie werden paspeliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich paspeliere
du paspelierest
er/sie/es paspeliere
wir paspelieren
ihr paspelieret
sie/Sie paspelieren
Futur I
ich werde paspelieren
du werdest paspelieren
er/sie/es werde paspelieren
wir werden paspelieren
ihr werdet paspelieren
sie/Sie werden paspelieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe paspeliert
du habest paspeliert
er/sie/es habe paspeliert
wir haben paspeliert
ihr habet paspeliert
sie/Sie haben paspeliert
Futur II
ich werde paspeliert haben
du werdest paspeliert haben
er/sie/es werde paspeliert haben
wir werden paspeliert haben
ihr werdet paspeliert haben
sie/Sie werden paspeliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich paspelierte
du paspeliertest
er/sie/es paspelierte
wir paspelierten
ihr paspeliertet
sie/Sie paspelierten
Futur I
ich würde paspelieren
du würdest paspelieren
er/sie/es würde paspelieren
wir würden paspelieren
ihr würdet paspelieren
sie/Sie würden paspelieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte paspeliert
du hättest paspeliert
er/sie/es hätte paspeliert
wir hätten paspeliert
ihr hättet paspeliert
sie/Sie hätten paspeliert
Futur II
ich würde paspeliert haben
du würdest paspeliert haben
er/sie/es würde paspeliert haben
wir würden paspeliert haben
ihr würdet paspeliert haben
sie/Sie würden paspeliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
paspelieren
Infinitiv Perfekt
paspeliert haben
Partizip Präsens
paspelierend
Partizip Perfekt
paspeliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PASPELIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PASPELIEREN

paschtunisch · Paseo · Pasigrafie · Pasilalie · Pasilingua · Pasilogie · Paslack · Paso · Paso doble · Pasolini · Paspel · Paspelierung · paspeln · Pasquill · Pasquillant · Pasquillantin · Pasquinade · Pass · passabel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PASPELIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de paspelieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PASPELIEREN»

paspelieren · anleitung · wörterbuch · dirndl · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Paspelieren · konjugationstabelle · paspeliere · paspelierst · paspeliert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · paspelierte · paspeliertest · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · konjugation · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · verb · PASPELIERT · PASPELIERTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · pons · Deutschen · PONS · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Dict · dict · dänisch · Dänisch · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Konjugacija · crodict · glagola · njemačkom · jeziku · Prezent✓ · Pluskvamperfekt✓ · Futur✓ · Perfekt✓ · Uči · njemačke · glagole · linguee · Many · translated · example · sentences · containing · German · search · engine · translations · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Tradutor on-line com a tradução de paspelieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASPELIEREN

Conheça a tradução de paspelieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de paspelieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paspelieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pipa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pipe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाइप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنبوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

труба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tubo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pipe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paip
190 milhões de falantes
de

alemão

paspelieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パイプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파이프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pipe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाईप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tubo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

труба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țeavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωλήνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paspelieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASPELIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paspelieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «paspelieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre paspelieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PASPELIEREN»

Descubra o uso de paspelieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paspelieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Einfassung an Kleidungsstücken: ein Mantel mit Paspeln aus Leder paspelieren | Vb.| DUW mit Paspeln versehen: Kragen, Taschen p.; Paspelierung, die; -, -en DUW á-ungñ das Paspelieren; etw. Paspeliertes paspeln |Vb.| paspelieren Pass,  ...
Gerhard Augst, 2009
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
»paspelieren. paspelieren - schw, paspeli:ra, paspeli:rt [Gai III], po/polozni [Fie VI] Näh, Schn: mit einer schmalen Borte versehen •Noh hat me's [den Wandbehang] ummetum (ringsherum) noch paspeliert, mit rot oder blau, un noh hat mer des ...
‎1997
3
Reichsarbeitsblatt
133 Einfassen der Kanten mit Band mit der Maschine aufgesteppt 134 Einfassen oder Paspclieren der Kanten mit Tuch 135 Einfassen oder Paspelieren der Kanten mit Samt 136 Einfassen oder Paspelieren der Kanten mit Lcder 137 ...
4
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Einfassen mit beidseitig eingeschlagenem Band (Abbildung 8). D Paspelieren Bei der Verarbeitung von Paspeln unterscheidet man folgende Anwendungstechniken: - Paspelieren von Tascheneingriffen bei Paspeltaschen; herkömmlich oder ...
Wilfried Schierbaum, 1993
5
Pa(m)panischke bis puje
... Pflaumenstein vereinz. NOPom, BLFPVK 7,64. Paspel f. als schmaler Wulst sichtbare Borte an Nähten und Rändern von Kleidungsstücken verstr. Ik mütt mi ' ne niege Paspel in'n Krågen setten Rüg/Ae. – Aus frz. passepoil. – paspelieren sw.
Matthias Vollmer, 2012
6
Deutsches Aussprachewörterbuch
... Paspel (Litze, Vorstoß) paspel || paspelieren (m. e. P. versehen) paspo'li:r:m Pasquill (Schmähschrift) pas'lrvil Il Pasquillant (Verf. e. P_s) paskvl'laut н Pasquinade (артиста) paskvi"na:do Paß (e. Gangart d. Pferde; Durchgang; Freibrief usw.) ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
7
Deutsche Bühnenaussprache
... ptiä'a 38 Paschalik pa'äalz'k paschen pas*an pascholl paäöl Pasilingua pq/' tlioygua Paspel paspol paspelieren paspalfron Pasquill paskwil 47 Pasquillant paskwilzint Pasquinade paskw_tnäda Pass pas passabel pasa'bal Passage pasäfo ...
Theodor Siebs, 2013
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'pasu:s) Passepartout, «-Karton Paspel; paspelieren; paspeln Passepied Passion , «swoche u.a. Passepoil; passepoilieren Pastmilch Pasta; Pasta asciutta [a'juta], Pastasciutta [pasta'juta] Pastell, «farbe u.a.; pastellen Pastete Paste Pastinak, ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Kommentierte donauschwäbische Texte
-Suffix -/, jedoch mit Umlaut, derbair. fehlt. 347 Gespaspelt, mit Wechsel sp>schp im Wortinlaut. Vgl. paspelieren 'mit einer schmalen Borte versehen' und Paspel ' wulstähnliche Borte an Nähten von Kleidungsstücken. Paspel.von frz Passepoil ...
‎1999
10
Die Republik der Diebe: Band 3 - Roman
»Ich kann Säumen von Plissieren unterscheiden«, sagte Jean, »Stopfen von Paspelieren, und ich habe Schwielen von einem Fingerhut, die das beweisen.« » Verdammt willich sein.«Jenora packte Jeanbeim Arm.»Denhier kriegstdu nicht ...
Scott Lynch, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASPELIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paspelieren no contexto das seguintes notícias.
1
Küsst die Hand
... ist der Handschuhkult so gut wie aus-gestorben – ein Clown ist schon, wer seine schlichten schwarzen Wintermodelle lila paspelieren lässt. Die wenigen, die ... «sz-magazin.de, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. paspelieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/paspelieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT